Bosch Power Tools 4405 manual Maintenance et lubrification

Page 104
! AVERTISSEMENT

Maintenance et lubrification

Entretien

L’entretien préventif effectué par des personnes non autorisées peut entraîner un positionnement erroné des composants et des fils

internes, et ainsi causer des dangers sévèrs. Il est recommandé que l’entretien et la réparation de nos outils soient confiés à un centre de service-usine Bosch ou à un centre de service après-vente Bosch agréé. Téléphonez au 1-877-BOSCH99 pour trouver l'adresse d'un tel centre de service.

Balais de charbon

Les balais et le collecteur de votre outil ont été conçus pour donner plusieurs heures de fonctionnement sans aléas. Pour maintenir le moteur en forme, nous recommandons d’examiner les balais tous les deux à six mois. Vous ne devriez utiliser que les balais de re- change d’origine Bosch qui conviennent spécialement à votre outil.

Remplacement des balais du moteur

Pour inspecter ou remplacer les balais :

REMARQUE : Si vous posez le ou les balais existants, assurez-vous que le balai est inséré de la même façon qu’il en est sorti. Sinon, il s’ensuivra une période de rodage qui réduira la performance du moteur et accroîtra l’usure des balais.

1.

Débranchez la scie.

 

 

 

 

Le capuchon de balai est chargé par

 

!

AVERTISSEMENT

 

ressort par l’ensemble de balai.

 

 

 

2.Retirez le capuchon de balai sur le moteur à l’aide d’un tournevis à lame plate large.

3.Tirez le balai vers l’extérieur (Figure 37). Répétez pour le côté opposé.

4.Inspectez les balais pour y relever tout signe d'usure. Une ligne de limite d'usure apparaît sur le côté plat large du balai. Si la face de contact du balai est à ou au-delà (aucune ligne visible) de la limite, remplacez les balais en ensemble.

5.Posez le nouveau balai. Les deux (2) languettes sur la borne du balai s’insèrent dans le même trou que celui dans lequel est insérée la pièce en carbone.

6.Serrez le capuchon de balai sans, toutefois, serrer exces- sivement.

Borne

Balai

Ligne d'usure

de balai

 

 

Nettoyage

! AVERTISSEMENT

Pour éviter le risque d’accidents, dé-

branchez toujours l’outil de la prise

 

de courant avant de procéder au nettoyage ou à l’entretien. Vous pouvez très bien le nettoyer à l’air sec comprimé. Dans ce cas, portez toujours des lunettes de sécurité.

Gardez les prises d’air et les interrupteurs propres et libres de débris. N’essayez pas de les nettoyer en introduisant des objets pointus dans leurs ouvertures.

Vérifiez régulièrement pour vous assurer que le protecteur inférieur et toutes les pièces en mouvement fonctionnent adéquatement.

Enlevez le bran de scie accumulé sur les pièces de travail en soufflant à l'aide d'air comprimé ou en essuyant avec un chiffon humide.

! AVERTISSEMENT

Certains produits de nettoyage et dis-

solvants dont la gazoline, le tétrachlo-

 

rure de carbone, les nettoyeurs chlorés, l’ammoniaque et les détergents ménagers contenant de l’ammoniaque peuvent abîmer les pièces en plastique. N'utilisez jamais d'ammoniac sur de l'aluminium.

Entretien des lames

Les lames finissent par s’émousser, même à couper des pièces de bois régulières. Si vous constatez que vous devez forcer la scie à avancer plutôt que de la guider simplement vers la ligne de coupe, il est probable que la lame est émoussée ou souillée de résine.

Quand vous devez enlever la gomme et la résine de la lame de votre scie, débranchez d’abord la scie avant d’enlever la lame. Souvenez- vous que les lames sont des objets tranchants et qu’elles doivent être manipulées avec soin. Essuyez la lame avec du kérosène ou un dis- solvant similaire pour enlever l’accumulation de gomme et de résine.

Àmoins que vous soyez parfaitement familier avec l’affûtage des lames, nous vous déconseillons de l’essayer.

Graissage de l’outil

Votre outil Bosch a été convenablement graissé et est prêt à utiliser. Il est recommandé que les outils à engrenages soient regraissés avec une graisse spéciale à l’occasion de tout remplacement de balais. Nous recommandons Nous recommandons de faire réaliser cette réparation dans un Centre de service usine Bosch ou dans un cen- tre de service après-vente Bosch agréé. Téléphonez au 1-877- BOSCH99 pour trouver l'adresse d'un tel centre de service.

Lubrifiez périodiquement les pièces en mouvement à l'aide de sili- cone ou d'huile légère en vaporisateur. N'utilisez pas de graisse parce qu'elle a tendance à attirer et retenir le bran de scie.

Roulements

Tous les roulements de cet outil sont lubrifiés à l’aide d’une quan- tité suffisante de lubrifiant de haute qualité pour toute la durée de l’outil dans des conditions normales d’utilisation. Aucune lubrifica- tion ultérieure n’est nécessaire.

