Bosch Power Tools DMD4 manual Maintenance and Service, Recalibration, Maintenance and Cleaning

Page 10

BM 2609140574 08-08 9/3/08 8:40 AM Page 10

Detection of Electrical Wiring

Issue

Possible Reason

Remedy

Area of voltage appears

• Static charge may be

• It may help to put the other hand

much larger than actual

present on drywall,

on the wall and measure again.

electrical wire.

spreading voltage as

• Turn unit off then back on again at

 

much as 12 inches (305

 

edge of where voltage was first

 

mm) on either side of an

 

detected and scan once more.

 

actual electrical wire.

 

• Shut off the appropriate building

 

 

 

 

circuit and restart scan. If

 

 

searching for electrical wiring, use

 

 

metal mode to search for metal

 

 

objects that might be wiring.

 

 

 

Electrical wiring is not

• Wires may not be live (hot)

• Make sure that circuit has power;

detected in area where it is

• Wires may be inside of

make sure that power switches

thought to be.

metal wall covering.

are turned on.

 

• Try plugging in a lamp into outlet

 

• Wires may be too deep.

 

and turning on switch to increase

 

(See Maximum Scanning

 

current and chance of detection.

 

Depth, page 4.)

 

• Use metal scan to check for

 

 

 

 

detection of metal.

 

 

 

Maintenance and Service

RECALIBRATION

If the main measuring indicator f continuously shows an amplitude even though there is no metal object in the vicinity of the multi- detector, the multi-detector can be calibrated manually:

1.Remove all objects in the vicinity of the multi-detector (including wrist watches or rings of metal) and hold the multi-detector up in the air.

2.With the multi-detector switched off, press both the “on/off” button 7 and the wood- detection mode button 5 until the illuminated ring 1 lights up red and green at the same time. Then release both buttons.

When the calibration process is successful, the multi-detector will start over after a few seconds and is then ready for operation.

MAINTENANCE AND CLEANING

Protect multi-detector against moisture and direct sunlight.

Wipe away debris or contamination with a dry, soft cloth. Do not use cleaning agents or solvents.

In order not to affect the measuring ability of the multi-detector, decals/stickers or name plates, especially metal ones, may not be attached in the sensor area 9 on the front or back side of the multi-detector.

Do not remove the felt pads 8 on the back side of the multi-detector. Replace the felt pads when they are damaged or used. For this, completely remove the felt pads and glue the new felt pads onto the same spots.

Store and transport the multi-detector only in the supplied protective case.

In all correspondence and spare parts orders, please always include the 10-digit article number given on the type plate of the multi-detector.

“AutoCal” CALIBRATION INDICATOR

When the check mark behind the “AutoCal” calibration indicator g flashes over a longer period or if it is not displayed anymore (other than when the “ZOOM” button 4 has been pressed down in the wood-detection mode), reliable scanning is no longer possible.

-10-

Image 10
Contents Read Before Using Ver la páginaBM 2609140574 08-08 9/3/08 840 AM Functional Description Safety Rules for Multi-DetectorProduct Features Intended USEDigital MULTI-DETECTOR DMD4 Technical DataPreparation Article number 601 K10 Maximum scanning depthOperating Instructions Scanning in Metal-Detection Mode Preliminary Metal Scan Zoom Metal ScanTo scan for wood objects Scanning in Wood-Detection ModeWall Lath and Plaster Scanning for Live WiresDetection Through Special Surface Materials Lath and Plaster with Metal Mesh ReinforcementMetal Scan Issue Possible Reason Remedy Trouble ShootingWood Scan Issue Possible Reason Remedy Maintenance and Cleaning Maintenance and ServiceDetection of Electrical Wiring Issue Possible Reason Remedy AutoCal Calibration IndicatorSpare Parts FCC Part 15 Class B Registration WarningDisposal Utilisation Prévue Consignes de sécurité pour détecteurs multiplesDescription fonctionnelle Caractéristiques DU ProduitPréparation INSERTION/REMPLACEMENT DE LA PileDonnées techniques OperationMarquage Dobjets Recommandations Pour UN Scannage CorrectDésactivation Dobjets EN Métal Scannage Dans LE Mode DE Détection DE MétalScannage Préliminaire RemarquesLa surface Scannage Dans LE Mode DE Détection DE BoisScannage pour détecter des objets en bois MontantPapier peint Scannage DE Détection DE Fils Sous TensionLattes et plâtre MoquetteScannage de métaux Problème Cause possible Remède DépannageScannage de bois Problème Cause possible Remède Main sur la paroi et de Utilisez le mode de détectionLa zone de tension semble Fil électrique réelMaintenance ET Nettoyage Maintenance et service après-venteIndicateur DE Calibration « AutoCal » Pièces DE Rechange Mise EN RebutUSO Previsto Normas de seguridad para el multidetectorDescripción funcional Características DEL ProductoMultidetector Digital DMD4 Datos técnicosPreparación Después de aprox min 14 F 122 F 10 C +50 CMarcado DE Objetos EncendidoRecomendaciones Para UNA Exploración Apropiada ApagadoNotas Exploración EN EL Modo DE Detección DE MetalExploración Preliminar Para Detectar Metal Exploración Para Detectar Metal EN EL Modo ZoomPara buscar objetos de madera Exploración EN EL Modo DE Detección DE MaderaExploración EN EL Modo DE Detección DE Madera Siempre contacto con la superficieConsulte Exploración EN EL Modo DE Detección DE Metal Exploración Para Detectar Cables CON CorrienteListón y yeso Papel de paredResolución de problemas Problema Motivo posible RemedioMucho más grande que el El área de voltaje parecePodría ser útil poner la Otra mano sobre la paredMantenimiento Y Limpieza Mantenimiento y servicioRecalibración Indicador DE Calibración AutoCalPiezas de repuesto EliminaciónLimited Warranty of Bosch Portable and Benchtop Power Tools