InFocus CR 13V manual Auswahl DER Sägeblätter, Anmerkung

Page 14

Deutsch

wodurch das Sägeblatt beschädigt werden kann.

Wählen Sie ein Sägeblatt mit möglichst passender Länge. Idealerweise sollte die aus der Basis hervorstehende Länge nach Abzug des Hubs größer als die Materialdicke sein (siehe Abb. 15 und Abb. 17).

Wenn Sie ein großes Rohr oder einen großen Holzblock usw. durchsägen, deren Dicke die Sägekapazität des Sägeblatts überschreitet, so besteht die Gefahr, daß das Sägeblatt gegen die Innenwand des Rohrs, gegen das Innere des

Holzblocks usw. stoßen und beschädigt werden kann (Abb. 16, Abb. 18).

1.Schneiden von Metallmaterialien

ACHTUNG

Drücken Sie die Basis fest gegen das Werkstück. Lassen Sie beim Sägen niemals eine unangemessene Kraft auf das Sägeblatt einwirken. Hierdurch kann

es leicht zu Bruch des Sägeblatts kommen.

(1) Befestigen Sie das Werkstück vor dem Sägen sicher (Abb. 19).

(2) Verwenden Sie beim Sägen von Metallmaterial angemessenes Maschinenöl (Turbinenöl usw.). Wenn Sie kein flüssiges Maschinenöl verwenden, so tragen Sie Schmierfett auf das Werkstück auf.

ACHTUNG

Die Standzeit des Sägeblatts wird drastisch verkürzt, wenn Sie kein Maschinenöl verwenden.

(3) Verwenden Sie die Skala, um die Geschwindigkeit

des Sägeblatts entsprechend den Arbeitsbedingungen und dem Material einzustellen.

2.Schneiden von Bauholz

Wenn Sie Bauholz schneiden, so stellen Sie sicher, daß das Werkstück sicher eingespannt ist, bevor Sie mit dem Sägen beginnen (Abb. 20).

ACHTUNG

Lassen Sie beim Sägen niemals eine unangemessene Kraft auf das Sägeblatt einwirken. Achten Sie auch

darauf, die Basis fest gegen das Bauholz zu drücken.

3.Sägen von gekrümmten Linien

Wir empfehlen die Verwendung der in Tabelle 2

(Seite 14) angeführten Bimetall-Sägeblätter, da diese sehr widerstandsfähig sind und selten brechen.

ACHTUNG

Verringern Sie die Vorschubgeschwindigkeit wenn Sie Material in kleinen Kreisbögen schneiden. Übermäßig schneller Vorschub kann Buch des Sägeblatts verursachen.

4.Einstechsägen

Mit dieser Säge können Sie Sacklöcher in Sperrholz und in dünnen Brettern sägen. Sacklöcher können einfach mit umgekehrt installiertem Sägeblatt gemacht werden, wie in Abb. 22, Abb. 24 und Abb. 26 gezeigt. Verwenden Sie hierfür ein Sägeblatt, das so kurz und dick wie möglich ist. Wir empfehlen hierfür das in Tabelle 2 auf Seite 14 gezeigte Bimetall-

Sägeblatt Nr. 132. Lassen Sie beim Sägen Vorsicht walten und beachten Sie die folgenden Verfahre.

(1)Drücken Sie den unteren (oder den oberen) Teil der Basis gegen das Material. Ziehen Sie den Auslöseschalter, während Sie die Spitze des Sägeblatts vom Material entfernt halten (Abb. 21, Abb. 22).

(2)Heben Sie den Griff langsam ein und schneiden Sie mit dem Sägeblatt allmählich in das Material (Abb. 23, Abb. 24).

(3) Halten Sie den Körper sicher fest, bis das Sägeblatt ganz in das Material schneidet (Abb. 25, Abb. 26).

ACHTUNG

Vermeiden Sie Einstechsägen bei Metallmaterial. Dies kann leicht zu Beschädigung des Sägeblatts führen.

Ziehen Sie niemals am Auslöseschalter, während die Spitze des Sägeblatts gegen das Material gedrückt ist. Hierdurch kann es leicht zu Beschädigung des Sägeblatts kommen, wenn die Spitze gegen das Material stößt.

Achten Sie unbedingt darauf, langsam zu sägen, während Sie den Körper sicher halten. Durch eine unangemessene Kraft auf das Sägeblatt während

des Sägens kann es leicht zu Beschädigung des Sägeblatts kommen.

5.Abschneid-Führung zum schneiden von Röhren (Sonderzubehör)

Produkt

Schneidanwendung

Verwendete

Typencode

 

 

Klinge

 

Abschnittfüh-

Außendurchmesser

Nr. 9

321113

rung (L)

75mm – 165mm

Nr. 131

 

ANMERKUNG

Die Bedienungsanleitung im Hinblick auf richtigen Einsatz der Abschneid-Führung sorgfältig durchlesen.

AUSWAHL DER SÄGEBLÄTTER

Zur Sicherstellung maximaler Betriebseffizienz und bester Ergebnisse ist es sehr wichtig, das für den zu sägenden Materialtyp und die Materialdicke am besten geeignete Sägeblatt zu wählen.

HINWEIS

Die in der Tabelle angeführten Abmessungen des Werkstücks entsprechen den Abmessungen, wenn sich die Anbringungsposition der Basis in nächster Nähe zum Körper der Tigersäge befindet. Vorsicht ist geboten, da die Abmessungen des Werkstücks geringer werden, wenn die Basis weiter vom Körper der Tigersäge entfernt ist.