Figure 37. Balai du moteur

104.

Page 103 Page 105
Image 104
Page 103 Page 105
Contents 4405 Safety General Safety Rules For Bench Top ToolsSafety Rules For Miter Saws Tool Use and CareReaching with Your Hand Under a Coasting Blade is Dangerous Safety Table of Contents Electrical Requirements Electric BrakeSource outlet before making any adjustments Getting To Know Your Miter Saw16 35 31 Unpacking And Checking Contents AssemblyTools Needed For Assembly And Alignment Attaching Miter Lock Knob Assembling Dust Elbow And Dust BagInstallation And Removal Of The Blade Larger or smaller than 10 diameterAdjustments Blade Alignment AdjustmentBlade Square To Table Blade Alignment CheckBlade 45 To Table Blade 45 To The Table 45º/33.9º Stop 45º Stop Screw Jam NutBlade 33.9 To Table Blade 33.9 To The TableMiter Scale Indicator Adjustment Fence Alignment AdjustmentBlade Square to Fence Fence Alignment CheckWorkbench InstallationMounting Applications Portable Mounting Using Clamps Stability Bar AdjustmentBasic Saw Operations Body and Hand PositionWorkpiece Support ClampsSwitch Activation Auxiliary FenceDetent Override Base ExtensionsSliding Fence Operating Sliding FenceSlide Cut Saw OperationsChop Cut Miter Cut Bevel CutCompound Cuts Follow these instructions for making your bevel cutCutting Grooves Dado Cut Rough Cut Groove Depth Stop TabCutting Base Molding Cutting Crown MoldingCrown Molding Laying Flat on Table Follow these instructions for cutting crown molding52º Crown Molding Angled to Table and FenceCutting Round or Irregularly Shaped Material Special CutsCutting Bowed Material Maintenance and Lubrication Troubleshooting Troubleshooting Guide ElectricalTroubleshooting Guide General Slide Action Adjustment Adjusting Bevel Lock Lever TensionAccessories Various Blades Quick action Clamp BA160Page Seguridad Area de trabajoSeguridad personal Seguridad eléctricaUtilización y cuidado de las herramientas ServicioGroso Poner LA Mano Bajo UNA Hoja QUE AUN Gira POR Inercia Plos de estos agentes químicos son Plomo de pinturas a base de plomoPostería, y Arsénico y cromo de madera tratada químicamenteIndice Herramientas con aislamiento dobleCordones de extensión Ajuste de la barra de estabilidadFreno eléctrico Botón de Fijación en OFF apagado del interruptor Interruptor de encendidoMango con interruptor Cierre del eje portaherramientaPomo de fijación de inglete Indicador de la escala de ingletes/del ángulo de ingleteRetenes de inglete MesaEnsamblaje Herramientas necesarias para el ensamblaje y la alineaciónDesempaquetado y comprobación del contenido Sobre la tabla a lo largoMente a presión, pintura que Instalación del pomo de Fijación de ingleteEnsamblaje del codo para polvo y la bolsa para polvo Instalación y remoción de la hoja Ajuste de la alineación de la hoja a AjustesHoja en ángulo recto con La mesa Hoja a 45 respecto a la mesa Compruebe la alineación de la hoja aBaje el ensamblaje del cabezal. Fíjelo en su sitio Hoja Escuadra deTope de 45/ 33.9º Tornillo de tope de Contratuerca Hoja a 33.9 respecto a la mesaTope de bisel de Hoja en ángulo recto con el Tope-guía Ajuste del indicador De la escala de ingletesComprobación de la alineación del tope-guía Ajuste de la alineación del tope-guíaInstalación Aplicaciones de montajeBanco de trabajo Nunca lleve la sierra para cortar ingletes por el cordón deMontaje portátil usando abrazaderas Ajuste de la barra de estabilidadAfloje el pomo de la barra de estabilidad Barra de estabilidad Banco de trabajoOperaciones básicas de la sierra Posición del cuerpo y de las manosUso correcto Tas condiciones de corte. Si esto sucedeAbrazadera Para la pieza De trabajoAgujeros Para abrazadera Soporte de la pieza de trabajoAbrazaderas Ranura para la hoja Activación del interruptorPonentes interfiere Sobrecontrol del retén Extensiones de la baseTopes-guía deslizante Tope-guía deslizante Operaciones de la sierra Corte de troceadoCorte deslizante Siga estas instrucciones para hacer un corte de troceadoSiga estas instrucciones para hacer un corte a inglete Corte a ingleteCorte en bisel Cortes compuestos Ranuras Corte de cincel Agarre estriado Corte de ranuras Corte de mortajasCorte las dos ranuras exteriores Corte de moldura de base Corte de moldura de techoMoldura de techo colocada horizontalmente sobre la mesa Tamaño MAX 10 1/4Siga estas instrucciones para cortar moldura de techo Bisel de 33.9Moldura de techo en ángulo respecto La mesa y al tope-guía Cortes especiales Corte de material arqueadoMantenimiento y lubricación Localización y reparación de averías Guía de localización y reparación de averías eléctricasGuía de localización y reparación de averías generales Ajuste de la acción De deslizamiento Repita los pasos 8-10 para el tornillo de ajuste CAccesorios Proporciona sujeción rápida de la pieza de trabajoNotas Sécurité Rité pour les outils d’établiZone de travail Sécurité électriqueUtilisation et entretien de l’outil RéparationSécurité Avertissement Table des matières Double isolationRallonges Remarque Plus le calibre est petit, plus le fil est grosSpécifications électriques Frein électriqueFamiliarisez-vous avec votre scie à onglet Guide fixe Inserts d’encoche Court-circuitage du cran d’arrêt d’ongletBouton de blocage d’onglet Indicateur d’angle d’onglet/échelle d’ongletAssemblage Outils nécessaires à l’assemblage et à l’alignementDéballage et vérification du contenu Téléphonez au 1-877-BOSCH99 si vous avez besoin dassistanceFixation du bouton de Blocage donglet Assemblage du coude de poussière et du sac à poussièreArbre Sac à Coude de Buse à PoussièrePose et dépose de la lame Réglages Lame d’équerre par rapport La tableVérification de lalignement de la lame à Réglage de lalignement de la lame àButée 45/33,9º Vis d’arrêt N t r e écrou Lame à 45 par rapport à la tableLame Équerre à Combinaison Lame à 33,9 par rapport à la table Vérification de lalignement de la lame à 33,9Réglage de lalignement de la lame à 33,9 Butée de biseau 33,9Lame d’équerre par Rapport au guide Vérification de lalignement du guideRéglage de lalignement du guide Vis à tête hexagonale Guide Unité de rails coulissantsInstallation Applications de montageÉtabli Droite de la scieSurface de cramponnage Montage portatif à l’aide de serre-jointsRéglage de la barre de stabilisation Opérations de base de la scie Position du corps et des mainsSupport de l’ouvrage Serre-jointsIl peut Avoir Trous de Serre-jointserre-jointdouvrageGuide auxi Liaire Actionnement de l’interrupteurFente à lame Court-circuitage du cran d’arrêt Rallonges de baseGuide à glissière Opérations de la scie Coupe de fenteCoupe par glissement Suivez ces instructions pour pratiquer votre coupe de fenteCoupe à l’onglet Coupe en biseauOuvrage Crans d’arrêt Bouton deCoupes composées Angle deBiseau OngletCoupe de rainures Rainure coupée grossièrement Butée de profondeur100 Coupe de moulures de baseCoupe de moulures en couronne Moulures en couronne reposant à plat sur la table 101102 Moulure en couronne à angle par rapport La table et au guideCoupes spéciales Coupe de matériaux courbésCoupe de matériaux ronds Ou de forme irrégulière 103Maintenance et lubrification 105 DépannageGuide de dépannage Électrique Guide de dépannage Généralités 106Avant déviter tout risque de blessure Réglage de laction coulissante107 Accessoires 108Remarques 109110 111 Limited Warranty of Bosch Portable and Benchtop Power Tools

