Bosch Power Tools DMD4 Scannage DE Détection DE Fils Sous Tension, Lattes et plâtre, Papier peint

Page 17

BM 2609140574 08-08 9/3/08 8:40 AM Page 17

DÉTECTION À TRAVERS DES MATÉRIAUX À SURFACE SPÉCIALE

Lattes et plâtre

En raison de l'épaisseur inégale du plâtre, il est difficile de détecter les montants en bois en utilisant le mode de détection de bois. Il sera probablement plus facile de localiser les montants en passant dans le mode de détection de métal pour trouver les clous qui assujettissent les lattes aux montants.

Lattes et plâtre avec renforcement de mailles de métal (Voir la section SCANNAGE DANS LE MODE DE DÉTECTION DE MÉTAL)

Murs et plafonds acoustiques ou texturés

Lors du scannage d'un mur ou d'un plafond ayant une surface inégale, placez un morceau de carton fin sur la surface à scanner et scannez au-dessus du carton. Dans le mode de détection de bois, calibrez avec le morceau de carton en place.

Papier peint

Si le papier contient des feuilles d'aluminium ou des fibres métalliques, consultez la section intitulée

SCANNAGE DANS LE MODE DE DÉTECTION DE MÉTAL. Si le papier est humide, il faut le laisser sécher avant de réaliser le scannage.

Parquets en bois, fondations de planchers en bois et cloisons sèches sur des revêtements en contreplaqué

En raison de l'épaisseur de ces matériaux, il est difficile de détecter des montants ou des poutrelles en bois en utilisant le mode de détection de bois. Il sera probablement plus facile de localiser ces objets en passant dans le mode de détection de métal pour trouver les clous qui assujettissent les matériaux aux poutrelles ou aux montants.

Moquette

Le DMD4 ne peut pas détecter de montants ou poutrelles en bois à travers de la moquette. Il peut être possible d'utiliser le mode de détection de métal pour localiser des trous ou des vis qui ont été utilisées pour attacher le plancher en bois aux poutrelles.

SCANNAGE DE DÉTECTION DE FILS SOUS TENSION

Le détecteur multiple peut indiquer des fils/conducteurs sous tension à 50 ou 60 Hz, à des tensions de 120 V c.a. ou plus. Si d'autres fils/conducteurs sont détectés, ils ne sont indiqués que comme des objets en métal. Des fils/conducteurs sous tension peuvent être détectés pendant un scannage de détection de métal ou pendant un scannage de détection de bois.

Quand un fil/conducteur sous tension est détecté, l'indicateur a est affiché sur l'écran. Déplacez le détecteur multiple de façon répétée au-dessus de la surface afin de localiser le fil/conducteur sous tension avec plus de précision. Après que le détecteur multiple aura été déplacé à plusieurs reprises au-dessus de la surface, le fil/conducteur sous tension pourra être détecté avec une grande précision. Si le détecteur multiple est très près du fil/conducteur (quatre ou cinq barres dans l'indicateur a), l'anneau illuminé 1 clignotera (rouge) et la tonalité de signalisation retentira avec une séquence de sons rapides.

Les fils/conducteur sous tension peuvent être détectés plus facilement lorsque des appareils consommant de l'énergie (p. ex., les lampes et les appareils électroménagers) sont connectés au fil/conducteur recherché et sont mis sous tension.

Les fils/conducteurs de 110 V, 240 V et 380 V (courant triphasé) sont détectés avec une capacité de scannage relativement similaire.

Dans certaines conditions (comme derrière des surfaces en métal, lorsque des conduits sont blindés ou derrière des surfaces ayant une teneur en eau élevée), il n'est pas possible de détecter avec certitude les fils/conducteurs sous tension. Ces plages peuvent être reconnues dans le mode de détection de métal comme étant des objets en métal.

Les fils qui ne sont pas sous tension peuvent être détectés comme étant des objets en métal dans le mode de détection de métal. Cependant, à la différence des câbles en cuivre plein, les câbles toronnés en cuivre ne peuvent pas être détectés.

Lorsque des fils sous tension sont détectés sous une surface de grandes dimensions, le scannage de fils sous tension n'est pas fiable parce que quelque chose dans le matériau de la surface est blindé ou crée des distorsions dans le champ électrique.

Avant de pénétrer une ! AVERTISSEMENT surface (comme avec une

perceuse, une défonceuse, une scie ou un clou), coupez toujours l'alimentation en électricité, gaz et eau. Couper, percer, etc. à travers de tels objets quand ces services ne sont pas coupés risquerait de causer des blessures aux personnes.

-17-

Image 17
Contents Ver la página Read Before UsingBM 2609140574 08-08 9/3/08 840 AM Product Features Safety Rules for Multi-DetectorFunctional Description Intended USEPreparation Technical DataDigital MULTI-DETECTOR DMD4 Article number 601 K10 Maximum scanning depthOperating Instructions Preliminary Metal Scan Zoom Metal Scan Scanning in Metal-Detection ModeWall Scanning in Wood-Detection ModeTo scan for wood objects Detection Through Special Surface Materials Scanning for Live WiresLath and Plaster Lath and Plaster with Metal Mesh ReinforcementWood Scan Issue Possible Reason Remedy Trouble ShootingMetal Scan Issue Possible Reason Remedy Detection of Electrical Wiring Issue Possible Reason Remedy Maintenance and ServiceMaintenance and Cleaning AutoCal Calibration IndicatorDisposal FCC Part 15 Class B Registration WarningSpare Parts Description fonctionnelle Consignes de sécurité pour détecteurs multiplesUtilisation Prévue Caractéristiques DU ProduitDonnées techniques INSERTION/REMPLACEMENT DE LA PilePréparation Operation Désactivation Recommandations Pour UN Scannage Correct Marquage Dobjets Scannage Préliminaire Scannage Dans LE Mode DE Détection DE MétalDobjets EN Métal RemarquesScannage pour détecter des objets en bois Scannage Dans LE Mode DE Détection DE BoisLa surface MontantLattes et plâtre Scannage DE Détection DE Fils Sous TensionPapier peint MoquetteScannage de bois Problème Cause possible Remède DépannageScannage de métaux Problème Cause possible Remède La zone de tension semble Utilisez le mode de détectionMain sur la paroi et de Fil électrique réelIndicateur DE Calibration « AutoCal » Maintenance et service après-venteMaintenance ET Nettoyage Mise EN Rebut Pièces DE RechangeDescripción funcional Normas de seguridad para el multidetectorUSO Previsto Características DEL ProductoPreparación Datos técnicosMultidetector Digital DMD4 Después de aprox min 14 F 122 F 10 C +50 CRecomendaciones Para UNA Exploración Apropiada EncendidoMarcado DE Objetos ApagadoExploración Preliminar Para Detectar Metal Exploración EN EL Modo DE Detección DE MetalNotas Exploración Para Detectar Metal EN EL Modo ZoomExploración EN EL Modo DE Detección DE Madera Exploración EN EL Modo DE Detección DE MaderaPara buscar objetos de madera Siempre contacto con la superficieListón y yeso Exploración Para Detectar Cables CON CorrienteConsulte Exploración EN EL Modo DE Detección DE Metal Papel de paredProblema Motivo posible Remedio Resolución de problemasPodría ser útil poner la El área de voltaje pareceMucho más grande que el Otra mano sobre la paredRecalibración Mantenimiento y servicioMantenimiento Y Limpieza Indicador DE Calibración AutoCalEliminación Piezas de repuestoLimited Warranty of Bosch Portable and Benchtop Power Tools