InFocus CR 13V manual ∏ª∂πø∏

Page 19

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

∂ÏÏËÓÈο

(3)

Βάλτε την πρι

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(2)

 

 

∂ÈÎ. 8, πραγµατ

 

στην µικρή σ

 

 

 

 

 

 

περι

 

 

 

 

µ

 

 

 

 

 

 

 

λεπίδας,

 

 

 

Μπ

 

 

 

 

 

 

™∏ª∂πø™∏

 

 

 

την πάνω είτε πρ

 

 

 

∂ÈÎ. 3,

 

Η συνε

 

 

(4)

∂ÈÎ. 4).

 

 

 

 

 

 

 

και λίπανση της περι

 

 

ελατηρί

 

 

 

 

 

 

 

είναι τ

 

 

 

 

 

 

5).

 

 

 

 

την αργή κίνηση

τ

 

στην σωστή θέση αυτ

∂ÈÎ.

 

 

 

 

συσσωρευµένης σκ

 

 

(5)

Τρα

 

 

 

 

 

 

 

αυτές

τις συνθήκες, τρα

 

δυ

 

 

 

 

 

 

 

λαστι

 

 

 

 

λεπίδα είναι καλά στερεωµένη.

 

 

 

 

 

τ

 

 

∂ÈÎ.

 

λεπίδα, θα

 

 

 

 

 

 

9 και

α

 

 

 

εάν κάνει κλικ και µετά µετακινηθεί ελα

∂ÈÎ.

 

µ

 

 

 

 

6).

 

 

 

 

 

 

 

στηρίγµατ

 

 

¶ƒ√™√Ã∏

 

 

 

 

 

 

 

και πραγµατ

 

 

 

απ

 

 

 

 

 

 

 

Τ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

πιεστεί γερά πάνω στ

 

τα άλλα µέρη της λεπίδας θα πρ

 

 

 

στιγµή, σιγ

 

 

 

τραυµατισµ

 

 

 

 

 

 

µετα

 

 

 

5.

∞ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË Ù˘ ÏÂ›‰·˜

 

 

 

 

 

λαστι

 

 

 

(1)

Ενεργ

 

 

 

 

 

 

 

ε

 

 

 

 

διακ

 

 

 

 

 

 

 

πρι

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¶ƒ√™√Ã∏

 

 

 

 

κλείστε

τ

 

 

 

 

 

 

Μην

 

 

 

 

ρεύµατ

 

∂ÈÎ. 1).

 

 

 

 

 

λεπίδα µπ

 

 

¶ƒ√™√Ã∏

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Βε

 

 

 

 

 

 

 

τ

 

∂ÈÎ. 10).

 

κλειστ

 

 

 

 

 

 

6.

ƒ‡ıÌÈÛË Ù˘ ‚¿Û˘

 

 

 

την πρί

 

 

 

 

 

(1)

Σηκώστε τ

 

 

 

ατυ

 

 

 

 

 

 

 

∂ÈÎ. 11.

 

 

(2)

Μετά τ

 

 

 

 

 

 

(2)

Αν η

 

 

 

 

τ

 

∂ÈÎ. 2, στρέψετε την

 

τ

 

 

 

 

λεπίδα

έτσι ώστε να

 

 

 

 

 

 

µπ

 

 

 

 

λεπίδα

πέ

 

 

 

 

 

 

της

∂ÈÎ. 12,

∂ÈÎ. 13).

 

πέ

 

 

 

 

 

 

(3)

Α

 

 

 

¶ƒ√™√Ã∏

 

 

 

 

 

 

 

σ

 

 

 

 

Π

 

 

 

 

 

 

 

τ

 

 

 

 

µετά την

 

 

 

 

 

7. ƒ‡ıÌÈÛË Ù˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ·ÏÈÓ‰ÚfiÌËÛ˘ Ù˘ ÏÂ›‰·˜

 

Τ

 

 

 

 

 

 

 

Αυτή η συσκευή έ

 

 

 

να κάψει τ

 

 

 

 

 

 

ηλεκτρ

 

 

√∆∞¡ ∏ §∂¶π¢∞ ∂π¡∞𠙶∞™ª∂¡∏

 

 

 

 

 

ρύθµιση της µετα

 

 

 

 

 

 

 

λεπίδας µε τ

 

 

 

Ακ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(∂ÈÎ. 14).

 

 

 

µέσα στην µικρή σ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Αν τρα

 

 

 

να πέσει έ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

µέσα, η τα

 

 

 

διεύθυνση τ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

τ

 

 

 

 

την λεπίδα πρ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

διασ

 

 

 

 

της,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

επιθυµείτε.

 

 

 

π

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(1)

Αν ένα

τµήµα µιας

σπασµένης

λεπίδας

είναι

¶ƒ√™√Ã∏

 

 

 

 

κ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Παρ

 

 

 

 

τρα

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

παρατεταµένη

 

 

 

λεπίδα έ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

να αυ

 

 

 

(2)

Αν η σπασµένη λεπίδα είναι κρυµµένη µέσα στην

 

 

 

 

 

στην

υπερ

 

 

 

µικρή σ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

πρι

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

λεπίδας

και

∂ÈÎ.

