DeWalt DWE46102 Esmerilado DE Superficies CON Discos Para Esmerilar FIG, Discos DE 1/4

Page 56

para que la sección elevada (piloto) no quede contra el disco.

4.

Mientras oprime el botón de bloqueo del

 

eje, ajuste la tuerca de fijación con una

 

llave.

5.

Para retirar el disco, oprima el botón de

FIG. 8

E

C

3.Mantenga un ángulo de 20º a 30º entre la herramienta y la superficie de trabajo.

4.Mueva continuamente la herramienta hacia adelante y hacia atrás para evitar la creación de estrías.

FIG. 9

20˚–30˚

bloqueo del eje y afloje la tuerca de fijación

roscada con una llave.

NOTA: Si el disco gira después de ajustada la tuerca de fijación, verifique la orientación de la tuerca de fijación roscada. Si se instala un disco delgado con el piloto de la tuerca de fijación contra el disco, girará porque la altura del piloto impide que la tuerca de fijación sujete el disco.

ESMERILADO DE SUPERFICIES CON DISCOS PARA

ESMERILAR (FIG. 9)

1. Permita que la herramienta alcance la

velocidad máxima antes de aplicarla a la

superficie de trabajo.

F

DISCOS DE 1/4"

(6.35 MM)

Tuerca de fijación

Brida de respaldo

5.Retire la herramienta de la superficie de trabajo antes de apagarla. Permita que la herramienta deje de girar antes de depositarla sobre una superficie.

ESMERILADO DE BORDES CONDISCOS PARA ESMERILAR (FIG. 10)

ATENCIÓN: Los discos que se utilizan para cortar y esmerilar bordes pueden quebrarse si doblan o tuercen mientras se utiliza la herramienta para tarea de corte o esmerilado profundo. Para reducir el riesgo de una lesión grave, limite el uso de estos discos con protector estándar Tipo 27 a cortes poco profundos y muescas. Se debe colocar el lado abierto del protector en dirección opuesta al operador. Para cortes más profundos con un disco de corte Tipo 1, utilice un protector Tipo 1 cerrado. Consulte el gráfico de las página 52 por más información. Los protectores Tipo 1 se pueden adquirir en su comercio local o en un centro de servicio autorizado.

Español

2. Aplique un mínimo de presión sobre la

superficie de trabajo, permitiendo que

la herramienta funcione a alta velocidad.

La velocidad de esmerilado es mayor

cuando la herramienta opera a alta

velocidad.

DISCOS DE 1/8"

(3.31 MM)

Tuerca de fijación

Brida de respaldo

1. Permita que la herramienta alcance la FIG. 10 velocidad máxima antes de aplicarla a la superficie de trabajo.

2. Aplique un mínimo de presión sobre la superficie de trabajo, permitiendo que la herramienta funcione a alta velocidad. La velocidad de esmerilado es mayor cuando la herramienta opera a alta velocidad.

