DeWalt DWMT70786L instruction manual Avertissement Arisque D’EMMÊLEMENT

Page 23

AVERTISSEMENT : RISQUE DE BLESSURE

À LA TÊTE OU AUX YEUX

AVERTISSEMENT : RISQUE DE COUPURES OU DE BRÛLURES

QUE FAIRE

COMMENT PRÉVENIR

QUE FAIRE

COMMENT PRÉVENIR

L’équipement pneumatique et les outils électriques peuvent propulser des matériaux, comme les copeaux de métal, le bran de scie et autres débris, à haute vitesse, ce qui pourrait causer des blessures graves.

Toujours porter des lunettes de sécurité avec écrans latéraux approuvées ANSI Z87.1 CAN/

CSA Z94.3.

Ne jamais laisser l’outil sans surveillance. Débrancher le boyau d’air lorsque l’outil n’est pas utilisé.

Les outils qui coupent, cisaillent, percent, poinçonnent, cisèlent, etc. peuvent causer des blessures graves.

Éloigner la pièce mobile de l’outil des mains et du corps.

• L’air comprimé peut être

dangereux. Le courant d’air

peut causer des lésions

• Pour plus de protection, utiliser

un masque facial approuvé en

plus des lunettes de protection.

AVERTISSEMENT : ARISQUE D’EMMÊLEMENT

QUE FAIRE

COMMENT PRÉVENIR

aux tissus mous, comme

les yeux, les oreilles, etc.

Les particules ou objets

propulsés par le courant

d’air peuvent causer

des blessures.

• Les accessoires des outils

peuvent devenir lâches ou

briser et se dégager en

propulsant des particules en

direction de l’utilisateur ou

des autres personnes dans

la zone de travail.

• S’assurer que tous les

accessoires sont fixés

solidement.

Les outils qui contiennent des éléments mobiles ou entraînent d’autres outils mobiles, comme les disques de meulage, les douilles, les meules, etc. peuvent s’emmêler avec les cheveux, les vêtements, les bijoux et les objets lâches, et causer des blessures graves.

Ne jamais porter de vêtements amples ou d’habillement comprenant des attaches ou des bretelles lâches, etc. qui pourraient s’emmêler dans les pièces mobiles de l’outil.

Enlever les bijoux, montres, identifications, bracelets, colliers, etc. pouvant être happés par l’outil.

Garder les mains éloignées des pièces mobiles. Attacher ou couvrir les cheveux longs.

Portez toujours des vêtements bien ajustés et les appareils de protection appropriés lorsque vous utilisez l’outil.

Français

23

Image 23
Contents DWMT70786L Reversible Drill DWMT70786L 3/8 Reversible Drill SpecificationsImportant Safety Instructions Definitions Safety GuidelinesEnglish What can Happen HOW to Prevent IT For duster applications Using inflator nozzles forKeep handles dry, clean, Power toolWhat can Happen Never leave operating tool CSA Z94.3 approved safetyWhich could result Glasses with side shieldsSave These Instructions for Future USE Features Fittings should have 1/4 NPT thread InstallationSafety Rules For Pneumatic Tools Air SupplyProper Use Of The Tool Putting Into ServiceUsing a Reversible Drill Preparation for USEINSTALLING/REMOVING Drill Bits PRE-START ChecklistOperating Instructions Operating ProceduresSHUT-DOWN , PG Full Three Years Warranty MaintenanceService Information ID Inner diameter GlossaryCFM Cubic feet per minute Fiche Technique Perceuse Réversible 9,5 MM 3/8 POAVERTISSEMENT  Directives DE Sécurité ImportantesConserver CES Instructions Français QUE Faire Comment Prévenir Avertissement Risque D’EXPLOSION OU D’INCENDIECE QUI Peut SE Produire Avertissement Risque DE PERTED’OUÏE Entretenir les outils de façon minutieuse Avertissement Risque DE Blessure SuiteAvertissement Risque D’ÉLECTROCUTION Avertissement Arisque D’EMMÊLEMENT Avertissement Arrivée D’AIR ET Raccords Conserver CES Directives Pour UN Usage UltérieurCaractéristiques Alimentation d’air Pneumatiques Alimentation D’AIR Emploi Correct DE L’OUTILListe DE Vérifications Avant DE Mettre L’OUTIL EN Marche Utilisation d’une perceuse réversible suiteInstructions SUR LE Fonctionnement INSTALLER/RETIRER LES Mèches DE PerceuseProcédures DE Fonctionnement Mise EN Marche , Arrêt ,Information SUR LES Réparations EntretienGraissage Pour graisser l’outil pneumatique à la mainGlossaire DeWALTpour en obtenir le remplacement gratuitEspecificaciones Compresor DE Aire DWMT70786LAdvertencia Instrucciones DE Seguridad ImportantesGuarde Estas Instrucciones Español ¿QUÉ Puede SUCEDER? Cómo Evitarlo Advertencia Riesgo DE Incendio O Explosión¿QUÉ Puede SUCEDER? Advertencia Riesgo Respiratorio AsfixiaAdvertencia Riesgo DE Lesiones Advertencia Riesgo DE Descarga Eléctrica Advertencia Risque DE Blessure SuiteAdvertencia Riesgo DE Enredo Advertencia Alimentación DE Aire Y Conexiones Conserve Estas Instrucciones Para Futuras ConsultasCaracterísticas Instalación Puesta en servicio Preparación Para EL USOUso apropiado de la herramienta Estaciones de trabajoINSTALACIÓN/EXTRACCIÓN DE LAS Brocas Uso de un taladro reversible continuaciónLista DE Comprobaciones Previas Instrucciones DE USO Procedimientos DE Operación Puesta EN Servicio , PÁGParada , PÁG Garantía Completa DE UN Tres MantenimientoRangement Información DEL Servicio TécnicoGlosario Copyright 2013 DeWALT Part No.DWMT70786L