RotoZip DR1 manual No intente utilizar esta, Como se describió anteriormente, será necesario

Page 31

RZ 2610955525 10-07 10/11/07 8:19 AM Page 31

INSTRUCCIONES PARA CREAR CORTES DE ABERTURAS EN PANEL DE YESO PARA TOMACORRIENTES,

FOCOS DE LUZ EMPOTRADOS, VENTANAS Y PUERTAS

Después de ensamblar la broca en la herramienta tal y

! ADVERTENCIA

No intente utilizar esta

como se describió anteriormente, será necesario

herramienta para hacer cortes

 

repasar las instrucciones proporcionadas más adelante

de aberturas alrededor de cualquier dispositivo o

y hacer algunos cortes de aberturas de práctica con esta

abertura que tenga cables eléctricos con corriente

herramienta antes de intentar realizar un trabajo real. El

ni en ninguna pared que pueda tener cables

mejor método es tomar algunos pedazos de desecho y

eléctricos con corriente detrás de ella, ya que la

clavarlos o atornillarlos en su sitio sobre montantes de

broca podría conducir la corriente hasta la

pared que tengan una caja eléctrica u otro dispositivo

herramienta, creando un peligro de electrocución

colocado. Unos cuantos de dichos ejercicios le darán la

para el operador.

Desactive los cortacircuitos o

práctica necesaria para realizar cortes de aberturas

quite los fusibles para desconectar el circuito. Sujete

limpios y profesionales alrededor de lo que esté detrás

siempre la herramienta por su caja protectora

de la pared de panel de yeso que se esté instalando.

termoplástica y use siempre protección de los ojos al

 

utilizar este dispositivo.

Paso 1: Asegúrese de que la caja o el dispositivo esté montado firmemente y de que todos los cables u otras obstrucciones que se encuentren alrededor de la abertura estén empujados hacia atrás, fuera del paso. La broca usa el borde exterior de la caja o del dispositivo como guía, por lo que es importante que no haya nada en el paso que pueda evitar que dicho borde guíe completamente a la broca alrededor de la abertura. Para los propósitos de este manual de instrucciones, el procedimiento explicado será hacer un corte de abertura alrededor de una caja eléctrica estándar de 2 1/8" x 3 3/4" (54 x 95 mm).

Paso 2: Deslice el interruptor para encender la herramienta. Mientras sujeta firmemente con las dos manos la rebajadora para panel de yeso, haga que la broca penetre a través de la marca que usted hizo. Luego, guíe la broca hacia la derecha hasta que note y escuche que la broca toca el borde interno de la caja (Fig. 9).

FIG. 9

Paso 3: Saque la broca lo suficiente como para deslizarla sobre el borde de la caja, de manera que ahora la broca se encuentre contra la parte exterior de la caja (Fig. 10).

Paso 4: Al mismo tiempo que mantiene la broca en contacto con la parte exterior de la caja, mueva la herramienta en sentido contrario al de las agujas del reloj mientras aplica una ligera presión hacia adentro y hacia arriba, hasta que note y escuche que llega a la esquina. A medida que vaya rodeando la esquina,

aplique una presión ligera hacia la izquierda y hacia abajo (Fig. 10).

Paso 5: Mientras mueve la broca lenta y continuamente a lo largo del contorno superior, usted notará cuando la broca llega a la próxima esquina. Rodee la esquina y aplique una presión ligera hacia abajo y hacia adentro, hasta que llegue a la esquina inferior (Fig. 10).

Paso 6: Mueva la broca hacia la derecha y hacia arriba, manteniendo una presión ligera y continua hacia la caja (Fig. 10).

Paso 7: Rodee la esquina inferior derecha y comience a mover la broca hacia arriba, al mismo tiempo que aplica una presión ligera hacia la izquierda, hacia la caja, hasta que se encuentre con el corte inicial hacia arriba. Empuje el interruptor de la rebajadora para panel de yeso hasta la posición de apagado (Fig. 10).

 

5

FIG. 10

 

 

 

 

4

6

 

3

 

 

 

 

7

Paso 8: La caja terminada, ejecutada rápidamente, en debida forma y en una fracción del tiempo que se tarda con otros métodos.

NOTA: Estas instrucciones paso por paso están generalizadas para familiarizarle con el funcionamiento de la rebajadora para panel de yeso. Después de un poco de práctica, usted podrá

-31-

Image 31
Contents Voir Ver la página For English Version Version françaisePersonal safety General Safety RulesService Power tool use and careProtruding cutting bit may cause tool to jump BIT Direction Feed Start HereSymbols Collet NUT Functional Description and SpecificationsDrywall Router Brush Door Screw Support Strap Exhaust AIR Vents Shaft LockAssembly General Drywall Cutting Instructions Installing the Support StrapBump Switch ON/OFF Operating InstructionsFor OUTLETS, can LIGHTS, WINDOWS, and Doors Instructions for Creating CUT-OUTS in DrywallMaintenance Cleaning Accessories & AttachmentsExtension Cords Available in 10-pack ZB10 Drywall Zip BitDrywall Zip Bits Ø1/4 Sécurité personnelle Consignes générales de sécuritéSécurité du lieu de travail Sécurité électriqueEntretien Utilisation et entretien des outils ÉlectroportatifsLe plomb provenant des peintures à base de plomb Améliore! la stabilité et le contrôle de votre outilSymboles Défonceuse pour cloisons sèches Description fonctionnelle et spécificationsVIS À Serrage À Main DU Guide DE Profondeur Assemblage Exécutez Quelques Coupes DE Pratique Consignes de fonctionnementOnt un boîtier électrique ou un autre objet en place La cloison sèche que vous êtes en train dinstallerDécrit plus haut, il sera nécessaire de lire les Quelques morceaux de bois mis au rebut et de lesBalais OU Charbons EntretienLubrification DE L’OUTIL PaliersCordons de rallonge Accessoires et complémentsNettoyage De 10 embouts Embouts Drywall Zip diam /4 poSeguridad personal Normas generales de seguridadSeguridad del área de trabajo Seguridad eléctricaMecánicas Normas de seguridad para rebajadoras para panel de yesoServicio de ajustes y reparaciones Traba POR Giro DENEMA20 P, 125L5-VOLT20P Corte que sobresale podrá hacer que la herramienta salteCon aislamiento doble SímbolosDe Ni-Cd Puerta DE LA Escobilla Tornillo Correa DE Soporte Descripción funcional y especificacionesRebajadora para panel de yeso De arrancar la herramienta accidentalmenteEnsamblaje Instrucciones Generales Para Cortar Panel DE Yeso Instrucciones de funcionamientoUtilizar este dispositivo No intente utilizar estaComo se describió anteriormente, será necesario Siempre la herramienta por su caja protectoraRodamientos MantenimientoServicio Lubricación DE LAS HerramientasNo intente limpiar introduciendo objetos puntiagudos a Cordones de extensiónAccesorios y aditamentos LimpiezaAceptable No SE Debe Usar En paquete de No utilice brocas WD1/WD10Que midan 3 76 mm En la ilustraciónRemarques Notas Limited Warranty of Bosch Portable and Benchtop Power Tools