DeWalt DWE46102 instruction manual

Page 66

DEWALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286

The following are trademarks for one or more DEWALT power tools: the yellow and black color scheme; the "D" shaped air intake grill; the array of pyramids on the handgrip; the kit box configuration; and the array of lozenge-shaped humps on the surface of the tool.

Image 66

Contents Guide D’UTILISATION Manual DE Instrucciones Page Work Area Safety Deﬁnitions Safety GuidelinesGeneral Power Tool Safety Warnings Electrical SafetyPersonal Safety Power Tool USE and CareService Safety Instructions for ALL Operations Causes and Operator Prevention of Kickback Safety Warnings Speciﬁc for Sanding Operations Safety Warnings Speciﬁc for Polishing OperationsSafety Warnings Speciﬁc for Wire Brushing Operations Additional Safety Rules for GrindersSave These Instructions for Future USE Switch ProtectionPOWER-OFF Overload Protection ClutchAssembly and Adjustments MotorComponents FIG Accessories Rotating the Gear Case FIgBecome separated by more than 1/8 Mounting Guard Mounting and Removing GuardOperation Guards and FlangesSpindle Lock FIG SwitchesSlider Switch FIG Mounting and Removing Hubbed Wheels FIGSurface Grinding with Grinding Wheels FIG WheelsEdge Grinding with Grinding Wheels FIG Mounting Sanding Backing Pads FIG Using Sanding Backing Pads FIGSurface Finishing with Sanding Flap Discs FIG Very Fine FinishingUsing Wire CUP Brushes and Wire Wheels Mounting and Using Wire Brushes and Wire WheelsMounting Wire CUP Brushes and Wire Wheels Wheel and the work surface with wireMounting Closed Type 1 Guard , 17 Mounting and Using Cutting Type 1 WheelsUsing Cutting Wheels FIG Mounting Cutting WheelsThree Year Limited Warranty MaintenanceCleaning Addition to the warranty, Dewalt tools are covered by ourYear Free Service DAY Money Back GuaranteeDéﬁnitions lignes directrices en Matière de sécurité Sécurité DU Lieu DE TravailSécurité EN Matière D’ÉLECTRICITÉ Sécurité Personnelle Consignes DE Sécurité Pour Toutes LES Opérations Utilisation ET Entretien D’UN Outil ÉlectriqueRéparation Français Causes de l’effet de rebond et prévention par l’opérateur Français Règles additionnelles de sécurité propres aux meuleuses Calibres minimaux des rallonges Volts Composant E-SWITCH Protectionmc Protection E-SWITCH Conserver CES Consignes Pour Utilisation UltérieureDispositif E-CLUTCHMC Assemblage ET Réglages MoteurDescription FIG Complete Electronic Controlmc Contrôle Électronique CompletMontage du dispositif de protection AccessoiresRotation du carter d’engrenage FIg Fixation DE LA Poignée LatéraleÊtre placé entre la broche et l’opérateur De travail voulue alors que le verrou estDésengagé. Le corps du capot devrait Pour maximiser la protection de ceReprendre Les étapes Enclenché et que ce dernier est installé surPour retirer le Capot ProtecteurInterrupteurs FonctionnementDispositifs de protection et brides Interrupteur Coulissant FIGDispositif DE Verrouillage DE LA Broche FIG Montage DE Meules Sans Moyeu FIGMeulage DE Finition Avec DES Meules FIG Surface de la pièce, ce qui permet àMeulage DE Bordure Avec DES Meules FIG Utilisation DES Patins DE Ponçage ET D’APPUI FIG Contact avec la surface de la pièceÉlevée Montage DES Patins D’APPUI ET DE Ponçage FIGSurface de travail Maximale à l’opérateur Montage et utilisation de meules de coupe typeMontage D’UN Dispositif DE Protection Fermé De serrage étant ferméNettoyage Utilisation DES Meules DE Coupe FIG’outil fonctionne à une vitesse élevée Contrat D’ENTRETIEN Gratuit D’UN AN RéparationsGarantie limitée de trois ans Garantie DE Remboursement DE 90 JoursDeﬁniciones Normas de seguridad Seguridad EN EL Área DE TrabajoSeguridad Eléctrica Seguridad Personal USO Y Mantenimiento DE LA Herramienta EléctricaInstrucciones DE Seguridad Para Todas LAS Operaciones MantenimientoEspañol Causas del retroceso y su prevención por parte del operador Español Normas de seguridad adicionales para esmeriladoras Desde Hasta Componentes Fig Protección Contra Sobrecarga POWER-OFFGuarde Estas Instrucciones Para Futuras Consultas Complete Electronic Control Control Electrónico CompletoAccesorios Como girar la caja de engranajes FIgEnsamblado Y Ajustes Instalación DE LA Agarradera Lateral FIGProtector tipo Disco de alambre Instalación del protectorProtector tipo Brida de respaldo Disco con cubo tipo Tuerca de fijación RoscadaColocado entre el eje y el operador, para proveer la máxima Protección al operadorInterruptores FuncionamientoProtectores y bridas Interruptor Deslizante FIGMontaje Y Remoción DE Discos CON Cubo FIG SuélteloBloqueo DEL EJE FIG Ensamblado DE Discos SIN Cubo FIGEsmerilado DE Bordes Condiscos Para Esmerilar FIG Esmerilado DE Superficies CON Discos Para Esmerilar FIGDiscos DE 1/4 Discos DE 1/8Montaje DE LAS Almohadillas DE Respaldo Para Lijar FIG Acabado DE Superficies CON Discos Para LijarUSO DE Almohadillas DE Respaldo Para Lijar Montaje y uso de cepillos de alambre y discos de alambre Aplicarla a la superficie de trabajoAproximadamente Mueva la herramienta constantemente Montaje DEL Protector Cerrado Tipo Montaje y uso de los discos de corte TipoMantenga un ángulo de 5º a 10º entre la FIG De trabajo deseada. El cuerpo delMontaje DE LOS Discos DE Corte MantenimientoLimpieza USO DE Discos DE Corte FIGReparaciones Para Otras LocalidadesExcepciones Póliza de GarantíaGarantía limitada por tres años AÑO DE Servicio GratuitoEspecificaciones DWE46102Page

