DeWalt DWMT70786L Procedimientos DE Operación Puesta EN Servicio , PÁG, Parada , PÁG

Page 44

Español

Instalación/Extracción de las brocas (continuación)

Para instalar la broca, gire la parte delantera en el sentido contrario a las agujas del reloj para aflojar las mordazas del portabrocas mientras sostiene la parte trasera en el lugar.

Inserte cuidadosamente la broca en el portabrocas. Para garantizar un funcionamiento apropiado, procure introducir la broca entre los dientes de las mordazas.

Gire la parte delantera del portabrocas en el sentido de las agujas del reloj para apretar las mordazas del portabrocas mientras sostiene la parte de atrás en su lugar.

BROCA PORTABROCAS

NOTA: Siempre que sea posible, fije la pieza de trabajo en una pinza de sujeción o abrazadera antes de comenzar a taladrar.

Para extraer la broca, gire la parte delantera en el sentido contrario a las agujas del reloj mientras sostiene la parte trasera en su lugar.

Extraiga cuidadosamente la broca cuando las mordazas estén lo suficientemente flojas.

PROCEDIMIENTOS DE OPERACIÓN PUESTA EN SERVICIO (FIG. 1, PÁG. 2)

Encienda el compresor de aire y permita que el tanque de aire se llene.

Ajuste el regulador del compresor de aire a 90 PSI. Esta herramienta neumática funciona a una presión de servicio máxima de 90 PSI.

Ajuste la herramienta en la posición de avance o retroceso.

Presione el gatillo para comenzar a utilizar la herramienta.

PARADA (FIG. 1, PÁG. 2)

Libere el gatillo para dejar de utilizar la herramienta.

Cuando cambie las brocas o accesorios, desconecte siempre el suministro de aire para evitar lesiones.

Una vez que haya completado el trabajo, apague el compresor y almacene la herramienta neumática después de haberla lubricado.

INSTRUCCIONES DE USO

Marque la ubicación que desea taladrar con una lezna o punzón para proporcionar un asiento para la punta de la broca.

Coloque la punta de la broca en la ubicación de la marca y aplique presión para comenzar a taladrar. Si taladra metal, aplique un lubricante para reducir el rozamiento y el vidriado.

Aplique una presión constante y uniforme mientras guía el taladro.

Reduzca la presión antes de cortar la pieza de trabajo. Continúe soltando el gatillo hasta haber extraído completamente la broca del agujero taladrado.

ADVERTENCIA: Se recomienda el uso de gafas de seguridad y una mascara de protección respiratoria. Taladrar determinados materiales puede generar polvillo peligroso, el cual es posible que requiera el uso de equipo de protección respiratoria especial. Realice la verificación pertinente antes de utilizar la herramienta. A pesar de que la herramienta posee un bajo nivel de ruido, el proceso real de

44

Image 44
Contents DWMT70786L Reversible Drill Specifications DWMT70786L 3/8 Reversible DrillDefinitions Safety Guidelines Important Safety InstructionsEnglish What can Happen HOW to Prevent IT Using inflator nozzles for Keep handles dry, clean,Power tool For duster applicationsWhat can Happen CSA Z94.3 approved safety Which could resultGlasses with side shields Never leave operating toolSave These Instructions for Future USE Features Installation Safety Rules For Pneumatic ToolsAir Supply Fittings should have 1/4 NPT threadPutting Into Service Using a Reversible DrillPreparation for USE Proper Use Of The ToolPRE-START Checklist INSTALLING/REMOVING Drill BitsOperating Instructions Operating ProceduresSHUT-DOWN , PG Full Three Years Warranty MaintenanceService Information ID Inner diameter GlossaryCFM Cubic feet per minute Perceuse Réversible 9,5 MM 3/8 PO Fiche TechniqueAVERTISSEMENT  Directives DE Sécurité ImportantesConserver CES Instructions Français QUE Faire Comment Prévenir Avertissement Risque D’EXPLOSION OU D’INCENDIECE QUI Peut SE Produire Avertissement Risque DE PERTED’OUÏE Entretenir les outils de façon minutieuse Avertissement Risque DE Blessure SuiteAvertissement Risque D’ÉLECTROCUTION Avertissement Arisque D’EMMÊLEMENT Conserver CES Directives Pour UN Usage Ultérieur Avertissement Arrivée D’AIR ET RaccordsCaractéristiques Alimentation d’air Pneumatiques Emploi Correct DE L’OUTIL Alimentation D’AIRUtilisation d’une perceuse réversible suite Liste DE Vérifications Avant DE Mettre L’OUTIL EN MarcheINSTALLER/RETIRER LES Mèches DE Perceuse Procédures DE Fonctionnement Mise EN Marche ,Arrêt , Instructions SUR LE FonctionnementEntretien GraissagePour graisser l’outil pneumatique à la main Information SUR LES RéparationsDeWALTpour en obtenir le remplacement gratuit GlossaireCompresor DE Aire DWMT70786L EspecificacionesAdvertencia Instrucciones DE Seguridad ImportantesGuarde Estas Instrucciones Español Advertencia Riesgo DE Incendio O Explosión ¿QUÉ Puede SUCEDER?Advertencia Riesgo Respiratorio Asfixia ¿QUÉ Puede SUCEDER? Cómo EvitarloAdvertencia Riesgo DE Lesiones Advertencia Risque DE Blessure Suite Advertencia Riesgo DE Descarga EléctricaAdvertencia Riesgo DE Enredo Conserve Estas Instrucciones Para Futuras Consultas Advertencia Alimentación DE Aire Y ConexionesCaracterísticas Instalación Preparación Para EL USO Uso apropiado de la herramientaEstaciones de trabajo Puesta en servicioINSTALACIÓN/EXTRACCIÓN DE LAS Brocas Uso de un taladro reversible continuaciónLista DE Comprobaciones Previas Instrucciones DE USO Procedimientos DE Operación Puesta EN Servicio , PÁGParada , PÁG Mantenimiento RangementInformación DEL Servicio Técnico Garantía Completa DE UN TresGlosario Part No.DWMT70786L Copyright 2013 DeWALT