Bosch Power Tools DMD4 manual Detection Through Special Surface Materials, Scanning for Live Wires

Page 8

BM 2609140574 08-08 9/3/08 8:40 AM Page 8

Detection Through Special Surface Materials

Lath and Plaster

Because of the uneven thickness of the plaster, it is difficult to detect wood studs using the wood detection mode. It will probably be easier to locate the studs by changing to the metal-detection mode to locate the nails that hold the lath to the studs.

Lath and Plaster with Metal Mesh

Reinforcement

(See SCANNING IN METAL–DETECTION MODE).

Textured or Acoustic Walls and Ceilings When scanning a wall or ceiling with an uneven surface, place thin cardboard on the surface to be scanned and scan over the cardboard. In wood-detection mode, calibrate with cardboard in place.

Wallpaper

If paper contains metallic foil, metallic fibers, see SCANNING IN METAL-DETECTION MODE. If paper is wet, it must be allowed to dry before scanning.

Wood Flooring, Wood Subflooring and

Drywall Over Plywood Sheathing

Because of the thickness of these materials, it is difficult to detect wood joists or studs using the wood-detection mode. It will probably be easier to locate these items by changing to the metal-detection mode to locate the nails that hold the materials to the joists or studs.

Carpeting

The DMD4 cannot detect wood studs and joists through carpeting. It might be possible to use the metal-detection mode to locate nails or screws that were used to attach the wood floor to the joist.

Scanning for “Live” Wires

The multi-detector can indicate “live” wires/conductors with 50 or 60 Hz of 120V AC or at higher voltages. If other wires/conductors are detected, they are indicated only as metal objects. “The multi-detector automatically scans for “live” wires/conductors in both the metal mode and wood mode.

When a “live” wire/conductor is detected, the indicator a appears in the display. Move the multi-detector over the surface repeatedly in order to locate the “live” wire/conductor more precisely. After moving the multi-detector over the surface several times, the “live” wire/conductor can be located quite precisely. If the multi-detector is very close to the wire/conductor (four or five bars in indicator a), the illuminated ring 1 flashes red and the signal tone sounds with a rapid tone sequence.

“Live” wires/conductors can be detected more-easily when power consumers (e.g., lamps, appliances) are connected to the wire/conductor being sought and switched on.

Wires/conductors with 110 V, 240 V and 380 V (three-phase current) are detected with about the same scan capacity.

Under certain conditions (such as when behind metal surfaces, shielded in conduit or behind surfaces with high water content), “live” wires/conductors cannot be detected with certainty. These ranges may be recognized in the metal detection mode as metal objects.

Wires that are not “live” might be detected as metal objects with the metal-detection mode. However, unlike solid copper cables, stranded copper cables are not detectable.

When “live” wiring is detected over a wide area, the scan for “live” wiring is not reliable because something in the surface material is shielding or distorting the electrical field.

! WARNING

Before penetrating a

surface (such as with a

 

drill, router, saw or nail), always shut off the electrical power, gas and water supplies. Cutting, drilling, etc… into these items when operational can result in personal injury.

-8-

Image 8
Contents Read Before Using Ver la páginaBM 2609140574 08-08 9/3/08 840 AM Safety Rules for Multi-Detector Product FeaturesFunctional Description Intended USETechnical Data PreparationDigital MULTI-DETECTOR DMD4 Article number 601 K10 Maximum scanning depth Operating Instructions Scanning in Metal-Detection Mode Preliminary Metal Scan Zoom Metal ScanWall Scanning in Wood-Detection ModeTo scan for wood objects Scanning for Live Wires Detection Through Special Surface MaterialsLath and Plaster Lath and Plaster with Metal Mesh ReinforcementWood Scan Issue Possible Reason Remedy Trouble ShootingMetal Scan Issue Possible Reason Remedy Maintenance and Service Detection of Electrical Wiring Issue Possible Reason RemedyMaintenance and Cleaning AutoCal Calibration IndicatorDisposal FCC Part 15 Class B Registration WarningSpare Parts Consignes de sécurité pour détecteurs multiples Description fonctionnelleUtilisation Prévue Caractéristiques DU ProduitINSERTION/REMPLACEMENT DE LA Pile Données techniquesPréparation OperationDésactivation Recommandations Pour UN Scannage CorrectMarquage Dobjets Scannage Dans LE Mode DE Détection DE Métal Scannage PréliminaireDobjets EN Métal RemarquesScannage Dans LE Mode DE Détection DE Bois Scannage pour détecter des objets en boisLa surface MontantScannage DE Détection DE Fils Sous Tension Lattes et plâtrePapier peint MoquetteScannage de bois Problème Cause possible Remède DépannageScannage de métaux Problème Cause possible Remède Utilisez le mode de détection La zone de tension sembleMain sur la paroi et de Fil électrique réelIndicateur DE Calibration « AutoCal » Maintenance et service après-venteMaintenance ET Nettoyage Pièces DE Rechange Mise EN RebutNormas de seguridad para el multidetector Descripción funcionalUSO Previsto Características DEL ProductoDatos técnicos PreparaciónMultidetector Digital DMD4 Después de aprox min 14 F 122 F 10 C +50 CEncendido Recomendaciones Para UNA Exploración ApropiadaMarcado DE Objetos ApagadoExploración EN EL Modo DE Detección DE Metal Exploración Preliminar Para Detectar MetalNotas Exploración Para Detectar Metal EN EL Modo ZoomExploración EN EL Modo DE Detección DE Madera Exploración EN EL Modo DE Detección DE MaderaPara buscar objetos de madera Siempre contacto con la superficieExploración Para Detectar Cables CON Corriente Listón y yesoConsulte Exploración EN EL Modo DE Detección DE Metal Papel de paredResolución de problemas Problema Motivo posible RemedioEl área de voltaje parece Podría ser útil poner laMucho más grande que el Otra mano sobre la paredMantenimiento y servicio RecalibraciónMantenimiento Y Limpieza Indicador DE Calibración AutoCalPiezas de repuesto EliminaciónLimited Warranty of Bosch Portable and Benchtop Power Tools