1.Wahl von Sägeblättern aus hochlegiertem Stahl (HCS) Die Sägeblattnummer der HCS-Sägeblätter in Tabelle 1 ist auf jedem Sägeblatt in der Nähe der Anbringungsposition eingraviert. Wählen Sie ein angemessenes Sägeblatt unter Bezug auf die folgenden Tabellen 1 und 3.

Tabelle 1: HCS-Sägeblätter

Sägeblatt

Anwendung

Dicke

-Nr.

(mm)

 

Nr. 1

Für das Schneiden von

 

 

Stahlrohr von weniger als

2,5 – 6

 

105 mm Durchmesser

 

Nr. 2

Für das Schneiden von

 

 

Stahlrohr mit weniger als

2,5 – 6

 

30 mm Durchmesser

 

Nr. 3

Für das Schneiden von

 

 

Stahlrohr mit weniger als

Unter 3,5

 

30 mm Durchmesser

 

Nr. 4

Für das Schneiden und

50 – 70

 

Rohbearbeiten von Schnittholz

 

 

13

Image 14
Contents Handling instructions Bedienungsanleitung Page Page 17 mm Page English General Operational PrecautionsPrecautions on Using Reciprocating SAW Optional Accessories sold separately SpecificationsStandard Accessories ApplicationsMaintenance and Inspection of SAW Blade Mount HOW to USEWhen the Blade is Broken Selection of Blades Maintenance and Inspection ModificationsDeutsch Allgemeine VorsichtsmassnahmenStandardzubehör Vorsichtsmassnahmen BEI DER Benutzung DER StichsägeTechnische Daten AnwendungsgebieteWartung UND Inspektion DER Sägeblatthalterung VerwendungWenn DAS Sägeblatt Abgebrochen IST HinweisAuswahl DER Sägeblätter AnmerkungWahl von Sägeblättern für andere Materialien Tabelle Wahl von Bimetall-SägeblätternTabelle 2 Bimetall-Sägeblätter Wartung UND Inspektion Modifikationen∂ÏÏËÓÈο Kanonika Eapthmata ∏ª∂πø∏ ¶ø ¡∞ ∆√ Ã∏πª√¶√π∏∂∆∂ ∂¶π§√∏ §∂¶π¢ø¡ ¡∆∏ƒ∏∏ ∞π ∂§∂Ã√ Środki Ostrożności Przy Pracy Z Piłą PolskiPodstawowe Środki Ostrożności MOŻLlWE Wyposażenie Dodatkowe sprzedawane oddzielnie Dane TechniczneWyposażenie Standardowe ZastosowanieKonserwacja I Kontrola Uchwytu Narz Dziowego Obsługa UrządzeniaZłamane Ostrze Wybór Ostrzy Wskazówka Konserwacja I InspekcjaModyfikacje Magyar Általános Biztonságtechnikai ElőírásokStandard Tartozékok Lengifűrész Használatával Kapcsolatos ÓvintézkedésekMűszaki Adatok AlkalmazásokKarbantartás ÉS a Fűrészlap Felszerelésének Ellenirzése HasználatTeendi a Fűrészlap Törése Esetén MegjegyzésFűrészlapok Kiválasztása Módosítások Ellenőrzés ÉS KarbantartásFigyelem Magyar Bezpečnostní Opatření PŘI Použití Pily S Vratným Pohybem ČeštinaVšeobecné Provozní Pokyny Doplňkové Příslušenství prodává se zvláš ParametryStandardní Příslušenství PoužitíPoznámka Způsob PoužitíÚdržba a Kontrola Upevnění Pilového Listu Volba Listů Modifikace Údržba a KontrolaPozor Tólkó Kuyruåunun Kullanimi ÓLE Ólgóló Önlemler TürkçeKullanimla Ólgóló Genel Önlemler Ósteåe Baåli Aksesuarlar ayrıca satılır Teknók ÖzellóklerStandart Aksesuarlar UygulamalarBiçak Montürünün Bakimi VE Óncelenmesó Nasil KullanilirBiçak Kirildiåinda NotBiçak Seçómó Bakim VE Ónceleme DeåíóklóklerPyccÍËÈ OÅôàE èPABàãA èO TEXHàKE ÅEÂOèACHOCTàCTAHÑAPTHõE AKCECCìAPõ MEPõ èPEÑOCTOPOÜHOCTà èPà ùKCèãìATAñàà CAÅEãúHOâ èàãõTEXHàóECKàE XAPAKTEPàCTàKà ÑOèOãHàTEãúHõE AKCECCìAPõ ÔpoÀaïÚcÓ oÚÀeÎëÌoÙKCèãìATAñàü BõÅOP èOãOTEH TEXHàóECKOE OÅCãìÜàBAHàE à èPOBEPKA ÂaÏeÌa yÖoÎëÌêx çeÚoÍ TexÌËäecÍoe oÄcÎyÊËÇaÌËe ÀÇËÖaÚeÎÓÈpoÇepÍa yÖoÎëÌêx çÕÚoÍ PËc ÈopÓÀoÍ ÁaÔËceÈ Ôo ÚexoÄcÎyÊËÇaÌËï608VVC2PS2L Garantó Sertófókasi Guarantee Certificate Garancia BizonylatGarantieschein Záruční List ÉAPAHTàâHõâ CEPTàîàKATPage Page Hitachi Power Tools Europe GmbH EC Declaration of Conformity EU Megfelelőségi Nyilatkozat