Regent Sheffield CMS249RW manual Dos años de garantía limitada, Impreso en China

Page 18
Dos años de garantía limitada

Dos años de garantía limitada

Cooper Lighting (“la Compañía”) garantiza este producto (“el producto”) contra defectos relacionados con el material o la mano de obra durante un período de dos años desde la fecha de compra original y acuerda reparar o, a elección de la Compañía, sustituir un producto defectuoso sin cargo alguno, tanto por las piezas de repuesto como por la labor efectuada durante dicho período de tiempo. Esto no incluye la mano de obra para retirar o instalar los portalámparas .

Esta garantía se extiende únicamente al comprador original del producto. Antes de comenzar a realizar cualquier trabajo bajo esta garantía, se requerirá el recibo de com- pra o, en su defecto, cualquier otra prueba de la fecha de la compra original.

Esta garantía cubre solamente cualquier falla del producto debida a defectos de los materiales o de la mano de obra que se produzca durante el uso normal. Esta no cubre el foco o fallas del producto ocasionadas por accidentes, descuidos, abusos, falta de cuidados razonables, alteración o instalación incorrecta, sometimiento del producto a cualquier otro servicio eléctrico diferente al especificado o cualquier otra falla no resul- tante de defectos en materiales o en mano de obra. Daños al producto ocasionados por adquisiciones independientes de repuestos que no hayan sido fabricados por la Compañía, focos y corrosión o decoloración de los componentes de bronce tampoco están cubiertos por esta garantía.

No existen garantías expresas a excepción de la descrita anteriormente.

LA COMPAÑÍA NO SE HACE RESPONSABLE POR DAÑOS CONSECUENCIALES , ESPECIALES O INCIDENTALES, RESULTANTES DEL USO DEL PRODUCTO O QUE PUEDAN SURGIR DE CUALQUIER VIOLACION DE ESTA GARANTIA. TODAS LA GARANTIAS IMPLICITAS, SI EXISTE ALGUNA, INCLUYENDO GARANTIAS IMPLICI- TAS DE COMERCIALIDAD Y USO PARA UN PROPOSITO EN PARTICULAR, ESTAN LIMITADAS EN DURACION A LA DURACION DE LA GARANTIA EXPRESA. En algunos estados no se permite la exclusión o limitación de daños incidentales o conse - cuenciales o limitaciones sobre la duración de la garantía implícita, de manera que las exclusiones o limitaciones anteriores no se podrían aplicar en su caso.

La Compañía no autoriza ninguna otra garantía, ya sea verbal o escrita. Este garantía le otorga derechos legales específicos pero también podría usted tener otros derechos que varían de estado a estado.

Para obtener servicio de garantía por favor escriba a Cooper Lighting, 1121 Highway 74 South, Peachtree City, GA 30269. Por favor adjunte el número de modelo del producto, los problemas que está experimentando, su dirección y su número de teléfono . Un repre- sentante de la empresa se pondrá en contacto con usted para darle una solución o un número de autorización para devolución de los productos (RGA por sus siglas en inglés) e instrucciones completas para devolver los productos. Todos los productos devueltos estarán acompañados por un número de autorización de de volución de artículos emitido por la Compañía y deberá ser devuelto con el porte previamente pagado. Cualquier producto recibido sin un número de autorización de de volución de artículos de la Compañía será rechazado.

Cooper Lighting no se hace responsable por daños a la mercancía ocurridos en tránsito. Aquellos productos que hayan sido reparados o reemplazados estarán sujetos a los tér - minos de esta garantía y serán inspeccionados en el momento de ser empacados.

Cualquier daño oculto o evidente que sea ocasionado en tránsito debe ser reportado inmediatamente a la compañía de transporte que realizó la entrega y se deben realizar las reclamaciones pertinentes.

Customer First Center • 1121 Highw ay 74 South, Peachtree City, GA 30269 USA Llame para solicitar servicio al cliente y/o piezas faltantes o dañadas (800-334-6871) www.cooperlighting.com

Patentes 5,381,323;5,515,252;y otras patentes pendientes

© 2004 Cooper Lighting

La reproducción de este documento sin la aprobación previa por escrito de Cooper Lighting está estrictamente prohibida.

Impreso en China

18

Image 18
Contents Page What you need MS249R, CMS249R Bronze MS249RW, CMS249RW WhiteHow it works What’s includedFor best results SAVE THESE INSTRUCTIONSYour fixture mounts Switch setting How to operate your fixtureIndoor alarm/lamp control module operation guide P House code selections on sensor head Oplug in and use. There is no installation required Alarm tone sequenceYour indoor alarm/lamp control module is ready to Lamp controlHow to set How to select your desired feature of the motion detectorSet slide switch Mode ofWhat to do if continuedTwo year limited warranty There are no express warranties except as described above Qué se requiere MS249R, CMS249R Bronce MS249RW, CMS249RW BlancoCómo funciona Qué se incluyePara obtener mejores resultados Montaje de su portalámparasGUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Operación de su portalámparas Posiciones del NOTA El módulo de control de la alarma/lámpara Control deSelección de los códigos de casa en el cabezal del sensor O TonosControl manual de la lámpara Sequencia del tono de la alarmaControl de la lámpara Cómo elegir la función deseada del detector de movimientoComo ajustar Qué hacer si continuaciónLa lámpara interior se prendera solamente cuando las luces exte En caso positivo, asegúrese que el conmutador en la pared estáDos años de garantía limitada Patentes 5,381,3235,515,252y otras patentes pendientesImpreso en China Ce dont vous avez besoin MS249R, CMS249R Bronze MS249RW, CMS249RW BlancComment votre projecteur fonctionne Ce qui est compris dans cet ensembletrois types de boîte de connexion Pour de meilleurs résultatsMontage du dispositif CONSERVER CES INSTRUTCIONSH . . . . . 18 m ou plus portée maximale Comment faire fonctionner votre dispositifEtape REMARQUE La température peut affecter la sensibilité du détecteuravec le même code domestique que lampe/alarme branchée, d’une puissance pouvant atteindre 300 watts . volumeTout modèle extérieur Regent MS249 configuré intérieure activera l’alarme sonore et allumera laContrôle manuel de la lampe intérieure Séquence de la tonalité d’alarmeContrôle de la lampe intérieure suiteQue faire si suite LA LAMPE INTÉRIEURE NE S’ALLUME PAS L’ALARME INTÉRIEURE NE SE FAIT PAS ENTENDREGarantie limitée de deux ans LA LAMPE INTÉRIEURE NE S’ÉTEINT PASPage REMARQUES Brevets 5,381,3235,515,252et d’autres brevets déposésImprimé en Chine 6/06