4405 specifications

The Bosch Power Tools 4405 is a robust and versatile tool that caters to the needs of both professionals and DIY enthusiasts. With its compelling features and advanced technologies, the 4405 has established its position as a reliable choice for various cutting and drilling applications.

One of the standout features of the Bosch 4405 is its powerful motor. The tool is equipped with a 5.0 amp motor that delivers a no-load speed of up to 3,200 RPM. This powerful motor ensures swift and efficient performance, making it ideal for both heavy-duty tasks and intricate projects. The variable speed feature allows users to adjust the speed according to the material they are working on, providing greater control and flexibility.

The Bosch 4405 is also designed with precision in mind. It comes with a sturdy base that offers enhanced stability during operation, reducing vibrations and improving accuracy. The tool features a laser guide that aids in aligning cuts with precision, making it easier for users to achieve clean and accurate results. Additionally, its adjustable bevel cutting capability allows for angles up to 45 degrees, making it suitable for beveled cuts in various materials.

Durability is another characteristic that sets the Bosch 4405 apart. Constructed from high-quality materials, this power tool is designed to withstand the rigors of heavy use. The tool also features a dust blower that keeps the cutting line clear of debris, ensuring unobstructed visibility and enhancing safety during operation.

Safety features are paramount in the design of the Bosch 4405. It comes equipped with a blade guard that provides an additional layer of protection, minimizing the risk of accidental contact with the blade. The ergonomic handle is designed for comfort, reducing operator fatigue during extended use.

In summary, the Bosch Power Tools 4405 stands out for its powerful performance, precision cutting capabilities, durability, and safety features. Whether you are tackling a complex project or simple home repairs, the 4405 is a reliable tool that delivers impressive results, making it a must-have for any toolbox.
Top Page Image Contents