Bosch Power Tools 1640VS manual Safety Rules for Finecut Power Handsaw

Page 4

BM 2610006360 03-09:BM 2610006360 03-09 3/18/09 1:42 PM Page 4

Safety Rules for FinecutPower Handsaw

Hold tool by insulated gripping surfaces when performing an operation where the cutting tool may contact hidden wiring or its own cord. Contact with a "live" wire will make exposed metal parts of the tool "live" and shock the operator. Do not drill, fasten or break into existing walls or other blind areas where electrical wiring may exist. If this situation is unavoidable, disconnect all fuses or circuit breakers feeding this worksite.

Never leave the trigger locked "ON". Before plugging the tool in, check that the trigger lock is "OFF". Accidental start-ups could cause injury.

Keep hands away from cutting area. Do not reach under or near the saw blade. The proximity of the blade to your hand may be hidden from your sight.

Keep hands from between the housing and saw blade. The reciprocating blade can pinch your fingers.

Do not use dull or damaged blades. Protect saw teeth between uses with blade sleeve. Bent blade can break easily or cause kickback.

Check the blade for excessive play between the blade, the guide and the tool. Replace the blade if excessive play cannot be eliminated. Under normal operation, vibration can loosen the fit of the saw blade to the guide.

Before starting to cut, turn tool "ON" and allow the blade to come to full speed. Tool can chatter or vibrate if blade speed is too slow at beginning of cut and possibly kickback.

Secure material before cutting. Never hold it in your hand or across legs. Small or thin material may flex or vibrate with the blade, causing loss of control.

Make certain all adjusting screws and the blade guide are secure before making a cut. Loose adjusting screws and guide can cause the tool or blade to slip and loss of control may result.

Keep hand and body away from and to the side of the blade while cutting. Blade could slip out of the material and strike you.

Remove saw from work and allow blade to come to a complete stop before next cut or removing cut-off piece. Shutting off the saw after each cut allows time to set up next operation and avoids accidental contact with a moving saw blade.

When removing the blade from the tool avoid contact with skin and use proper protective gloves when grasping the blade or accessory. Accessories may be hot after prolonged use.

Safety Rules Miter Table Attachment (Optional Accessory)

The miter table attachment must be clamped to a workbench before mounting the saw to the miter table attachment. Firmly fasten tool to the table. Table with tool mounted is not designed to stand alone and may fall if not clamped.

When using the tool in the miter table attachment, the blade must never be used with the teeth pointing up. Contact with the blade while in use will cause an injury.

The saw must not be used with other miter boxes. Other miter boxes are not designed for this saw.

-4-

Image 4
Contents Leer antes de usar BM 2610006360 03-09BM 2610006360 03-09 3/18/09 142 PMSee Ver la páginaGeneral Power Tool Safety Warnings Work area safetyElectrical safety Personal safetyService Additional Safety WarningsSanding, sawing, grinding Safety Rules for Finecut Power Handsaw Safety Rules Miter Table Attachment Optional AccessorySymbols Symbol Name Designation/ExplanationFunctional Description and Specifications Finecut Power HandsawMeasures reduce the risk of starting the tool accidentally Do not use this tool toClamp Thumb Screw General Purpose Blade SAW Teeth ProtectorThumb FLUSH-CUT SAW Blade AssemblyGeneral Purpose SAW Blade Assembly of Miter Table Attachment FS2000 Not included, available as accessoryMounting Miter Table Attachment Using Clamps Mounting Miter Table Attachment With ScrewsAdjusting the Angle Indicator Aligning SAW Blade 90ºTo the Miter Table Attachment Dust ExtractionSlide ON/OFF Switch Operating Instructions for SawPositioning the Blade Against the Work Variable Speed DialOperating Instructions for Saw with Miter Table Attachment FREE-HAND SawingMiter Angle 45ºSetting the Miter Angle Loosen the locking screw Fig Clamping the WorkpieceSawing on the Miter Table Attachment TipsMaintenance CleaningAccessories Sécurité du lieu de travail Sécurité électriqueAvertissements supplémentaires concernant la sécurité Utilisation et entretien des outils ÉlectroportatifsEntretien Le plomb provenant des peintures à base de plombBM 2610006360 03-09BM 2610006360 03-09 3/18/09 142 PM Symboles Symbole Nom Désignation/ExplicationDescription fonctionnelle et spécifications Scie électroportative FinecutNuméro de modèle 1640VS Tension nominale 120 Intensité nominale Vitesse à videVIS À Pince DE TravailAssemblage Insertion ET Changement DE LA LameLame DE Scie Pour Coupe À Fleur Lame DE Scie PolyvalenteAssemblage de laccessoire table à onglet FS2000 Non fourni, disponible à titre d’accessoireMontage DE Laccessoire Table À Onglet À Laide DE Pinces Fixation DE LA ScieRéglage DE Lindicateur Dangle Extraction DE LA PoussièreVIS DE Blocage Orifice PoussièresConsignes de fonctionnement de la scie Positionnement DE LA Lame Contre LouvrageDans la direction du corps Fig Cadran À Vitesse VariableHauteur de louvrage Sciage À Main Libre12 mm à 92 mm Largeur de louvrage Sciage SUR Laccessoire Table À Onglet Fixation DE LouvrageConseils Fixez louvrage adéquatement Le type de matériau coupéEntretien NettoyageAccessoires Seguridad eléctrica Seguridad del área de trabajoSeguridad personal Mecánicas Advertencias de seguridad adicionalesServicio de ajustes y reparaciones Normas de seguridad para la serrucho mecánico Finecut Símbolos Símbolo Nombre Designación/explicaciónCon aislamiento doble De Li-ionSerrucho mecánico Finecut Descripción funcional y especificacionesAberturas DE Ventilacion Alineacion DE LA Hoja TopeEnsamblaje Introduccion Y Cambio DE LA HojaHoja DE Sierra DE Corte AL RAS Hoja DE Sierra DE USO GeneralEnsamblaje del aditamento de mesa de ingletes FS2000 No incluida, disponible como accesorioUtilizando Abrazaderas Colocacion DE LA HojaAditamento DE Mesa DE Ingletes Ajuste DEL Indicador DE AnguloExtraccion DE Polvo Instrucciones de funcionamiento de la sierra Interruptor Corredizo DE Encendido ApagadoPosicionamiento DE LA Hoja Contra LA Pieza DE Trabajo Dial DE Velocidad VariableAserrado a Pulso De mesa de ingletes No incluida, disponible como accesorioAngulo de inglete Fijacion DE LA Pieza DE Trabajo Usandouna Abrazadera Aserrado EN EL Aditamento DE Mesa DE IngletesApague la herramienta después de cada corte ConsejosServicio MantenimientoLimpieza Accesorios Limited Warranty of Bosch Portable and Benchtop Power Tools
Related manuals
Manual 44 pages 59.98 Kb