DWE46102 specifications

The DeWalt DWE46102 is a formidable addition to the world of power tools, designed to meet the needs of both professionals and DIY enthusiasts alike. As a high-performance corded grinder, it excels in various applications, including metal grinding, cutting, and concrete surface preparation.

One of the standout features of the DWE46102 is its powerful 13-amp motor. This robust motor delivers up to 10,500 RPM, providing users with the speed and efficiency required for demanding jobs. The grinder’s high-performance capabilities are further enhanced by its low-profile design, which allows for better maneuverability in tight spaces while ensuring maximum control during operation.

The DWE46102 is equipped with advanced technology aimed at maximizing user safety and comfort. Notably, it incorporates a Dust Ejection System, which is designed to prevent dust and debris from entering the motor, thereby extending its life and maintaining optimal performance. Additionally, the grinder features a lock-on switch, which enables continuous operation during prolonged use, reducing user fatigue.

Another impressive characteristic of the DWE46102 is its incorporated Active Vibration Control technology. This innovation significantly reduces vibration felt by the user, improving comfort and reducing fatigue, especially during long periods of operation. This is particularly beneficial in professional environments where tools are often used for extended durations.

Furthermore, the DeWalt DWE46102 is designed with durability in mind. Constructed with high-quality materials, it is built to withstand tough job site conditions. Its removable front guard facilitates easy tool-free adjustments and enhances versatility, allowing users to switch between cutting and grinding tasks smoothly.

The ergonomic design of the tool includes a comfortable grip and a side handle that can be positioned in multiple ways, providing better control and comfort for the operator. This attention to usability makes the DWE46102 not just efficient but also user-friendly.

In summary, the DeWalt DWE46102 is a powerful, versatile grinder that stands out due to its impressive motor, innovative technologies, and user-centric design. Whether you're working on metal, concrete, or other tough materials, this tool is engineered to deliver reliable performance, making it a valuable asset for anyone looking to tackle demanding projects.