Bosch Power Tools manual Datos técnicos, Preparación, Multidetector Digital DMD4

Page 23

BM 2609140574 08-08 9/3/08 8:40 AM Page 23

Datos técnicos

MULTIDETECTOR DIGITAL DMD4

Número de artículo

Máxima profundidad de exploración*: Metales ferrosos

Metales no ferrosos (cobre)

Cable de alambre (con corriente)

Subestructuras de madera (montantes)

Apagado automático

Temperatura de funcionamiento

Temperatura de almacenamiento

Batería

Batería recargable

Vida útil de funcionamiento (baterías alcalinas de manganeso) Peso de acuerdo con el procedimiento EPTA 01/2003

3 601 K10 010

4" / 100 mm

3-1/8" / 80 mm 2" / 50 mm 3/4" / 20 mm

Después de aprox. 5 min 14° F 122° F

–10 °C +50 °C

–4 °F –158 °F –20 °C +70 °C 1 x 9 V 6LR61 1 x 9 V 6F22 Aprox. 6 h

0.53 lb/ 0.24 kg

*Depende del material y del tamaño de los objetos, así como del material y del estado de la estructura.

**Menos profundidad de exploración para cables/conductores "sin corriente".

Sírvase fijarse en el número de artículo ubicado en la placa de tipo de su multidetector.

Preparación

INSERCIÓN Y REMOCIÓN DE LA BATERÍA

Utilice únicamente baterías alcalinas de manganeso o baterías recargables.

Para abrir la tapa de la batería 10, presione el pestillo 12 en el sentido de la flecha y levante la tapa de la batería. Inserte la batería suministrada. Preste atención a que la polaridad sea correcta, de acuerdo con los símbolos + y – ubicados en el interior de la tapa de la batería.

•Cuando la indicación de la batería k se ilumine en la pantalla, será posible realizar mediciones durante aproximadamente 1 h cuando se utilicen baterías alcalinas de manganeso (la vida de servicio es más corta con baterías recargables).

•Cuando la indicación de la batería k parpadee, la medición aún será posible durante aproximadamente 10 minutos.

•Cuando la indicación de la batería k y el anillo iluminado 1 (rojo) estén parpadeando, la medición ya no será posible y la batería o la batería recargable, respectivamente, se debe reemplazar.

•Si el multidetector no se va a utilizar durante un período de tiempo prolongado, se debe retirar la batería. La batería se puede corroer o descargar ella sola en el transcurso de períodos prologados.

-23-

Image 23

Contents Ver la página Read Before UsingBM 2609140574 08-08 9/3/08 840 AM Intended USE Safety Rules for Multi-DetectorProduct Features Functional DescriptionArticle number 601 K10 Maximum scanning depth Technical DataPreparation Digital MULTI-DETECTOR DMD4Operating Instructions Preliminary Metal Scan Zoom Metal Scan Scanning in Metal-Detection ModeWall Scanning in Wood-Detection ModeTo scan for wood objects Lath and Plaster with Metal Mesh Reinforcement Scanning for Live WiresDetection Through Special Surface Materials Lath and PlasterWood Scan Issue Possible Reason Remedy Trouble ShootingMetal Scan Issue Possible Reason Remedy AutoCal Calibration Indicator Maintenance and ServiceDetection of Electrical Wiring Issue Possible Reason Remedy Maintenance and CleaningDisposal FCC Part 15 Class B Registration WarningSpare Parts Caractéristiques DU Produit Consignes de sécurité pour détecteurs multiplesDescription fonctionnelle Utilisation PrévueOperation INSERTION/REMPLACEMENT DE LA PileDonnées techniques PréparationDésactivation Recommandations Pour UN Scannage CorrectMarquage Dobjets Remarques Scannage Dans LE Mode DE Détection DE MétalScannage Préliminaire Dobjets EN MétalMontant Scannage Dans LE Mode DE Détection DE BoisScannage pour détecter des objets en bois La surfaceMoquette Scannage DE Détection DE Fils Sous TensionLattes et plâtre Papier peintScannage de bois Problème Cause possible Remède DépannageScannage de métaux Problème Cause possible Remède Fil électrique réel Utilisez le mode de détectionLa zone de tension semble Main sur la paroi et de Indicateur DE Calibration « AutoCal » Maintenance et service après-vente Maintenance ET Nettoyage Mise EN Rebut Pièces DE RechangeCaracterísticas DEL Producto Normas de seguridad para el multidetectorDescripción funcional USO PrevistoDespués de aprox min 14 F 122 F 10 C +50 C Datos técnicosPreparación Multidetector Digital DMD4Apagado EncendidoRecomendaciones Para UNA Exploración Apropiada Marcado DE ObjetosExploración Para Detectar Metal EN EL Modo Zoom Exploración EN EL Modo DE Detección DE MetalExploración Preliminar Para Detectar Metal NotasSiempre contacto con la superficie Exploración EN EL Modo DE Detección DE MaderaExploración EN EL Modo DE Detección DE Madera Para buscar objetos de maderaPapel de pared Exploración Para Detectar Cables CON CorrienteListón y yeso Consulte Exploración EN EL Modo DE Detección DE MetalProblema Motivo posible Remedio Resolución de problemasOtra mano sobre la pared El área de voltaje parecePodría ser útil poner la Mucho más grande que elIndicador DE Calibración AutoCal Mantenimiento y servicioRecalibración Mantenimiento Y LimpiezaEliminación Piezas de repuestoLimited Warranty of Bosch Portable and Benchtop Power Tools