Bosch Power Tools DMD4 manual Maintenance et service après-vente, Maintenance ET Nettoyage

Page 20

BM 2609140574 08-08 9/3/08 8:40 AM Page 20

Maintenance et service après-vente

RECALIBRATION

Si l'indicateur de mesure principal f montre continuellement une amplitude, même quand il n'y a pas d'objet en métal dans le voisinage du détecteur multiple, il est possible de recalibrer ce dernier manuellement :

1.Retirez tous les objets se trouvant à proximité du détecteur multiple (y compris les bracelets-montres ou les bagues en métal), et soulevez le détecteur multiple pour le tenir dans l'air.

2.Après vous être assuré que le détecteur multiple est désactivé, appuyez à la fois sur le bouton « Marche/Arrêt » 7 et sur le bouton du mode de détection de bois 5 jusqu'à ce que l'anneau illuminé 1 s'allume (rouge et vert en même temps). Relâchez alors les deux boutons.

Àl'issue du processus de calibration réussi, le détecteur multiple se remettra en marche au bout de quelques secondes et sera alors prêt à être utilisé.

MAINTENANCE ET NETTOYAGE

Protégez le détecteur multiple contre l'humidité et la lumière directe du soleil.

Essuyez les débris ou les traces de contamination en utilisant un chiffon sec et doux. N'utilisez pas d'agents de nettoyage ou de solvants.

Pour ne pas affecter la capacité de mesure du détecteur multiple, il ne faut pas attacher d'autocollants/décalcomanies ou de plaques signalétiques, tout particulièrement des plaques en métal, dans la zone de détection 9 sur le côté avant ou arrière du détecteur multiple.

Ne retirez pas les coussinets en feutre 8 sur le côté arrière du détecteur multiple. Remplacez les coussinets en feutre quand ils endommagés ou usés. Pour ce faire, retirez complètement les coussinets en feutre et collez les nouveaux coussinets en feutre aux mêmes endroits.

Ne rangez et ne transportez le détecteur multiple que dans l'étui protecteur qui a été fourni dans ce but.

Dans toute la correspondance et sur toutes les commandes de pièces de rechange, veuillez toujours inclure le numéro d'article à 10 chiffres qui figure sur la plaque signalétique du détecteur multiple.

INDICATEUR DE CALIBRATION « AutoCal »

Lorsque la marque indiquant que l'indicateur de calibration « AutoCal » g est coché clignote pendant une durée prolongée ou si cette marque n'est plus affichée (en dehors du moment où le bouton « ZOOM » 4 a été enfoncé dans le mode de détection de bois), il n'est plus possible de scanner avec un degré de fiabilité suffisant.

-20-

Image 20
Contents Read Before Using Ver la páginaBM 2609140574 08-08 9/3/08 840 AM Safety Rules for Multi-Detector Product FeaturesFunctional Description Intended USETechnical Data PreparationDigital MULTI-DETECTOR DMD4 Article number 601 K10 Maximum scanning depthOperating Instructions Scanning in Metal-Detection Mode Preliminary Metal Scan Zoom Metal ScanWall Scanning in Wood-Detection ModeTo scan for wood objects Scanning for Live Wires Detection Through Special Surface MaterialsLath and Plaster Lath and Plaster with Metal Mesh ReinforcementWood Scan Issue Possible Reason Remedy Trouble ShootingMetal Scan Issue Possible Reason Remedy Maintenance and Service Detection of Electrical Wiring Issue Possible Reason RemedyMaintenance and Cleaning AutoCal Calibration IndicatorDisposal FCC Part 15 Class B Registration WarningSpare Parts Consignes de sécurité pour détecteurs multiples Description fonctionnelleUtilisation Prévue Caractéristiques DU ProduitINSERTION/REMPLACEMENT DE LA Pile Données techniquesPréparation OperationDésactivation Recommandations Pour UN Scannage CorrectMarquage Dobjets Scannage Dans LE Mode DE Détection DE Métal Scannage PréliminaireDobjets EN Métal RemarquesScannage Dans LE Mode DE Détection DE Bois Scannage pour détecter des objets en boisLa surface MontantScannage DE Détection DE Fils Sous Tension Lattes et plâtrePapier peint MoquetteScannage de bois Problème Cause possible Remède DépannageScannage de métaux Problème Cause possible Remède Utilisez le mode de détection La zone de tension sembleMain sur la paroi et de Fil électrique réelIndicateur DE Calibration « AutoCal » Maintenance et service après-venteMaintenance ET Nettoyage Pièces DE Rechange Mise EN RebutNormas de seguridad para el multidetector Descripción funcionalUSO Previsto Características DEL ProductoDatos técnicos PreparaciónMultidetector Digital DMD4 Después de aprox min 14 F 122 F 10 C +50 CEncendido Recomendaciones Para UNA Exploración ApropiadaMarcado DE Objetos ApagadoExploración EN EL Modo DE Detección DE Metal Exploración Preliminar Para Detectar MetalNotas Exploración Para Detectar Metal EN EL Modo ZoomExploración EN EL Modo DE Detección DE Madera Exploración EN EL Modo DE Detección DE MaderaPara buscar objetos de madera Siempre contacto con la superficieExploración Para Detectar Cables CON Corriente Listón y yesoConsulte Exploración EN EL Modo DE Detección DE Metal Papel de paredResolución de problemas Problema Motivo posible RemedioEl área de voltaje parece Podría ser útil poner laMucho más grande que el Otra mano sobre la paredMantenimiento y servicio RecalibraciónMantenimiento Y Limpieza Indicador DE Calibración AutoCalPiezas de repuesto EliminaciónLimited Warranty of Bosch Portable and Benchtop Power Tools