DeWalt DWMT70786L Avertissement Risque DE Blessure Suite, Avertissement Risque D’ÉLECTROCUTION

Page 22

AVERTISSEMENT: RISQUE DE BLESSURE (SUITE)

QUE FAIRE

COMMENT PRÉVENIR

AVERTISSEMENT: RISQUE D’ÉLECTROCUTION

QUE FAIRE

COMMENT PRÉVENIR

Français

Les outils et les accessoires qui ne sont pas entretenus correctement peuvent causer des blessures graves.

L’outil risque de voler en morceaux s’il est endommagé.

Les attaches peuvent rebondir ou être projetées et causer des blessures graves et des dommages importants.

Entretenir les outils de façon minutieuse.

Keep a cutting tool sharp and clean. A properly maintained tool, with sharp cutting edges reduces the risk of binding and is easier to control.

Vérifier l’alignement et la torsion des pièces mobiles, la présence de pièces brisées ou de toute autre condition pouvant nuire au fonctionnement de l’outil. Faire réparer l’outil s’il est endommagé avant de l’utiliser.

Ne jamais pointer l’éjecteur de l’outil vers vous ou vers quelqu’un d’autre.

Ne pas appuyer sur la gâchette avant que le dispositif de sécurité de l’outil ne soit en contact avec la pièce de travail.

Ne jamais tenter d’enfoncer des attaches dans des surfaces dures telles que l’acier, le béton ou les carreaux.

Prendre soin de ne pas enfoncer une attache pardessus une autre attache.

22

Cet outil ne comporte pas de surface de prise isolée. Le contact avec un fil « sous tension » mettra les surfaces métalliques de l’outil aussi « sous tension », ce qui peut causer une électrocution ou la mort.

Éviter tout contact corporel avec les surfaces mises à la terre telles que les tuyaux, radiateurs, cuisinières et réfrigérateurs. Le risque d’électrocution est plus grand si votre corps est mis à la terre.

Inspecter minutieusement la pièce de travail afin de détecter tout câblage dissimulé avant d’exécuter le travail.

Image 22
Contents DWMT70786L Reversible Drill Specifications DWMT70786L 3/8 Reversible DrillDefinitions Safety Guidelines Important Safety InstructionsEnglish What can Happen HOW to Prevent IT Power tool Using inflator nozzles forKeep handles dry, clean, For duster applicationsWhat can Happen Glasses with side shields CSA Z94.3 approved safetyWhich could result Never leave operating toolSave These Instructions for Future USE Features Air Supply InstallationSafety Rules For Pneumatic Tools Fittings should have 1/4 NPT threadPreparation for USE Putting Into ServiceUsing a Reversible Drill Proper Use Of The ToolPRE-START Checklist INSTALLING/REMOVING Drill BitsSHUT-DOWN , PG Operating ProceduresOperating Instructions Service Information MaintenanceFull Three Years Warranty CFM Cubic feet per minute GlossaryID Inner diameter Perceuse Réversible 9,5 MM 3/8 PO Fiche TechniqueConserver CES Instructions Directives DE Sécurité ImportantesAVERTISSEMENT  Français CE QUI Peut SE Produire Avertissement Risque D’EXPLOSION OU D’INCENDIEQUE Faire Comment Prévenir Avertissement Risque DE PERTED’OUÏE Avertissement Risque D’ÉLECTROCUTION Avertissement Risque DE Blessure SuiteEntretenir les outils de façon minutieuse Avertissement Arisque D’EMMÊLEMENT Conserver CES Directives Pour UN Usage Ultérieur Avertissement Arrivée D’AIR ET RaccordsCaractéristiques Alimentation d’air Pneumatiques Emploi Correct DE L’OUTIL Alimentation D’AIRUtilisation d’une perceuse réversible suite Liste DE Vérifications Avant DE Mettre L’OUTIL EN MarcheArrêt , INSTALLER/RETIRER LES Mèches DE PerceuseProcédures DE Fonctionnement Mise EN Marche , Instructions SUR LE FonctionnementPour graisser l’outil pneumatique à la main EntretienGraissage Information SUR LES RéparationsDeWALTpour en obtenir le remplacement gratuit GlossaireCompresor DE Aire DWMT70786L EspecificacionesGuarde Estas Instrucciones Instrucciones DE Seguridad ImportantesAdvertencia Español Advertencia Riesgo Respiratorio Asfixia Advertencia Riesgo DE Incendio O Explosión¿QUÉ Puede SUCEDER? ¿QUÉ Puede SUCEDER? Cómo EvitarloAdvertencia Riesgo DE Lesiones Advertencia Risque DE Blessure Suite Advertencia Riesgo DE Descarga EléctricaAdvertencia Riesgo DE Enredo Conserve Estas Instrucciones Para Futuras Consultas Advertencia Alimentación DE Aire Y ConexionesCaracterísticas Instalación Estaciones de trabajo Preparación Para EL USOUso apropiado de la herramienta Puesta en servicioLista DE Comprobaciones Previas Uso de un taladro reversible continuaciónINSTALACIÓN/EXTRACCIÓN DE LAS Brocas Parada , PÁG Procedimientos DE Operación Puesta EN Servicio , PÁGInstrucciones DE USO Información DEL Servicio Técnico MantenimientoRangement Garantía Completa DE UN TresGlosario Part No.DWMT70786L Copyright 2013 DeWALT