DeWalt DWMT70786L Advertencia Risque DE Blessure Suite, Advertencia Riesgo DE Descarga Eléctrica

Page 37

ADVERTENCIA: RISQUE DE BLESSURE (SUITE)

¿QUÉ PUEDE SUCEDER?

CÓMO EVITARLO

ADVERTENCIA: RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA

¿QUÉ PUEDE SUCEDER?

CÓMO EVITARLO

Una herramienta o los accesorios que no reciban un mantenimiento adecuado pueden causar serias lesiones.

Existen riesgos de que la herramienta estalle si está dañada.

Los sujetadores pueden rebotar o ser expulsados y causar serias lesiones o daños en la propiedad.

Mantenga la herramienta bien cuidada.

Keep a cutting tool sharp and clean. A properly maintained tool, with sharp cutting edges reduces the risk of binding and is easier to control.

Revise la desalineación o el atoramiento de piezas en movimiento, ruptura de piezas y cualquier otra condición que pueda afectar el funcionamiento de la herramienta. Si la herramienta está dañada, envíela a reparación antes de utilizarla.

Nunca apunte la descarga de la herramienta a usted mismo o a otros.

No apriete el gatillo a menos que el dispositivo de seguridad de contacto de la herramienta esté en contacto con la superficie de trabajo.

Nunca intente encastrar sujetadores en superficies duras, tales como acero, hormigón

o tejas.

Tenga cuidado para evitar colocar un sujetador sobre otro.

Ubique la herramienta cuidadosamente de modo que los sujetadores queden colocados en la ubicación

correcta.37

• Esta herramienta no

• Evite el contacto del cuerpo con

incluye una superficie de

superficies conectadas a tierra,

agarre aislada. El contacto

tales como caños, radiadores y

con un cable cargado

refrigeradores. Existe un riesgo

también cargará las piezas

de descarga eléctrica mayor si

metálicas expuestas de la

su cuerpo está en contacto con

herramienta, lo que puede

tierra.

ocasionar una electrocución

• nvestigue exhaustivamente la

o la muerte.

pieza de trabajo en busca de

 

cableados ocultos antes de

 

realizar el trabajo.

Español

Image 37
Contents DWMT70786L Reversible Drill DWMT70786L 3/8 Reversible Drill SpecificationsImportant Safety Instructions Definitions Safety GuidelinesEnglish What can Happen HOW to Prevent IT Keep handles dry, clean, Using inflator nozzles forPower tool For duster applicationsWhat can Happen Which could result CSA Z94.3 approved safetyGlasses with side shields Never leave operating toolSave These Instructions for Future USE Features Safety Rules For Pneumatic Tools InstallationAir Supply Fittings should have 1/4 NPT threadUsing a Reversible Drill Putting Into ServicePreparation for USE Proper Use Of The ToolINSTALLING/REMOVING Drill Bits PRE-START ChecklistSHUT-DOWN , PG Operating ProceduresOperating Instructions Service Information MaintenanceFull Three Years Warranty CFM Cubic feet per minute GlossaryID Inner diameter Fiche Technique Perceuse Réversible 9,5 MM 3/8 POConserver CES Instructions Directives DE Sécurité ImportantesAVERTISSEMENT  Français CE QUI Peut SE Produire Avertissement Risque D’EXPLOSION OU D’INCENDIEQUE Faire Comment Prévenir Avertissement Risque DE PERTED’OUÏE Avertissement Risque D’ÉLECTROCUTION Avertissement Risque DE Blessure SuiteEntretenir les outils de façon minutieuse Avertissement Arisque D’EMMÊLEMENT Avertissement Arrivée D’AIR ET Raccords Conserver CES Directives Pour UN Usage UltérieurCaractéristiques Alimentation d’air Pneumatiques Alimentation D’AIR Emploi Correct DE L’OUTILListe DE Vérifications Avant DE Mettre L’OUTIL EN Marche Utilisation d’une perceuse réversible suiteProcédures DE Fonctionnement Mise EN Marche , INSTALLER/RETIRER LES Mèches DE PerceuseArrêt , Instructions SUR LE FonctionnementGraissage EntretienPour graisser l’outil pneumatique à la main Information SUR LES RéparationsGlossaire DeWALTpour en obtenir le remplacement gratuitEspecificaciones Compresor DE Aire DWMT70786LGuarde Estas Instrucciones Instrucciones DE Seguridad ImportantesAdvertencia Español ¿QUÉ Puede SUCEDER? Advertencia Riesgo DE Incendio O ExplosiónAdvertencia Riesgo Respiratorio Asfixia ¿QUÉ Puede SUCEDER? Cómo EvitarloAdvertencia Riesgo DE Lesiones Advertencia Riesgo DE Descarga Eléctrica Advertencia Risque DE Blessure SuiteAdvertencia Riesgo DE Enredo Advertencia Alimentación DE Aire Y Conexiones Conserve Estas Instrucciones Para Futuras ConsultasCaracterísticas Instalación Uso apropiado de la herramienta Preparación Para EL USOEstaciones de trabajo Puesta en servicioLista DE Comprobaciones Previas Uso de un taladro reversible continuaciónINSTALACIÓN/EXTRACCIÓN DE LAS Brocas Parada , PÁG Procedimientos DE Operación Puesta EN Servicio , PÁGInstrucciones DE USO Rangement MantenimientoInformación DEL Servicio Técnico Garantía Completa DE UN TresGlosario Copyright 2013 DeWALT Part No.DWMT70786L