Black & Decker JS670V instruction manual Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES

Page 31

ADVERTENCIA: El uso de esta herramienta puede generar y/o dispersar el polvo, Utiliceel cualsiemprepuede ocasionarprotecciónlrespiratoriaión respiratoriaNIOSH/OSHAu otro tipoapropiadade lesiónparagravela exposicióny permanenteal polvo.. Dirija las partículas lejos de su cara o su cuerpo.

PRECAUCIÓN: Utilice protección para los oídos durante el uso. Bajo ciertas

condiciones y duración de uso, el ruido de este producto puede contribuir a una pérdida del uso del oído.

AVERTISSEMENT : USE SIEMPRE LENTES DE SEGURIDAD. Los anteojos de uso diario NO son lentes de seguridad. Utilice también máscaras faciales o para polvo si

	• Protección para los ojos según la norma ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3)
	el corte produce polvillo.UTILICE SIEMPRE EQUIPOS DE SEGURIDADCERTIFICADOS:
	• Protección auditiva según la norma ANSI S12.6 (S3.19)
	• Protección respiratoria según las normas NIOSH/OSHA/MSHA
	PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES
	PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES
	Es importante que lea y comprenda este manual. La información que contiene se
	relaciona con la protección de SU SEGURIDAD y la PREVENCIÓN DE PROBLEMAS.
	Los símbolos que siguen se utilizan para ayudarlo a reconocer esta información.
	PELIGRO: indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la
	muerte o lesionesgraves.
	ADVERTENCIA: indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, provocará la
	muerte o lesiones graves.
	PRECAUCIÓN:	indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, provocará
	lesiones leves o moderadas.
	PRECAUCIÓN: utilizado sin el símbolo de alerta de seguridad indica una situaciónde peligro
	potencial que, si no se evita,puede provocar daños en la propiedad.
	SÍMBOLOS
	La etiqueta de su herramienta puede incluir los siguientes símbolos						amperes
	V	volts	A				amperes
	Hz	hertz	W				watts
	min	minutos	no				corriente alterna
	......................	corriente directa	no				velocidad sin
	..........................	construcción clase II					carga
					........................		terminales de
							terminales de
	........................	símbolo de alerta seguridad	...		/min		conexión a tierre
		símbolo de alerta seguridad			/min	revoluciones o
						reciprocaciones porminuto

31

Image 31

Contents Please Read Before Returning this Product for ANY Reason Power tool use and care General Power Tool Safety WarningsCir u t interrupter Gfci protected supply Specific Safety Rules Safety Guidelines Definitions Symbols Operation Blade Install tion fig. aAdjusting the shoe plate for bevel cuts fig. B To reset the shoe plate for straight cutsSlow/Med Medium Med/Fast Smart Selecttm Cutting ChartNo orbit Low Orbit Med. orbit Max. orbit Low orbit Blade storage fig.E Switching on and offSetting the desired cutt ng mode Smar S lect fig. D Variable Sp ControlTo use the UV light Using the UV light figure G & HHighlighter Pen Storage figure Connecting a vacuum cleaner to the toolRip & Circle Cutting Problem Possible Cause Possible Solution TroubleshootingHints for Optimum USE Accessories MaintenanceService Information Full TWO-YEAR Home USE Warranty Pour Quelque Raison QUE CE Soit Une clé Sécurité personnelleUtilisation et entretien du bloc-piles Utilisation et entretien d’un outil électriqueRéparation Solidem nt et de out ir la pièc Règles DE Sécurité SpécifiquesEn c tact avec des fils cachés Surune plateforme stable. Tenir la pièce avecla mainLignes Directrices EN Matière DE Sécurité Définitions Description fonctionnelle La figure C FonctionnementRapide ChanBois Tournage/cou AncheLes lames entrent et sortent du Commande de la vitesse variableRéglag du mode d coupe voulu « Smart Sel CtTM » fig. D Ouverture de la porte du compartiment dePage Rangement du crayon marqueur figure Lʼaffaire pointe fine recommandéeConseils Pratiques Pour UN Usage Optimal Dépannage Problème Cause possible Solution possibleEntretien AccessoiresManual DE Instrucciones Seguridad eléctrica Seguridad en el área de trabajoMantenimiento Uso y mantenimiento de la herramienta con bateríasUnTrabajo so re un Normas DE Seguridad EspecíficasNtenga las manos lej s de las zonas d Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES Guarde Estas Instrucciones Funcionamiento Órbita baja Órbita media Laórbita de máxima Ninguna órbita Cuadro DE Corte InteligenteControl de velocidad variable Encendido y apagadoPara abrir la puerta del compartimiento Para utilizar la luz UV Uso de la luz UV Figura G y HConexión de la aspiradora a la herramienta Almacenamiento del lápiz destacadorCortes ongitudinales y cortes de círculos Problema Causa posible Solución posible Detección DE ProblemasSolamente para Propósitos de México Información DE MantenimientoEspecificaciones Product Infomation · Identificación DEL Producto Perfiles y Herramientas de Morelia Htas. Portátiles de ChihuahuaFerre Pat de Puebla, S.A. de C.V Fernando González Armenta