InFocus CR 13V manual ∂Ïïëóèî¿

Page 17

∂ÏÏËÓÈο

°∂¡π∫∞ ª∂∆ƒ∞ ∞™º∞§∂π∞™ ∫∞∆∞ ∆∏ §∂π∆√Àƒ°π∞

∫π¡¢À¡√™! Κατά τη

ακ

πυρκαγιάς, της ηλεκτρ τραυµατισµ ∆ια λειτ

Για ασ

1.∆ιατηρήστε τ ακατάστατ την τάση να πρ

2.Λά

εκθέσετε τα ηλεκτρικά εργαλεία στη

ν

εργασίας καλά

τα ηλεκτρικά εργαλεία σε κίνδυν

3.Φυλα

Απ

επι

συσκευές, ψυγεία).

4.Κρατήστε τα παιδιά µακριά και τα καθυστερηµένα άτ

τ

επισκέπτες πρέπει να κρατι

5.Απ

σε λειτ

εργαλεία πρέπει να απ

π

ή είναι κλειδωµέν

των παιδιών και τα καθυστερηµένα άτ

6. Μην ασκήσετε πραγµατ µεγαλύτερη ασ

σ

7.

πρ

πρ

εργαλεί

δέντρ

8.Ντυθείτε κατάλληλα. Μην

ήκ

µετακιν

σε ε πρ

τα µακριά µαλλιά.

9.

η εργασία της κ

10.Συνδέστε ένα ε Αν παρέ συσκευών ε σιγ

11.Μην

µετα

τρα την υπ θερµ

12.Σιγ κράτηµα τ

εργά

ελευθερώνει και τα δυ λειτ

13.Μην πρ κατάλληλ

14.Συντηρείτε τα εργαλεία µε πρ τα εργαλεία π καλύτερα και ασ Ακ και αλλαγή ε

των εργαλείων περι

κέντρ

και αντικαταστήστε τα αν έ Κρατήστε τις λα

έ

15.Απ

την αλλαγή ε και κ

16.Α

και τα απλά κλειδιά. Έ ελέγ κλειδιά ρυθµι απ

17.Απ

ένα συνδεδεµέν σκανδάλη στ είναι κλειστ

µπρί

18.

σε ε

πρ

19.Να είστε σε ετιµ

τ

20.Ελέγ

παραπέρα

πρ

έ

για να διαπιστωθεί

και θα εκτελέσει την λειτ πρ κιν κιν

την στερώση και τις καταστάσεις π λειτ άλλ δι ένα ε

και αν υπάρ τις ελαττωµατικ

ε

τ

21.Κίνδυν

Η

πρ

σε αυτές τις πρ τραυµατισµ

22.Επιστευάστε τ πρ εναρµ ασ απ ανταλλακτικά. ∆ια σηµαντικ

16

Image 17
Contents Handling instructions Bedienungsanleitung Page Page 17 mm Page English General Operational PrecautionsPrecautions on Using Reciprocating SAW Standard Accessories SpecificationsOptional Accessories sold separately ApplicationsMaintenance and Inspection of SAW Blade Mount HOW to USEWhen the Blade is Broken Selection of Blades Modifications Maintenance and InspectionAllgemeine Vorsichtsmassnahmen DeutschTechnische Daten Vorsichtsmassnahmen BEI DER Benutzung DER StichsägeStandardzubehör AnwendungsgebieteWenn DAS Sägeblatt Abgebrochen IST VerwendungWartung UND Inspektion DER Sägeblatthalterung HinweisAnmerkung Auswahl DER SägeblätterWahl von Sägeblättern für andere Materialien Tabelle Wahl von Bimetall-SägeblätternTabelle 2 Bimetall-Sägeblätter Modifikationen Wartung UND Inspektion∂ÏÏËÓÈο Kanonika Eapthmata ∏ª∂πø∏ ¶ø ¡∞ ∆√ Ã∏πª√¶√π∏∂∆∂ ∂¶π§√∏ §∂¶π¢ø¡ ¡∆∏ƒ∏∏ ∞π ∂§∂Ã√ Środki Ostrożności Przy Pracy Z Piłą PolskiPodstawowe Środki Ostrożności Wyposażenie Standardowe Dane TechniczneMOŻLlWE Wyposażenie Dodatkowe sprzedawane oddzielnie ZastosowanieKonserwacja I Kontrola Uchwytu Narz Dziowego Obsługa UrządzeniaZłamane Ostrze Wybór Ostrzy Wskazówka Konserwacja I InspekcjaModyfikacje Általános Biztonságtechnikai Előírások MagyarMűszaki Adatok Lengifűrész Használatával Kapcsolatos ÓvintézkedésekStandard Tartozékok AlkalmazásokTeendi a Fűrészlap Törése Esetén HasználatKarbantartás ÉS a Fűrészlap Felszerelésének Ellenirzése MegjegyzésFűrészlapok Kiválasztása Módosítások Ellenőrzés ÉS KarbantartásFigyelem Magyar Bezpečnostní Opatření PŘI Použití Pily S Vratným Pohybem ČeštinaVšeobecné Provozní Pokyny Standardní Příslušenství ParametryDoplňkové Příslušenství prodává se zvláš PoužitíPoznámka Způsob PoužitíÚdržba a Kontrola Upevnění Pilového Listu Volba Listů Modifikace Údržba a KontrolaPozor Tólkó Kuyruåunun Kullanimi ÓLE Ólgóló Önlemler TürkçeKullanimla Ólgóló Genel Önlemler Standart Aksesuarlar Teknók ÖzellóklerÓsteåe Baåli Aksesuarlar ayrıca satılır UygulamalarBiçak Kirildiåinda Nasil KullanilirBiçak Montürünün Bakimi VE Óncelenmesó NotBiçak Seçómó Deåíóklókler Bakim VE ÓncelemeOÅôàE èPABàãA èO TEXHàKE ÅEÂOèACHOCTà PyccÍËÈTEXHàóECKàE XAPAKTEPàCTàKà MEPõ èPEÑOCTOPOÜHOCTà èPà ùKCèãìATAñàà CAÅEãúHOâ èàãõCTAHÑAPTHõE AKCECCìAPõ ÑOèOãHàTEãúHõE AKCECCìAPõ ÔpoÀaïÚcÓ oÚÀeÎëÌoÙKCèãìATAñàü BõÅOP èOãOTEH TEXHàóECKOE OÅCãìÜàBAHàE à èPOBEPKA ÈpoÇepÍa yÖoÎëÌêx çÕÚoÍ PËc TexÌËäecÍoe oÄcÎyÊËÇaÌËe ÀÇËÖaÚeÎÓÂaÏeÌa yÖoÎëÌêx çeÚoÍ ÈopÓÀoÍ ÁaÔËceÈ Ôo ÚexoÄcÎyÊËÇaÌËï608VVC2PS2L Garantieschein Záruční List Guarantee Certificate Garancia BizonylatGarantó Sertófókasi ÉAPAHTàâHõâ CEPTàîàKATPage Page EC Declaration of Conformity EU Megfelelőségi Nyilatkozat Hitachi Power Tools Europe GmbH