54

Page 55 Page 57
Image 56
Page 55 Page 57
Contents
Guide D’UTILISATION Manual DE Instrucciones Page Definitions Safety Guidelines General Power Tool Safety WarningsWork Area Safety Electrical SafetyService Personal SafetyPower Tool USE and Care Safety Instructions for ALL Operations Causes and Operator Prevention of Kickback Safety Warnings Specific for Sanding Operations Safety Warnings Specific for Polishing OperationsSafety Warnings Specific for Wire Brushing Operations Additional Safety Rules for GrindersSwitch Protection POWER-OFF Overload ProtectionSave These Instructions for Future USE ClutchComponents FIG Assembly and AdjustmentsMotor Become separated by more than 1/8 AccessoriesRotating the Gear Case FIg Mounting Guard Mounting and Removing GuardOperation Guards and FlangesSwitches Slider Switch FIGSpindle Lock FIG Mounting and Removing Hubbed Wheels FIGEdge Grinding with Grinding Wheels FIG Surface Grinding with Grinding Wheels FIGWheels Using Sanding Backing Pads FIG Surface Finishing with Sanding Flap Discs FIGMounting Sanding Backing Pads FIG Very Fine FinishingMounting and Using Wire Brushes and Wire Wheels Mounting Wire CUP Brushes and Wire WheelsUsing Wire CUP Brushes and Wire Wheels Wheel and the work surface with wireMounting and Using Cutting Type 1 Wheels Using Cutting Wheels FIGMounting Closed Type 1 Guard , 17 Mounting Cutting WheelsMaintenance CleaningThree Year Limited Warranty Addition to the warranty, Dewalt tools are covered by ourYear Free Service DAY Money Back GuaranteeSécurité EN Matière D’ÉLECTRICITÉ Définitions lignes directrices en Matière de sécuritéSécurité DU Lieu DE Travail Sécurité Personnelle Réparation Consignes DE Sécurité Pour Toutes LES OpérationsUtilisation ET Entretien D’UN Outil Électrique Français Causes de l’effet de rebond et prévention par l’opérateur Français Règles additionnelles de sécurité propres aux meuleuses Calibres minimaux des rallonges Volts Dispositif E-CLUTCHMC Composant E-SWITCH Protectionmc Protection E-SWITCHConserver CES Consignes Pour Utilisation Ultérieure Moteur Description FIGAssemblage ET Réglages Complete Electronic Controlmc Contrôle Électronique CompletAccessoires Rotation du carter d’engrenage FIgMontage du dispositif de protection Fixation DE LA Poignée LatéraleDe travail voulue alors que le verrou est Désengagé. Le corps du capot devraitÊtre placé entre la broche et l’opérateur Pour maximiser la protection de ceEnclenché et que ce dernier est installé sur Pour retirer leReprendre Les étapes Capot ProtecteurFonctionnement Dispositifs de protection et bridesInterrupteurs Interrupteur Coulissant FIGDispositif DE Verrouillage DE LA Broche FIG Montage DE Meules Sans Moyeu FIGMeulage DE Bordure Avec DES Meules FIG Meulage DE Finition Avec DES Meules FIGSurface de la pièce, ce qui permet à Contact avec la surface de la pièce ÉlevéeUtilisation DES Patins DE Ponçage ET D’APPUI FIG Montage DES Patins D’APPUI ET DE Ponçage FIGSurface de travail Montage et utilisation de meules de coupe type Montage D’UN Dispositif DE Protection FerméMaximale à l’opérateur De serrage étant fermé’outil fonctionne à une vitesse élevée NettoyageUtilisation DES Meules DE Coupe FIG Réparations Garantie limitée de trois ansContrat D’ENTRETIEN Gratuit D’UN AN Garantie DE Remboursement DE 90 JoursSeguridad Eléctrica Definiciones Normas de seguridadSeguridad EN EL Área DE Trabajo Seguridad Personal USO Y Mantenimiento DE LA Herramienta EléctricaInstrucciones DE Seguridad Para Todas LAS Operaciones MantenimientoEspañol Causas del retroceso y su prevención por parte del operador Español Normas de seguridad adicionales para esmeriladoras Desde Hasta Protección Contra Sobrecarga POWER-OFF Guarde Estas Instrucciones Para Futuras ConsultasComponentes Fig Complete Electronic Control Control Electrónico CompletoComo girar la caja de engranajes FIg Ensamblado Y AjustesAccesorios Instalación DE LA Agarradera Lateral FIG Instalación del protector Protector tipo Brida de respaldo Disco con cubo tipo Protector tipo Disco de alambre Tuerca de fijación RoscadaColocado entre el eje y el operador, para proveer la máxima Protección al operadorFuncionamiento Protectores y bridasInterruptores Interruptor Deslizante FIGSuéltelo Bloqueo DEL EJE FIGMontaje Y Remoción DE Discos CON Cubo FIG Ensamblado DE Discos SIN Cubo FIGEsmerilado DE Superficies CON Discos Para Esmerilar FIG Discos DE 1/4Esmerilado DE Bordes Condiscos Para Esmerilar FIG Discos DE 1/8USO DE Almohadillas DE Respaldo Para Lijar Montaje DE LAS Almohadillas DE Respaldo Para Lijar FIGAcabado DE Superficies CON Discos Para Lijar Aproximadamente Mueva la herramienta constantemente Montaje y uso de cepillos de alambre y discos de alambreAplicarla a la superficie de trabajo Montaje y uso de los discos de corte Tipo Mantenga un ángulo de 5º a 10º entre la FIGMontaje DEL Protector Cerrado Tipo De trabajo deseada. El cuerpo delMantenimiento LimpiezaMontaje DE LOS Discos DE Corte USO DE Discos DE Corte FIGReparaciones Para Otras LocalidadesPóliza de Garantía Garantía limitada por tres añosExcepciones AÑO DE Servicio GratuitoEspecificaciones DWE46102Page
Top Page Image Contents