Bosch Power Tools DMD4 manual Exploración EN EL Modo DE Detección DE Metal, Notas

Page 25

BM 2609140574 08-08 9/3/08 8:40 AM Page 25

EXPLORACIÓN EN EL MODO DE DETECCIÓN DE METAL

EXPLORACIÓN PRELIMINAR PARA

DETECTAR METAL

Cuando explore para detectar objetos metálicos, oprima el botón de modo de detección de metal 6. El indicador de modo de detección de metal c se mostrará en la pantalla y el anillo iluminado 1 se encenderá en color verde.

Posicione el multidetector y luego muévalo uniformemente por la superficie.

• Cuando el multidetector se acerque a un objeto metálico, la amplitud aumentará, tal y como lo representará el número de barras mostradas en el indicador de medición principal f.

Cuando el multidetector se aleje del objeto, la amplitud y el número de

barras mostradas disminuirán.

En la posición de máxima amplitud, el objeto metálico estará ubicado debajo del centro del sensor (debajo de la abertura para marcar 2).

Siempre que el multidetector esté encima del objeto metálico, el anillo iluminado 1 se encenderá en color rojo y sonará un tono continuo.

Notas:

La capacidad para detectar clavos, tornillos, barra de refuerzo y otros objetos metálicos depende en parte de su orientación. Por ejemplo, a cualquier profundidad dada es más fácil para la unidad detectar el tramo longitudinal de un tornillo o clavo que detectar el extremo de un tornillo o clavo.

La anchura completa (3-1/8" / 8 cm) del detector puede detectar metal cerca de la superficie de los objetos explorados, por lo que la unidad es lo suficientemente ancha como para buscar metal cerca de la superficie de una tabla de 3" de ancho antes de lijar o acepillar.

Cuando un objeto metálico sea mucho más estrecho que el área del SENSOR, se podría mostrar la máxima señal cuando el objeto esté justo debajo de la izquierda y derecha del agujero central, en lugar de debajo del centro del agujero, especialmente si el objeto está cerca de la superficie.

Mida siempre LENTAMENTE para lograr la máxima precisión y sensibilidad.

Use la función ZOOM para maximizar la sensibilidad, lo cual es especialmente importante cuando se buscan objetos profundos antes de taladrar, aserrar, clavar y/o fresar.

EXPLORACIÓN PARA DETECTAR

METAL EN EL MODO ZOOM

El modo ZOOM se debe utilizar, DESPUÉS de realizar la exploración preliminar para detectar metal, para los propósitos que se indican a continuación.

Comience SIEMPRE la exploración para detectar metal en el modo ZOOM cerca de la ubicación en la que se detectó el metal en la exploración preliminar.

Oprima el botón “ZOOM” 4 y MANTÉNGALO OPRIMIDO mientras continúa moviendo el multidetector sobre el área. Observe solamente el indicador de medición ZOOM e.

Localización de precisión: La función ZOOM se puede utilizar para localizar más precisamente el centro de un objeto de metal y para distinguir entre objetos metálicos próximos. El indicador de medición “ZOOM” e tiene la mayor amplitud sobre el centro del objeto de metal.

Detección de objetos pequeños o profundos: La función ZOOM también se puede utilizar cuando se están detectando objetos muy pequeños o incrustados profundamente, pero el indicador de medición principal f no reacciona.

Detección a través de material con inclusiones metálicas: La función ZOOM también se puede utilizar si hay inclusiones metálicas en el material que se está explorando, tales como malla de alambre en paredes de listones y yeso, y luego se muestra una señal continua en el indicador de medición principal f.

METALES MAGNÉTICOS FRENTE A

METALES NO MAGNÉTICOS

Si el objeto metálico encontrado es magnético (por ej., hierro o acero), se mostrará el indicador para metales magnéticos h.

En el caso de metales no magnéticos, se mostrará el indicador para metales no magnéticos i.

Para que el multidetector diferencie entre los tipos de metal, se debe posicionar encima del objeto metálico detectado y la detección debe ser lo suficientemente fuerte como para que el anillo iluminado 1 se encienda en color rojo.

En el caso de señales débiles, la indicación del tipo de metal no es posible. En el caso de malla de alambre de acero y refuerzos similares en el material estructural explorado, la amplitud del indicador de medición principal f se mostrará sobre la superficie completa. En este caso, utilice siempre la función "ZOOM" para la realizar exploración. Cuando explore sobre malla de acero en concreto, típicamente (pero no siempre) el indicador para metales magnéticos h se mostrará directamente sobre la barra de refuerzo; el indicador para metales no magnéticos i se mostrará entre las barras de refuerzo.

-25-

Image 25
Contents Ver la página Read Before UsingBM 2609140574 08-08 9/3/08 840 AM Product Features Safety Rules for Multi-DetectorFunctional Description Intended USEPreparation Technical DataDigital MULTI-DETECTOR DMD4 Article number 601 K10 Maximum scanning depthOperating Instructions Preliminary Metal Scan Zoom Metal Scan Scanning in Metal-Detection ModeTo scan for wood objects Scanning in Wood-Detection ModeWall Detection Through Special Surface Materials Scanning for Live WiresLath and Plaster Lath and Plaster with Metal Mesh ReinforcementMetal Scan Issue Possible Reason Remedy Trouble ShootingWood Scan Issue Possible Reason Remedy Detection of Electrical Wiring Issue Possible Reason Remedy Maintenance and ServiceMaintenance and Cleaning AutoCal Calibration IndicatorSpare Parts FCC Part 15 Class B Registration WarningDisposal Description fonctionnelle Consignes de sécurité pour détecteurs multiplesUtilisation Prévue Caractéristiques DU ProduitDonnées techniques INSERTION/REMPLACEMENT DE LA PilePréparation OperationMarquage Dobjets Recommandations Pour UN Scannage CorrectDésactivation Scannage Préliminaire Scannage Dans LE Mode DE Détection DE MétalDobjets EN Métal RemarquesScannage pour détecter des objets en bois Scannage Dans LE Mode DE Détection DE BoisLa surface MontantLattes et plâtre Scannage DE Détection DE Fils Sous TensionPapier peint MoquetteScannage de métaux Problème Cause possible Remède DépannageScannage de bois Problème Cause possible Remède La zone de tension semble Utilisez le mode de détectionMain sur la paroi et de Fil électrique réelMaintenance ET Nettoyage Maintenance et service après-venteIndicateur DE Calibration « AutoCal » Mise EN Rebut Pièces DE RechangeDescripción funcional Normas de seguridad para el multidetectorUSO Previsto Características DEL ProductoPreparación Datos técnicosMultidetector Digital DMD4 Después de aprox min 14 F 122 F 10 C +50 CRecomendaciones Para UNA Exploración Apropiada EncendidoMarcado DE Objetos ApagadoExploración Preliminar Para Detectar Metal Exploración EN EL Modo DE Detección DE MetalNotas Exploración Para Detectar Metal EN EL Modo ZoomExploración EN EL Modo DE Detección DE Madera Exploración EN EL Modo DE Detección DE MaderaPara buscar objetos de madera Siempre contacto con la superficieListón y yeso Exploración Para Detectar Cables CON CorrienteConsulte Exploración EN EL Modo DE Detección DE Metal Papel de paredProblema Motivo posible Remedio Resolución de problemasPodría ser útil poner la El área de voltaje pareceMucho más grande que el Otra mano sobre la paredRecalibración Mantenimiento y servicioMantenimiento Y Limpieza Indicador DE Calibración AutoCalEliminación Piezas de repuestoLimited Warranty of Bosch Portable and Benchtop Power Tools