7).

 

 

 

 

και καν

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

™™À¡∆∏ƒ∏™∏ ∫∞π ∂¶π£∂øƒ∏™∏ ∆√À ™∆∏ƒπ°ª∞∆√™

 

 

σταµατήµατα κατά την λειτ

∆∏™ ¶ƒπ√¡ø∆∏™ §∂¶π¢∞™

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(1)Μετά την πρι µέσω αέρα ή απ

κλπ., για να ε πρι

18

Image 19
Contents Handling instructions Bedienungsanleitung Page Page 17 mm Page Precautions on Using Reciprocating SAW General Operational PrecautionsEnglish Applications SpecificationsStandard Accessories Optional Accessories sold separatelyWhen the Blade is Broken HOW to USEMaintenance and Inspection of SAW Blade Mount Selection of Blades Modifications Maintenance and InspectionAllgemeine Vorsichtsmassnahmen DeutschAnwendungsgebiete Vorsichtsmassnahmen BEI DER Benutzung DER StichsägeTechnische Daten StandardzubehörHinweis VerwendungWenn DAS Sägeblatt Abgebrochen IST Wartung UND Inspektion DER SägeblatthalterungAnmerkung Auswahl DER SägeblätterTabelle 2 Bimetall-Sägeblätter Wahl von Bimetall-SägeblätternWahl von Sägeblättern für andere Materialien Tabelle Modifikationen Wartung UND Inspektion∂ÏÏËÓÈο Kanonika Eapthmata ∏ª∂πø∏ ¶ø ¡∞ ∆√ Ã∏πª√¶√π∏∂∆∂ ∂¶π§√∏ §∂¶π¢ø¡ ¡∆∏ƒ∏∏ ∞π ∂§∂Ã√ Podstawowe Środki Ostrożności PolskiŚrodki Ostrożności Przy Pracy Z Piłą Zastosowanie Dane TechniczneWyposażenie Standardowe MOŻLlWE Wyposażenie Dodatkowe sprzedawane oddzielnieZłamane Ostrze Obsługa UrządzeniaKonserwacja I Kontrola Uchwytu Narz Dziowego Wybór Ostrzy Modyfikacje Konserwacja I InspekcjaWskazówka Általános Biztonságtechnikai Előírások MagyarAlkalmazások Lengifűrész Használatával Kapcsolatos ÓvintézkedésekMűszaki Adatok Standard TartozékokMegjegyzés HasználatTeendi a Fűrészlap Törése Esetén Karbantartás ÉS a Fűrészlap Felszerelésének EllenirzéseFűrészlapok Kiválasztása Figyelem Ellenőrzés ÉS KarbantartásMódosítások Magyar Všeobecné Provozní Pokyny ČeštinaBezpečnostní Opatření PŘI Použití Pily S Vratným Pohybem Použití ParametryStandardní Příslušenství Doplňkové Příslušenství prodává se zvlášÚdržba a Kontrola Upevnění Pilového Listu Způsob PoužitíPoznámka Volba Listů Pozor Údržba a KontrolaModifikace Kullanimla Ólgóló Genel Önlemler TürkçeTólkó Kuyruåunun Kullanimi ÓLE Ólgóló Önlemler Uygulamalar Teknók ÖzellóklerStandart Aksesuarlar Ósteåe Baåli Aksesuarlar ayrıca satılırNot Nasil KullanilirBiçak Kirildiåinda Biçak Montürünün Bakimi VE ÓncelenmesóBiçak Seçómó Deåíóklókler Bakim VE ÓncelemeOÅôàE èPABàãA èO TEXHàKE ÅEÂOèACHOCTà PyccÍËÈÑOèOãHàTEãúHõE AKCECCìAPõ ÔpoÀaïÚcÓ oÚÀeÎëÌo MEPõ èPEÑOCTOPOÜHOCTà èPà ùKCèãìATAñàà CAÅEãúHOâ èàãõTEXHàóECKàE XAPAKTEPàCTàKà CTAHÑAPTHõE AKCECCìAPõÙKCèãìATAñàü BõÅOP èOãOTEH TEXHàóECKOE OÅCãìÜàBAHàE à èPOBEPKA ÈopÓÀoÍ ÁaÔËceÈ Ôo ÚexoÄcÎyÊËÇaÌËï TexÌËäecÍoe oÄcÎyÊËÇaÌËe ÀÇËÖaÚeÎÓÈpoÇepÍa yÖoÎëÌêx çÕÚoÍ PËc ÂaÏeÌa yÖoÎëÌêx çeÚoÍ608VVC2PS2L ÉAPAHTàâHõâ CEPTàîàKAT Guarantee Certificate Garancia BizonylatGarantieschein Záruční List Garantó SertófókasiPage Page EC Declaration of Conformity EU Megfelelőségi Nyilatkozat Hitachi Power Tools Europe GmbH