DeWalt DWMT70786L Entretien, Graissage, Pour graisser l’outil pneumatique à la main

Page 30

Français

de sécurité et un masque filtrant. Le perçage de certains matériaux peut produire des poussières dangereuses et il peut être nécessaire de porter de l’équipement respiratoire spécial.

Vérifier avant d’utiliser l’outil. Bien que le niveau sonore de l’outil soit faible, la procédure de perçage en cours peut créer un niveau sonore tel que le port de protecteurs d’oreilles peut s’avérer nécessaire. Il est recommandé d’utiliser des gants de protection.

MISE EN GARDE : La mèche ou la surface peuvent devenir extrêmement chaudes lors du perçage. NE PAS toucher l’outil

avant qu’il n’ait refroidi.

ENTRETIEN

Graissage

Les outils pneumatiques doivent être graissés pendant toute la vie des outils. Le moteur pneumatique et les coussinets utilisent l’air comprimé pour actionner l’outil et comme l’humidité de l’air comprimé entraîne la formation de rouille sur le moteur et les pièces intérieures de l’outil, il faut graisser l’outil tous les jours. Tout manquement à graisser les outils correctement réduira fortement la vie de l’outil et annulera la garantie.

ATTENTION : Il faut graisser l’outil AVANT l’emploi initial, avant et après chaque usage additionnel.

Pour graisser l’outil pneumatique à la main :

1.Retirer tout l’équipement installé sur les outils pneumatiques, tels que : perceuses, accessoires, etc.

2.Retirer l’accessoire de la prise de l’outil pneumatique, comme les douilles, les ciseaux, etc.

3.Abaisser la gâchette ou la commande et placer environ une cuillère à thé (5 cc) d’huile à outil pneumatique dans l’entrée d’air. (En abaissant la gâchette ou la commande, l’huile peut circuler dans le moteur).

REMARQUE : Utiliser l’huile SAE n˚10 si l’huile à outil pneumatique n’est pas disponible.

4.Raccorder l’outil sur une source d’air, couvrir l’extrémité de l’échappement d’une serviette et faire fonctionner de 20 à 30 secondes.

AVERTISSEMENT : Gardez hors de la portée des enfants. En

cas d’ingestion, ne pas provoquer de vomissement, appelez un médecin immédiatement.

AVERTISSEMENT : L’excédent d’huile dans le moteur est

immédiatement expulsé par l’orifice d’échappement. Toujours éloigner l’orifice d’échappement des gens ou objets.

Graissage

AVERTISSEMENT :

Il faut graisser l’outil pneumatique avant de le ranger. Se reporter aux instructions sur le « Graissage » en omettant l’étape 4.

INFORMATION SUR LES RÉPARATIONS

Veuillez recueillir les informations suivantes pour tous les appels au Service à la clientèle :

Numéro du modèle ____________________________________

Date et lieu de l’achat _____________________________________

GARANTIE COMPLÈTE D’UN (3) AN

Les outils industriels de service intensif de DeWALT sont garantis pour une période de un (3) an à partir de la date d’achat. DeWALT réparera gratuitement toutes défectuosités provoquées par un défaut de matériel ou de fabrication. Pour des renseignements relatifs aux réparations sous garantie, composer le 1-800-4-DeWALT. Cette garantie ne s’applique pas aux accessoires ni aux dommages causés par des réparations réalisées ou tentées par des tiers. Cette garantie vous accorde des droits légaux spécifiques et il est possible que vous ayez d’autres droits qui varient d’un État ou d’une province à l’autre.

AMÉRIQUE LATINE : cette garantie ne s’applique pas aux produits

30

Image 30
Contents DWMT70786L Reversible Drill Specifications DWMT70786L 3/8 Reversible DrillDefinitions Safety Guidelines Important Safety InstructionsEnglish What can Happen HOW to Prevent IT Power tool Using inflator nozzles forKeep handles dry, clean, For duster applicationsWhat can Happen Glasses with side shields CSA Z94.3 approved safetyWhich could result Never leave operating toolSave These Instructions for Future USE Features Air Supply InstallationSafety Rules For Pneumatic Tools Fittings should have 1/4 NPT threadPreparation for USE Putting Into ServiceUsing a Reversible Drill Proper Use Of The ToolPRE-START Checklist INSTALLING/REMOVING Drill BitsOperating Procedures SHUT-DOWN , PGOperating Instructions Maintenance Service InformationFull Three Years Warranty Glossary CFM Cubic feet per minuteID Inner diameter Perceuse Réversible 9,5 MM 3/8 PO Fiche TechniqueDirectives DE Sécurité Importantes Conserver CES InstructionsAVERTISSEMENT  Français Avertissement Risque D’EXPLOSION OU D’INCENDIE CE QUI Peut SE ProduireQUE Faire Comment Prévenir Avertissement Risque DE PERTED’OUÏE Avertissement Risque DE Blessure Suite Avertissement Risque D’ÉLECTROCUTIONEntretenir les outils de façon minutieuse Avertissement Arisque D’EMMÊLEMENT Conserver CES Directives Pour UN Usage Ultérieur Avertissement Arrivée D’AIR ET RaccordsCaractéristiques Alimentation d’air Pneumatiques Emploi Correct DE L’OUTIL Alimentation D’AIRUtilisation d’une perceuse réversible suite Liste DE Vérifications Avant DE Mettre L’OUTIL EN MarcheArrêt , INSTALLER/RETIRER LES Mèches DE PerceuseProcédures DE Fonctionnement Mise EN Marche , Instructions SUR LE FonctionnementPour graisser l’outil pneumatique à la main EntretienGraissage Information SUR LES RéparationsDeWALTpour en obtenir le remplacement gratuit GlossaireCompresor DE Aire DWMT70786L EspecificacionesInstrucciones DE Seguridad Importantes Guarde Estas InstruccionesAdvertencia Español Advertencia Riesgo Respiratorio Asfixia Advertencia Riesgo DE Incendio O Explosión¿QUÉ Puede SUCEDER? ¿QUÉ Puede SUCEDER? Cómo EvitarloAdvertencia Riesgo DE Lesiones Advertencia Risque DE Blessure Suite Advertencia Riesgo DE Descarga EléctricaAdvertencia Riesgo DE Enredo Conserve Estas Instrucciones Para Futuras Consultas Advertencia Alimentación DE Aire Y ConexionesCaracterísticas Instalación Estaciones de trabajo Preparación Para EL USOUso apropiado de la herramienta Puesta en servicioUso de un taladro reversible continuación Lista DE Comprobaciones PreviasINSTALACIÓN/EXTRACCIÓN DE LAS Brocas Procedimientos DE Operación Puesta EN Servicio , PÁG Parada , PÁGInstrucciones DE USO Información DEL Servicio Técnico MantenimientoRangement Garantía Completa DE UN TresGlosario Part No.DWMT70786L Copyright 2013 DeWALT