| English |
| Deutsch |
| Ελληνικά | Polski | |
1 | Lever | Hebel |
| Μ |
| Dźwignia | |
2 | Front cover | Vordere Abdeckung | Μπρ |
| Pokrywa przednia | ||
3 | Blade | Sägeblatt | Λεπίδα | Ostrze | |||
4 | Plunger slit | Tauchkolbenschlitz | Σ |
| Szczelina suwaka | ||
5 | Another blade | Anderes Sägeblatt | Άλλη λεπίδα | Drugie ostrze | |||
6 | Blade holder | Sägeblatthalter | Στήριγµα λεπίδας | Uchwyt ostrza | |||
7 | Machine oil | Maschinenöl | Μη |
| Olej maszynowy | ||
8 | Rubber cap | Gummikappe | Λαστι |
| Nakładka gumowa | ||
9 | Blade hole | Sägeblattloch | Τρύπα λεπίδας | Otwór ostrza | |||
0 | Base | Basis |
| Βάση |
| Podstawa | |
A | Set screw 12 mm | Klemmschraube 12 mm | Ρυθµιστική | Zestaw śrub 12 mm | |||
B | Hexagonal bar wrenh | Sechskantschlüssel | Ε |
| Klucz sześciokątny | ||
C | Switch trigger | Auslöseschalter | Σκανδάλη διακ | Przełącznik | |||
D | Stroke | Hub |
| ∆ιαδρ |
| Suw | |
E | Wear limit | Verschleißgrenze |
|
| Limit zużycia | ||
F | No. of carbon brush | Nr. der Kohlebürste | Αρ. καρ | Liczba szczotek | |||
węglowych | |||||||
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
| Magyar |
| Česky |
| Türkçe | PyccÍËÈ | |
1 | Kar | Páka |
| Kol |
| PêäaÖ | |
2 | Elülső burkolat | Přední | kryt | Ön kapak | èepeÀÌÓÓ ÍpêåÍa | ||
3 | Fűrészlap | List |
| Bıçak |
| èoÎoÚÌo | |
4 | A dugattyú hasítéka | Drážka plunžru | Ótici yarıåı | èpopeÁë ÔÎyÌÊepa | |||
5 | Másik fűrészlap | Jiný list | Baßka | bir bıçak | ÑpyÖoe ÔoÎoÚÌo | ||
6 | Fűrészlap befogószerkezet | Držák | listu | Bıçak | tutucu | ÑepÊaÚeÎë ÔoÎoÚÌa | |
7 | Gépolaj | Strojní | olej | Makine yaåı | MaåËÌÌoe ÏacÎo | ||
8 | Gumisüveg | Pryžová krytka | Lastik | kapak | PeÁËÌoÇêÈ ÍoÎÔaäoÍ | ||
9 | Fűrészlap nyílás | Otvor | listu | Bıçak | deliåi | OÚÇepcÚËe ÔoÎoÚÌa | |
0 | Alapzat | Základní deska | Taban |
| OcÌoÇaÌËe | ||
A | Állító csavar 12 mm | Stavěcí šroub 12 mm | Ayar vidası 12 mm | ìcÚaÌoÇoäÌêÈ ÇËÌÚ 12 ÏÏ | |||
B | Hatszögletű dugókulcs | Klíč na vnitřní šestihrany | Alyan | anahtarı | ÉaeäÌêÈ ÍÎïä Ç ÇËÀe | ||
åecÚËÖpaÌÌoÖo cÚepÊÌÓ | |||||||
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
| ||
C | Indítókapcsoló | Vypínač | Íalter |
| èycÍaÚeÎë ÔepeÍÎïäaÚeÎÓ | ||
D | Vágási hossz | Zdvih |
| Darbe |
| XoÀ | |
E | Megengedett kopás | Mez opotřebení | Aßınma sınırı | èpeÀeÎ ËÁÌoca | |||
F | A szénkefe száma | Č. uhlíkového kartáčku | Kömür | sayısı | £yÖoÎëÌoÈ çeÚÍË | ||
4