Campbell Hausfeld IN629500AV Importantes Instrucciones De Seguridad Continuación, Servicio, Sp-6

Page 50

Manual de Instrucciones y Lista de Piezas

Importantes Instrucciones De Seguridad (Continuación)

Precauciones para Rociar

Nunca rocíe materiales inflamables cerca de llamas al descubierto o fuentes de ignición incluyendo el compresor.

a.No fume mientras esté rociando pintura, insecticidas u otras substancias inflamables.

b.Use una máscara/respirador cuando vaya a rociar y siempre rocíe en

un área bien ventilada para evitar peligros de salud e incendios.

c.Nunca rocíe la pintura y otros materiales, directamente hacia el compresor. Coloque el compresor lo más lejos posible del área de trabajo, para minimizar la acumulación de residuos en el compresor.

d.CUANDO PULVERICE O LIMPIE CON SOLVENTES O PRODUCTOS QUÍMICOS TÓXICOS, SIGA LAS INSTRUCCIONES PROPORCIONADAS POR EL FABRICANTE DEL PRODUCTO.

Suministro de Aire

Los compresores de aire usados para suministrarle aire a la clavadora deben cumplir los requerimientos establecidos por la organización

norteamericana ANSI en el código B19.3-1991; sobre seguridad y estándares para compresores de aire industriales. Contacte al fabricante de su compresor de aire para mayor información.

Servicio

a.Para liberar la presión de aire del tanque antes de darle servicio o reemplazar piezas, jale el anillo de la válvula de seguridad.

b.El servicio de la unidad debe ser realizado sólo por personal de reparaciones calificado.

¡Nunca trate de reparar o modificar el tanque! Si lo suelda, taladra

o modifica de cualquier otra manera, el tanque se debilitará y se podría dañar, romperse o explotar. Siempre remplace los tanques desgastados, rotos o dañados.

c.Al realizarle un servicio a la herramienta, utilice únicamente piezas de repuesto idénticas. Use sólo piezas autorizadas.

NOTA: Los símbolos de PELIGRO, ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN, y AVISO y las instrucciones en este manual no pueden posiblemente cubrir todas las condiciones y situaciones posibles que puedan presentarse. El usuario debe entender que las precauciones y el sentido común son factores que no pueden incorporarse en este producto: es el usuario mismo quíen debe contribuirlos.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES –

NO LAS DESECHE

Sp-6

Image 50
Contents Ultimate Portable Garage Air Compressor Française Page Fr-1 Español página Sp-1Table of Contents For parts, product and service informationSpecifications DescriptionBreathable Air Warning Important Safety Information Safety GuidelinesSafety Symbols California PropositionElectrical Safety WL6700 Series Important Safety InformationPersonal Safety Work AreaAir Source Spraying PrecautionsService Do Not DiscardAdditional Items not Included Contents in the CartonWL6700 Series Unpacking Read & Follow All Instructions Do Not DiscardAsme Safety Valve GlossaryRecommended Uses for this Compressor Intermittent Use Short powerful bursts Air chiselsWL6700 Series GettingUnpackingTo Know Your Compressor Tool Recommendation for this Compressor Continuous UseHandle Assembly AssemblyTools Required for Assembly Inflation Hose AssemblyLocation WL6700 Series InstallationElectrical Installation Wheel Lock/Foot BrakeMoisture in compressed air WiringOperation LubricationWL6700 Series Operation To Use Compressor For Air Tool Usage Rapid Inflation Technology RITTo Use Compressor For Inflation End of Operation/StorageDrain Tank MaintenanceCleaning Thermal Overload Protector Technical ServiceAir FIlter Torque RequirementsWL6700 Series Service Record Troubleshooting Guide Symptom Cause SolutionReplacement Parts List for Pump, Model WL390100 Part Description QtyPlease provide following information Pressure Gauge, 1.5 in. Diameter Warranty What is not Covered Under this Warranty’ultime compresseur d’air de garage portable English Español página sp-1Table des Matières Spécifications Fr-3Importantes instructions de sécurité Symboles de sécuritéDirectives de sécurité Avertissement D’Air RespirableSérie WL6700 Importantes instructions de sécurité Suite Conserver ces instructions Ne les jetez pas Fr-6 Précautions de pulvérisationSource d’air Autres articles non inclus Série WL6700 DéballageContenu de la boîte Conserver ces instructions Ne pas les jeter Fr-7Glossaire Fr-8Série WL6700 Apprendre à connaître votre compresseur Utilisations recommandées pour ce compresseurOutils non recommandés Fr-9Assemblage de poignée AssemblageOutils requis pour l’assemblage Assemblage du tuyau de gonflementEndroit Installation électriqueSérie WL6700 DésengagéInstallation Suite FonctionnementSérie WL6700 Fonctionnement Suite Conclusion du travail/entreposage Pour utiliser le compresseur pour le gonflementPour utiliser le compresseur pour un outil pneumatique Fr-14Nettoyage EntretienPurger le réservoir Fr-15Graissage Service techniqueFiltre d’air Protecteur de surcharge thermiqueModèle WL6701 État de service Fr-17Guide de dépannage Fr-18Fr-19 Liste de pièces de rechange pour la pompe, modèle WL390100Nécessaires de pièces de rechange Fr-20 Fr-21 Garantie Limitée Fr-22El máximo compresor de aire portátil para el garaje English Française Page fr-1Índice Por información sobre piezas, productos y serviciosSp-3 DescripciónEspecificaciones Advertencia Sobre El Aire Respirable Importantes Instrucciones De Seguridad Medidas de SeguridadSímbolos de Seguridad Serie WL6700 Suministro de Aire Importantes Instrucciones De Seguridad ContinuaciónPrecauciones para Rociar ServicioArtículos Qdicionales no Incluidos Serie WL6700 DesempaqueContenido de la Daja Glosario Sp-8Uso Intermitente Impulsos potentes de corta duración Serie WL6700 Conozca su CompresorUsos Recomendados para este Compresor Herramientas no recomendadas Herramientas de corteEnsamblaja de la Manguera Herramientas Necesarias para el EnsamblajeEnsamblaja del Mango Sp-10Serie WL6700 Instalación Instalación Continuación FuncionamientoSerie WL6700 Funcionamiento Continuación Uso del Compresor para Herramientas Neumática Tecnología de Inflado Rápido Rapid Inflation Technology RITUso del Compressor para Inflar Conclusión del Trabajo/AlmacenajeLimpieza MantenimientoDrene el Tanque Sp-15Protector Termico Filtro de AireLubricacion Torque RequeridoModelo WL6701 Registro de Servicio Sp-17Sp-18 Tabla de Identificación de ProblemasCausa Solución Juegos de repuestos WL390100Lista de Piezas de Repuesto para Bomba, Modelo Sp-19Sp-20 Sp-21 Garantía Limitada Sp-22Page Notas