Bosch Power Tools 1640VS manual Ensamblaje del aditamento de mesa de ingletes FS2000

Page 37

BM 2610006360 03-09:BM 2610006360 03-09 3/18/09 1:42 PM Page 37

Si es necesario, limpie la hoja con un paño. Solamente después de hacer esto debe quitarse el protector de los dientes de la hoja de sierra.

Introduzca el enchufe en la fuente de energía y encienda la herramienta brevemente. (Vea la sección Instrucciones de funcionamiento.) Esto permitirá que el pasador de la hoja de sierra se acople en la hoja para impulsar la hoja hacia atrás y hacia adelante. Apague la herramienta.

Para cambiar la hoja, coloque el protector de los dientes de la hoja de sierra sobre la hoja y oprima el botón "Clic". Esto hace que la lengüeta salte hacia afuera del resorte de fijación. Luego, quite la hoja.

FIG. 8

GANCHO

 

LENGÜETA

PEQUEÑA

PASADOR DE

IMPULSO

LENGÜETA GRANDE

RESORTE DE

FIJACION

Ensamblaje del aditamento de mesa de ingletes FS2000

(No incluida, disponible como accesorio)

MONTAJE DEL ADITAMENTO DE MESA DE INGLETES

MONTAJE DEL ADITAMENTO DE MESA DE INGLETES

UTILIZANDO ABRAZADERAS

 

UTILIZANDO TORNILLOS

Saque el tornillo de apriete manual del área de

El aditamento de mesa de ingletes está equipado con

almacenamiento ubicada en el lado inferior del

dos agujeros de montaje que le permitirán montar de

dispositivo de mesa de ingletes (Fig. 2).

manera más permanente dicho aditamento en una

Coloque el tope sobre el aditamento de mesa y contra el

superficie sin usar las abrazaderas para la mesa (Fig.

10). Para sujetar el aditamento, simplemente enrosque

borde del banco de trabajo o de la mesa, y sujete el

dos tornillos de longitud suficiente (no suministrados) a

aditamento de mesa de ingletes con la ayuda de las dos

través de los dos agujeros provistos en el aditamento de

abrazaderas correspondientes para la mesa (no

mesa de ingletes y en la superficie de montaje.

incluida). Para hacer esto correctamente, deslice las

 

 

abrazaderas para la mesa completamente hacia adentro

FIG. 10

AGUJERO PARA

de la manera que se muestra en la Fig. 9.

 

TORNILLO DE

FIG. 9

 

MONTAJE

 

 

 

 

AGUJERO PARA

 

 

TORNILLO DE

 

 

MONTAJE

ABRAZADER

A PARA

LA MESA (no incluida)

TOPE

ABRAZADERA PARA

LA MESA (no incluida)

COLOCACION DE LA HOJA

Coloque la herramienta de la manera que se muestra en la figura 2, sobre el soporte pivotante de la sierra que está en la mesa giratoria, y fíjela con el tornillo de apriete manual. Asegúrese de que los pasadores de guía ubicados en el aditamento de mesa de ingletes se acoplen en los agujeros de la herramienta.

-37-

Image 37
Contents BM 2610006360 03-09BM 2610006360 03-09 3/18/09 142 PM Leer antes de usarSee Ver la páginaWork area safety General Power Tool Safety WarningsElectrical safety Personal safetyService Additional Safety WarningsSanding, sawing, grinding Safety Rules Miter Table Attachment Optional Accessory Safety Rules for Finecut Power HandsawSymbol Name Designation/Explanation SymbolsFinecut Power Handsaw Functional Description and SpecificationsMeasures reduce the risk of starting the tool accidentally Do not use this tool toClamp Thumb Screw General Purpose Blade SAW Teeth ProtectorThumb FLUSH-CUT SAW Blade AssemblyGeneral Purpose SAW Blade Not included, available as accessory Assembly of Miter Table Attachment FS2000Mounting Miter Table Attachment Using Clamps Mounting Miter Table Attachment With ScrewsAligning SAW Blade 90º Adjusting the Angle IndicatorTo the Miter Table Attachment Dust ExtractionOperating Instructions for Saw Slide ON/OFF SwitchPositioning the Blade Against the Work Variable Speed DialFREE-HAND Sawing Operating Instructions for Saw with Miter Table AttachmentMiter Angle 45ºClamping the Workpiece Setting the Miter Angle Loosen the locking screw FigSawing on the Miter Table Attachment TipsCleaning MaintenanceAccessories Sécurité électrique Sécurité du lieu de travailUtilisation et entretien des outils Électroportatifs Avertissements supplémentaires concernant la sécuritéEntretien Le plomb provenant des peintures à base de plombBM 2610006360 03-09BM 2610006360 03-09 3/18/09 142 PM Symbole Nom Désignation/Explication SymbolesScie électroportative Finecut Description fonctionnelle et spécificationsNuméro de modèle 1640VS Tension nominale 120 Intensité nominale Vitesse à videPince DE Travail VIS ÀInsertion ET Changement DE LA Lame AssemblageLame DE Scie Pour Coupe À Fleur Lame DE Scie PolyvalenteNon fourni, disponible à titre d’accessoire Assemblage de laccessoire table à onglet FS2000Montage DE Laccessoire Table À Onglet À Laide DE Pinces Fixation DE LA ScieExtraction DE LA Poussière Réglage DE Lindicateur DangleVIS DE Blocage Orifice PoussièresPositionnement DE LA Lame Contre Louvrage Consignes de fonctionnement de la scieDans la direction du corps Fig Cadran À Vitesse VariableHauteur de louvrage Sciage À Main Libre12 mm à 92 mm Largeur de louvrage Fixation DE Louvrage Sciage SUR Laccessoire Table À OngletConseils Fixez louvrage adéquatement Le type de matériau coupéNettoyage EntretienAccessoires Seguridad eléctrica Seguridad del área de trabajoSeguridad personal Mecánicas Advertencias de seguridad adicionalesServicio de ajustes y reparaciones Normas de seguridad para la serrucho mecánico Finecut Símbolo Nombre Designación/explicación SímbolosCon aislamiento doble De Li-ionSerrucho mecánico Finecut Descripción funcional y especificacionesAberturas DE Ventilacion Tope Alineacion DE LA HojaIntroduccion Y Cambio DE LA Hoja EnsamblajeHoja DE Sierra DE Corte AL RAS Hoja DE Sierra DE USO GeneralNo incluida, disponible como accesorio Ensamblaje del aditamento de mesa de ingletes FS2000Utilizando Abrazaderas Colocacion DE LA HojaAditamento DE Mesa DE Ingletes Ajuste DEL Indicador DE AnguloExtraccion DE Polvo Interruptor Corredizo DE Encendido Apagado Instrucciones de funcionamiento de la sierraPosicionamiento DE LA Hoja Contra LA Pieza DE Trabajo Dial DE Velocidad VariableAserrado a Pulso De mesa de ingletes No incluida, disponible como accesorioAngulo de inglete Aserrado EN EL Aditamento DE Mesa DE Ingletes Fijacion DE LA Pieza DE Trabajo Usandouna AbrazaderaApague la herramienta después de cada corte ConsejosServicio MantenimientoLimpieza Accesorios Limited Warranty of Bosch Portable and Benchtop Power Tools
Related manuals
Manual 44 pages 59.98 Kb