Bosch Power Tools 1640VS manual Symboles, Symbole Nom Désignation/Explication

Page 19

BM 2610006360 03-09:BM 2610006360 03-09 3/18/09 1:42 PM Page 19

Symboles

IMPORTANT : Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur votre outil. Veuillez les étudier et apprendre leur signification. Une interprétation appropriée de ces symboles vous permettra d'utiliser l'outil de façon plus efficace et plus sûre.

Symbole

Nom

Désignation/Explication

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

V

Volts

Tension (potentielle)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A

Ampères

Courant

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hz

Hertz

Fréquence (cycles par seconde)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

W

Watt

Puissance

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

kg

Kilogrammes

Poids

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

min

Minutes

Temps

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

s

Secondes

Temps

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Diamètre

Taille des mèches de perceuse, meules,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

etc.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

n

Vitesse à vide

Vitesse de rotation, à vide

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.../min

Tours ou mouvement alternatif par

Tours, coups, vitesse en surface, orbites,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

minute

etc., par minute

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

Position d'arrêt

Vitesse zéro, couple zéro ...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1, 2, 3, ...

Réglages du sélecteur

Réglages de vitesse, de couple ou de

l, ll, lll, ...

 

position. Un nombre plus élevé signifie

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

une vitesse plus grande

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

Sélecteur variable à l'infini avec arrêt

La vitesse augmente depuis le réglage 0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Flèche

Action dans la direction de la flèche

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Courant alternatif

Type ou caractéristique du courant

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Courant continu

Type ou caractéristique du courant

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Courant alternatif

Type ou caractéristique du courant

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ou continu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Construction classe II

Désigne des outils construits avec double

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

isolation

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Borne de terre

Borne de mise à la terre

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Symbole d'avertissement

Alerte l'utilisateur aux messages

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

d'avertissement.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sceau Li-ion RBRC

Désigne le programme de recyclage des piles

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Li-ion.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ce symbole signifie que cet outil est approuvé par Underwriters Laboratories.

Ce symbole signifie que cet outil est approuvé par l'Association canadienne de normalisation.

Ce symbole signifie que cet outil est approuvé par l'Association canadienne de normalisation selon les normes des États-Unis et du Canada.

Ce symbole signifie que cet outil est approuvé par Underwriters Laboratories selon les normes des États-Unis et du Canada.

Ce symbole signifie que cet outil se conforme aux normes mexicaines NOM.

Ce symbole signifie que cet outil est approuvé par Intertek Testing Services selon les normes des États-Unis et du Canada

-19-

Image 19
Contents Ver la página Leer antes de usarBM 2610006360 03-09BM 2610006360 03-09 3/18/09 142 PM SeePersonal safety General Power Tool Safety WarningsWork area safety Electrical safetyService Additional Safety WarningsSanding, sawing, grinding Safety Rules Miter Table Attachment Optional Accessory Safety Rules for Finecut Power HandsawSymbol Name Designation/Explanation SymbolsDo not use this tool to Functional Description and SpecificationsFinecut Power Handsaw Measures reduce the risk of starting the tool accidentallyClamp Thumb Screw General Purpose Blade SAW Teeth ProtectorThumb FLUSH-CUT SAW Blade AssemblyGeneral Purpose SAW Blade Mounting Miter Table Attachment With Screws Assembly of Miter Table Attachment FS2000Not included, available as accessory Mounting Miter Table Attachment Using ClampsDust Extraction Adjusting the Angle IndicatorAligning SAW Blade 90º To the Miter Table AttachmentVariable Speed Dial Slide ON/OFF SwitchOperating Instructions for Saw Positioning the Blade Against the Work45º Operating Instructions for Saw with Miter Table AttachmentFREE-HAND Sawing Miter AngleTips Setting the Miter Angle Loosen the locking screw FigClamping the Workpiece Sawing on the Miter Table AttachmentCleaning MaintenanceAccessories Sécurité électrique Sécurité du lieu de travailLe plomb provenant des peintures à base de plomb Avertissements supplémentaires concernant la sécuritéUtilisation et entretien des outils Électroportatifs EntretienBM 2610006360 03-09BM 2610006360 03-09 3/18/09 142 PM Symbole Nom Désignation/Explication SymbolesIntensité nominale Vitesse à vide Description fonctionnelle et spécificationsScie électroportative Finecut Numéro de modèle 1640VS Tension nominale 120Pince DE Travail VIS ÀLame DE Scie Polyvalente AssemblageInsertion ET Changement DE LA Lame Lame DE Scie Pour Coupe À FleurFixation DE LA Scie Assemblage de laccessoire table à onglet FS2000Non fourni, disponible à titre d’accessoire Montage DE Laccessoire Table À Onglet À Laide DE PincesOrifice Poussières Réglage DE Lindicateur DangleExtraction DE LA Poussière VIS DE BlocageCadran À Vitesse Variable Consignes de fonctionnement de la sciePositionnement DE LA Lame Contre Louvrage Dans la direction du corps FigHauteur de louvrage Sciage À Main Libre12 mm à 92 mm Largeur de louvrage Fixez louvrage adéquatement Le type de matériau coupé Sciage SUR Laccessoire Table À OngletFixation DE Louvrage ConseilsNettoyage EntretienAccessoires Seguridad eléctrica Seguridad del área de trabajoSeguridad personal Mecánicas Advertencias de seguridad adicionalesServicio de ajustes y reparaciones Normas de seguridad para la serrucho mecánico Finecut De Li-ion SímbolosSímbolo Nombre Designación/explicación Con aislamiento dobleSerrucho mecánico Finecut Descripción funcional y especificacionesAberturas DE Ventilacion Tope Alineacion DE LA HojaHoja DE Sierra DE USO General EnsamblajeIntroduccion Y Cambio DE LA Hoja Hoja DE Sierra DE Corte AL RASColocacion DE LA Hoja Ensamblaje del aditamento de mesa de ingletes FS2000No incluida, disponible como accesorio Utilizando AbrazaderasAditamento DE Mesa DE Ingletes Ajuste DEL Indicador DE AnguloExtraccion DE Polvo Dial DE Velocidad Variable Instrucciones de funcionamiento de la sierraInterruptor Corredizo DE Encendido Apagado Posicionamiento DE LA Hoja Contra LA Pieza DE TrabajoAserrado a Pulso De mesa de ingletes No incluida, disponible como accesorioAngulo de inglete Consejos Fijacion DE LA Pieza DE Trabajo Usandouna AbrazaderaAserrado EN EL Aditamento DE Mesa DE Ingletes Apague la herramienta después de cada corteServicio MantenimientoLimpieza Accesorios Limited Warranty of Bosch Portable and Benchtop Power Tools
Related manuals
Manual 44 pages 59.98 Kb