Bosch Power Tools 1640VS manual Ensamblaje, Introduccion Y Cambio DE LA Hoja

Page 36

BM 2610006360 03-09:BM 2610006360 03-09 3/18/09 1:42 PM Page 36

Ensamblaje

INTRODUCCION Y CAMBIO DE LA HOJA

Esta máquina está equipada con un dispositivo de fijación de la hoja "Clic" de Bosch. Este dispositivo hace que el cambio de hojas sea sencillo y rápido sin tener que utilizar herramientas adicionales.

HOJA DE SIERRA DE CORTE AL RAS

Los dientes de la hoja tienen una disposición excéntrica respecto a la guía de la hoja, lo cual facilita la realización de cortes al ras. La hoja de sierra de corte al ras puede colocarse en la herramienta dependiendo del sentido de aserrado deseado o su preferencia personal (Fig. 3).

A B

FIG. 3

Enganche la lengüeta pequeña respectiva para el sentido de aserrado (A) o (B) completamente en el gancho de la manera que se muestra en las figuras 4 ó 5, dependiendo de su preferencia personal.

Luego, mueva la hoja de sierra en el sentido de la flecha y presione la lengüeta grande sobre el resorte de fijación hasta que se acople.

FIG. 4

GANCHO

 

LENGÜETA

PEQUEÑA

 

PASADOR DE

 

IMPULSO

LENGÜETA

 

GRANDE

RESORTE DE FIJACION

FIG. 5

GANCHO

 

LENGÜETA

PEQUEÑA PASADOR DE

IMPULSO

LENGÜETA

GRANDE RESORTE DE FIJACION

Si es necesario, limpie la hoja con un paño. Solamente después de hacer esto debe quitarse el protector de los dientes de la hoja de sierra.

Introduzca el enchufe en la fuente de energía y encienda la herramienta brevemente. (Vea la sección Instrucciones de funcionamiento de la sierra.) Esto permitirá que el pasador de la hoja de sierra se acople en la hoja para impulsar la hoja hacia atrás y hacia adelante. Apague la herramienta.

Para cambiar la hoja, coloque el protector de los dientes de la hoja de sierra sobre la hoja y oprima el botón "Clic". Esto hace que la lengüeta salte hacia afuera del resorte de fijación. Luego, quite la hoja.

HOJA DE SIERRA DE USO GENERAL

La hoja de sierra de uso general también puede colocarse dependiendo del sentido de aserrado deseado o su preferencia personal. (Fig. 6).

FIG. 6

BOTON

"CLIC"

HOJA

HOJA

Enganche la lengüeta pequeña respectiva para el sentido de aserrado (C) o (D) completamente en el gancho de la manera que se muestra en las figuras 7 u 8, dependiendo de su preferencia personal.

Luego, mueva la hoja de sierra en el sentido de la flecha y presione la lengüeta larga sobre el resorte de fijación hasta que se acople.

GANCHO

FIG. 7

LENGÜETA

 

PEQUEÑA

 

 

PASADOR

 

DE IMPULSO

LENGÜETA

 

GRANDE

RESORTE

 

DE

 

FIJACION

-36-

Image 36
Contents Leer antes de usar BM 2610006360 03-09BM 2610006360 03-09 3/18/09 142 PMSee Ver la páginaGeneral Power Tool Safety Warnings Work area safetyElectrical safety Personal safetyAdditional Safety Warnings ServiceSanding, sawing, grinding Safety Rules for Finecut Power Handsaw Safety Rules Miter Table Attachment Optional AccessorySymbols Symbol Name Designation/ExplanationFunctional Description and Specifications Finecut Power HandsawMeasures reduce the risk of starting the tool accidentally Do not use this tool toThumb Screw General Purpose Blade SAW Teeth Protector ClampThumb Assembly FLUSH-CUT SAW BladeGeneral Purpose SAW Blade Assembly of Miter Table Attachment FS2000 Not included, available as accessoryMounting Miter Table Attachment Using Clamps Mounting Miter Table Attachment With ScrewsAdjusting the Angle Indicator Aligning SAW Blade 90ºTo the Miter Table Attachment Dust ExtractionSlide ON/OFF Switch Operating Instructions for SawPositioning the Blade Against the Work Variable Speed DialOperating Instructions for Saw with Miter Table Attachment FREE-HAND SawingMiter Angle 45ºSetting the Miter Angle Loosen the locking screw Fig Clamping the WorkpieceSawing on the Miter Table Attachment TipsMaintenance CleaningAccessories Sécurité du lieu de travail Sécurité électriqueAvertissements supplémentaires concernant la sécurité Utilisation et entretien des outils ÉlectroportatifsEntretien Le plomb provenant des peintures à base de plombBM 2610006360 03-09BM 2610006360 03-09 3/18/09 142 PM Symboles Symbole Nom Désignation/ExplicationDescription fonctionnelle et spécifications Scie électroportative FinecutNuméro de modèle 1640VS Tension nominale 120 Intensité nominale Vitesse à videVIS À Pince DE TravailAssemblage Insertion ET Changement DE LA LameLame DE Scie Pour Coupe À Fleur Lame DE Scie PolyvalenteAssemblage de laccessoire table à onglet FS2000 Non fourni, disponible à titre d’accessoireMontage DE Laccessoire Table À Onglet À Laide DE Pinces Fixation DE LA ScieRéglage DE Lindicateur Dangle Extraction DE LA PoussièreVIS DE Blocage Orifice PoussièresConsignes de fonctionnement de la scie Positionnement DE LA Lame Contre LouvrageDans la direction du corps Fig Cadran À Vitesse VariableSciage À Main Libre Hauteur de louvrage12 mm à 92 mm Largeur de louvrage Sciage SUR Laccessoire Table À Onglet Fixation DE LouvrageConseils Fixez louvrage adéquatement Le type de matériau coupéEntretien NettoyageAccessoires Seguridad del área de trabajo Seguridad eléctricaSeguridad personal Advertencias de seguridad adicionales MecánicasServicio de ajustes y reparaciones Normas de seguridad para la serrucho mecánico Finecut Símbolos Símbolo Nombre Designación/explicaciónCon aislamiento doble De Li-ionDescripción funcional y especificaciones Serrucho mecánico FinecutAberturas DE Ventilacion Alineacion DE LA Hoja TopeEnsamblaje Introduccion Y Cambio DE LA HojaHoja DE Sierra DE Corte AL RAS Hoja DE Sierra DE USO GeneralEnsamblaje del aditamento de mesa de ingletes FS2000 No incluida, disponible como accesorioUtilizando Abrazaderas Colocacion DE LA HojaAjuste DEL Indicador DE Angulo Aditamento DE Mesa DE IngletesExtraccion DE Polvo Instrucciones de funcionamiento de la sierra Interruptor Corredizo DE Encendido ApagadoPosicionamiento DE LA Hoja Contra LA Pieza DE Trabajo Dial DE Velocidad VariableDe mesa de ingletes No incluida, disponible como accesorio Aserrado a PulsoAngulo de inglete Fijacion DE LA Pieza DE Trabajo Usandouna Abrazadera Aserrado EN EL Aditamento DE Mesa DE IngletesApague la herramienta después de cada corte ConsejosMantenimiento ServicioLimpieza Accesorios Limited Warranty of Bosch Portable and Benchtop Power Tools
Related manuals
Manual 44 pages 59.98 Kb