Bosch Power Tools 1640VS General Power Tool Safety Warnings, Work area safety, Electrical safety

Page 2

BM 2610006360 03-09:BM 2610006360 03-09 3/18/09 1:42 PM Page 2

General Power Tool Safety Warnings

!WARNING Read all safety warnings and instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.

SAVE ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE

The term “power tool” in all of the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool.

Work area safety

Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents.

Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.

Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control.

Electrical safety

Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock.

Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded.

Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock.

Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock.

When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.

If operating the power tool in damp locations is unavoidable, use a Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) protected supply. Use of an GFCI reduce the risk of electric shock.

Personal safety

Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a

power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury.

Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries.

Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to power source and / or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your finger on the switch or energizing power tools that have the switch on invites accidents.

Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.

Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations.

Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. Keep your hair, clothing and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewelry or long hair can be caught in moving parts.

If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used. Use of dust collection can reduce dust- related hazards.

Power tool use and care

Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed.

Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.

-2-

Image 2
Contents See Leer antes de usarBM 2610006360 03-09BM 2610006360 03-09 3/18/09 142 PM Ver la páginaElectrical safety General Power Tool Safety WarningsWork area safety Personal safetySanding, sawing, grinding Additional Safety WarningsService Safety Rules for Finecut Power Handsaw Safety Rules Miter Table Attachment Optional AccessorySymbols Symbol Name Designation/ExplanationMeasures reduce the risk of starting the tool accidentally Functional Description and SpecificationsFinecut Power Handsaw Do not use this tool toThumb Thumb Screw General Purpose Blade SAW Teeth ProtectorClamp General Purpose SAW Blade AssemblyFLUSH-CUT SAW Blade Mounting Miter Table Attachment Using Clamps Assembly of Miter Table Attachment FS2000Not included, available as accessory Mounting Miter Table Attachment With ScrewsTo the Miter Table Attachment Adjusting the Angle IndicatorAligning SAW Blade 90º Dust ExtractionPositioning the Blade Against the Work Slide ON/OFF SwitchOperating Instructions for Saw Variable Speed DialMiter Angle Operating Instructions for Saw with Miter Table AttachmentFREE-HAND Sawing 45ºSawing on the Miter Table Attachment Setting the Miter Angle Loosen the locking screw FigClamping the Workpiece TipsMaintenance CleaningAccessories Sécurité du lieu de travail Sécurité électriqueEntretien Avertissements supplémentaires concernant la sécuritéUtilisation et entretien des outils Électroportatifs Le plomb provenant des peintures à base de plombBM 2610006360 03-09BM 2610006360 03-09 3/18/09 142 PM Symboles Symbole Nom Désignation/ExplicationNuméro de modèle 1640VS Tension nominale 120 Description fonctionnelle et spécificationsScie électroportative Finecut Intensité nominale Vitesse à videVIS À Pince DE TravailLame DE Scie Pour Coupe À Fleur AssemblageInsertion ET Changement DE LA Lame Lame DE Scie PolyvalenteMontage DE Laccessoire Table À Onglet À Laide DE Pinces Assemblage de laccessoire table à onglet FS2000Non fourni, disponible à titre d’accessoire Fixation DE LA ScieVIS DE Blocage Réglage DE Lindicateur DangleExtraction DE LA Poussière Orifice PoussièresDans la direction du corps Fig Consignes de fonctionnement de la sciePositionnement DE LA Lame Contre Louvrage Cadran À Vitesse Variable12 mm à 92 mm Largeur de louvrage Sciage À Main LibreHauteur de louvrage Conseils Sciage SUR Laccessoire Table À OngletFixation DE Louvrage Fixez louvrage adéquatement Le type de matériau coupéEntretien NettoyageAccessoires Seguridad personal Seguridad del área de trabajoSeguridad eléctrica Servicio de ajustes y reparaciones Advertencias de seguridad adicionalesMecánicas Normas de seguridad para la serrucho mecánico Finecut Con aislamiento doble SímbolosSímbolo Nombre Designación/explicación De Li-ionAberturas DE Ventilacion Descripción funcional y especificacionesSerrucho mecánico Finecut Alineacion DE LA Hoja TopeHoja DE Sierra DE Corte AL RAS EnsamblajeIntroduccion Y Cambio DE LA Hoja Hoja DE Sierra DE USO GeneralUtilizando Abrazaderas Ensamblaje del aditamento de mesa de ingletes FS2000No incluida, disponible como accesorio Colocacion DE LA HojaExtraccion DE Polvo Ajuste DEL Indicador DE AnguloAditamento DE Mesa DE Ingletes Posicionamiento DE LA Hoja Contra LA Pieza DE Trabajo Instrucciones de funcionamiento de la sierraInterruptor Corredizo DE Encendido Apagado Dial DE Velocidad VariableAngulo de inglete De mesa de ingletes No incluida, disponible como accesorioAserrado a Pulso Apague la herramienta después de cada corte Fijacion DE LA Pieza DE Trabajo Usandouna AbrazaderaAserrado EN EL Aditamento DE Mesa DE Ingletes ConsejosLimpieza MantenimientoServicio Accesorios Limited Warranty of Bosch Portable and Benchtop Power Tools
Related manuals
Manual 44 pages 59.98 Kb