Bosch Power Tools DMD4 Exploración Para Detectar Cables CON Corriente, Listón y yeso, Alfombras

Page 27

BM 2609140574 08-08 9/3/08 8:40 AM Page 27

DETECCIÓN A TRAVÉS DE MATERIALES DE SUPERFICIE ESPECIALES

Listón y yeso

Debido al grosor desigual del yeso, es difícil detectar montantes de madera utilizando el modo de detección de madera. Probablemente será más fácil localizar los montantes cambiando al modo de detección de metal para localizar los clavos que sujetan el listón a los montantes.

Listón y yeso con refuerzo de malla metálica

(Consulte EXPLORACIÓN EN EL MODO DE DETECCIÓN DE METAL).

Paredes y techos texturados o acústicos

Cuando explore una pared o un techo con una superficie desigual, coloque un cartón delgado sobre la superficie que se vaya a explorar y realice la exploración sobre el cartón. En el modo de detección de madera, calibre el multidetector con el cartón colocado sobre la superficie.

Papel de pared

Si el papel contiene lámina metálica o fibras metálicas, consulte EXPLORACIÓN EN EL MODO DE DETECCIÓN DE METAL. Si el papel está mojado, se debe dejar que se seque antes de realizar la exploración.

Piso de madera, contrapiso de madera y panel de yeso sobre revestimiento de madera contrachapada Debido al grosor de estos materiales, es difícil detectar viguetas o montantes de madera utilizando el modo de detección de madera. Probablemente será más fácil localizar estos objetos cambiando al modo de detección de metal para localizar los clavos que sujetan los materiales a las viguetas o los montantes.

Alfombras

El DMD4 no puede detectar montantes y viguetas de madera a través de alfombras. Podría ser posible utilizar el modo de detección de metal para localizar los clavos o tornillos que se utilizaron para sujetar el piso de madera a la vigueta.

EXPLORACIÓN PARA DETECTAR CABLES "CON CORRIENTE"

El multidetector puede indicar cables/conductores "con corriente" con 50 ó 60 Hz de CA de 120 V o voltajes más altos. Si se detectan otros cables/conductores, éstos son indicados solamente como objetos metálicos. Los cables/conductores "con corriente" se pueden detectar durante una exploración para detectar metal o durante una exploración para detectar madera.

Cuando se detecte un cable/conductor "con corriente", el indicador a aparecerá en la pantalla. Mueva repetidamente el multidetector sobre la superficie para localizar más precisamente el cable/conductor "con corriente". Después de mover varias veces el multidetector sobre la superficie, el cable/conductor "con corriente" se puede localizar con bastante precisión. Si el multidetector está muy cerca del cable/conductor (cuatro o cinco barras en el indicador a), el anillo iluminado 1 parpadeará en color rojo y el tono de señal sonará con una secuencia de tono rápida.

Los cables/conductores "con corriente" se pueden detectar más fácilmente cuando los aparatos consumidores de energía (por ej., lámparas y electrodomésticos) están conectados al cable/conductor que se está buscando y están encendidos.

Los cables/conductores con 110 V, 240 V y 380 V (corriente trifásica) se detectan con

aproximadamente la misma capacidad de exploración.

En ciertas condiciones (tales como cuando están detrás de superficies metálicas, apantallados en conducto o detrás de superficies con un alto contenido de agua), los cables/conductores "con corriente" no se pueden detectar con certidumbre. Estos casos pueden ser reconocidos en el modo de detección de metal como objetos metálicos.

Los cables "sin corriente" se podrían detectar como objetos metálicos con el modo de detección de metal. Sin embargo, a diferencia de los cables de cobre macizo, los cables de cobre trenzado no son detectables.

Cuando se detecten cables "con corriente" sobre un área ancha, la exploración para detectar cables "con corriente" no es confiable, porque algo en el material de la superficie está apantallando o distorsionando el campo eléctrico.

Antes de penetrar en una ! ADVERTENCIA superficie (por ejemplo con un

taladro, una rebajadora, una sierra o un clavo), desconecte siempre los suministros de energía eléctrica, de gas y de agua. Cortar, taladrar, etc… en estos elementos cuando estén operativos puede causar lesiones corporales.

-27-

Image 27
Contents Ver la página Read Before UsingBM 2609140574 08-08 9/3/08 840 AM Intended USE Safety Rules for Multi-DetectorProduct Features Functional DescriptionArticle number 601 K10 Maximum scanning depth Technical DataPreparation Digital MULTI-DETECTOR DMD4Operating Instructions Preliminary Metal Scan Zoom Metal Scan Scanning in Metal-Detection ModeScanning in Wood-Detection Mode To scan for wood objectsWall Lath and Plaster with Metal Mesh Reinforcement Scanning for Live WiresDetection Through Special Surface Materials Lath and PlasterTrouble Shooting Metal Scan Issue Possible Reason RemedyWood Scan Issue Possible Reason Remedy AutoCal Calibration Indicator Maintenance and ServiceDetection of Electrical Wiring Issue Possible Reason Remedy Maintenance and CleaningFCC Part 15 Class B Registration Warning Spare PartsDisposal Caractéristiques DU Produit Consignes de sécurité pour détecteurs multiplesDescription fonctionnelle Utilisation PrévueOperation INSERTION/REMPLACEMENT DE LA PileDonnées techniques PréparationRecommandations Pour UN Scannage Correct Marquage DobjetsDésactivation Remarques Scannage Dans LE Mode DE Détection DE MétalScannage Préliminaire Dobjets EN MétalMontant Scannage Dans LE Mode DE Détection DE BoisScannage pour détecter des objets en bois La surfaceMoquette Scannage DE Détection DE Fils Sous TensionLattes et plâtre Papier peintDépannage Scannage de métaux Problème Cause possible RemèdeScannage de bois Problème Cause possible Remède Fil électrique réel Utilisez le mode de détectionLa zone de tension semble Main sur la paroi et deMaintenance et service après-vente Maintenance ET NettoyageIndicateur DE Calibration « AutoCal » Mise EN Rebut Pièces DE RechangeCaracterísticas DEL Producto Normas de seguridad para el multidetectorDescripción funcional USO PrevistoDespués de aprox min 14 F 122 F 10 C +50 C Datos técnicosPreparación Multidetector Digital DMD4 Apagado Encendido Recomendaciones Para UNA Exploración Apropiada Marcado DE ObjetosExploración Para Detectar Metal EN EL Modo Zoom Exploración EN EL Modo DE Detección DE MetalExploración Preliminar Para Detectar Metal NotasSiempre contacto con la superficie Exploración EN EL Modo DE Detección DE MaderaExploración EN EL Modo DE Detección DE Madera Para buscar objetos de maderaPapel de pared Exploración Para Detectar Cables CON CorrienteListón y yeso Consulte Exploración EN EL Modo DE Detección DE MetalProblema Motivo posible Remedio Resolución de problemasOtra mano sobre la pared El área de voltaje parecePodría ser útil poner la Mucho más grande que elIndicador DE Calibración AutoCal Mantenimiento y servicioRecalibración Mantenimiento Y LimpiezaEliminación Piezas de repuestoLimited Warranty of Bosch Portable and Benchtop Power Tools