DeWalt DWMT70786L instruction manual Advertencia Riesgo DE Lesiones

Page 36

ADVERTENCIA: RIESGO DE LESIONES

¿QUÉ PUEDE SUCEDER?

CÓMO EVITARLO

¿QUÉ PUEDE SUCEDER?

• Usar las boquillas de

inflado para eliminar el

polvo puede causar serias

lesiones.

CÓMO EVITARLO

NO utilice las boquillas de inflado

para eliminar el polvo.

Las herramientas desatendidas, o con la manguera conectada pueden

ser activadas por personas no

autorizadas conduciendo a lesiones o a lesionar a otros.

Las herramientas neumáticas pueden despedir objetos flojos u otros materiales en el área de trabajo.

Extraiga la manguera de aire cuando no se utilice la herramienta y guarde la herramienta en un lugar seguro lejos del alcance de los niños o usuarios no capacitados para utilizarla.

Use sólo las piezas, los sujetadores y los accesorios recomendados por el fabricante.

Mantenga el área de trabajo limpia y sin.

obstrucciones. Mantenga a los niños y otros alejados del área de trabajo mientras opera la herramienta.

Mantenga el área bien alumbrada.

• Las herramientas

mecanizadas pueden

causar

que la pieza de trabajo se

mueva al hacer contacto

causando lesiones.

• La pérdida del control de la

herramienta podrá conducir

a

lesiones personales

o de otros.

• Use abrazaderas u otros

dispositivos para evitar el

movimiento.

• No opere la herramienta

mientras esté bajo la influencia

de drogas o alcohol.

• No se estire demasiado.

Mantenga los pies sobre el piso

y el balance en todo momento.

• Mantenga los mangos

secos, limpios y libres

de aceite y grasa.

• Manténgase alerta. Vigile lo

que está haciendo. Use el

sentido común. No opere la

Español

Las herramientas neumáticas pueden activarse accidentalmente durante operaciones de mantenimiento o cambios en la herramienta.

Una llave o llave de ajuste abandonada en una pieza giratoria de la herramienta incrementa el riesgo de lesiones personales.

Extraiga la manguera de aire para lubricar, añadir o reemplazar los casquillos.

Nunca transporte la herramienta por la manguera.

Evite una arrancada accidental.

No transporte una herramienta conectada con el dedo en el gatillo.

El servicio de reparación deberá ser efectuado sólo por un representante de servicio autorizado.

Extraiga la llave y las llaves de ajuste antes de encender la herramienta.

36

• Evite utilizar herramientas

inadecuadas, dañadas o de

calidad deteriorada, tales

como discos de desbaste,

cinceles, casquillos,

brocas, etc., ya que estos o

partículas de estos pueden

salir expulsados durante el

funcionamiento y por el área

de trabajo, y causar serias

lesiones.

herramienta cuando

esté cansado.

• Siempre use accesorios de

herramienta clasificados

para la velocidad de la

herramienta neumática.

• Nunca use herramientas que se

hayan caído, hayan recibido

un impacto o estén dañadas

por el uso.

• No le aplique fuerza excesiva

a la herramienta – deje que ella

haga su trabajo.

Image 36
Contents DWMT70786L Reversible Drill Specifications DWMT70786L 3/8 Reversible DrillDefinitions Safety Guidelines Important Safety InstructionsEnglish What can Happen HOW to Prevent IT Using inflator nozzles for Keep handles dry, clean,Power tool For duster applicationsWhat can Happen CSA Z94.3 approved safety Which could resultGlasses with side shields Never leave operating toolSave These Instructions for Future USE Features Installation Safety Rules For Pneumatic ToolsAir Supply Fittings should have 1/4 NPT threadPutting Into Service Using a Reversible DrillPreparation for USE Proper Use Of The ToolPRE-START Checklist INSTALLING/REMOVING Drill BitsOperating Procedures SHUT-DOWN , PGOperating Instructions Maintenance Service InformationFull Three Years Warranty Glossary CFM Cubic feet per minuteID Inner diameter Perceuse Réversible 9,5 MM 3/8 PO Fiche TechniqueDirectives DE Sécurité Importantes Conserver CES InstructionsAVERTISSEMENT  Français Avertissement Risque D’EXPLOSION OU D’INCENDIE CE QUI Peut SE ProduireQUE Faire Comment Prévenir Avertissement Risque DE PERTED’OUÏE Avertissement Risque DE Blessure Suite Avertissement Risque D’ÉLECTROCUTIONEntretenir les outils de façon minutieuse Avertissement Arisque D’EMMÊLEMENT Conserver CES Directives Pour UN Usage Ultérieur Avertissement Arrivée D’AIR ET RaccordsCaractéristiques Alimentation d’air Pneumatiques Emploi Correct DE L’OUTIL Alimentation D’AIRUtilisation d’une perceuse réversible suite Liste DE Vérifications Avant DE Mettre L’OUTIL EN MarcheINSTALLER/RETIRER LES Mèches DE Perceuse Procédures DE Fonctionnement Mise EN Marche ,Arrêt , Instructions SUR LE FonctionnementEntretien GraissagePour graisser l’outil pneumatique à la main Information SUR LES RéparationsDeWALTpour en obtenir le remplacement gratuit GlossaireCompresor DE Aire DWMT70786L EspecificacionesInstrucciones DE Seguridad Importantes Guarde Estas InstruccionesAdvertencia Español Advertencia Riesgo DE Incendio O Explosión ¿QUÉ Puede SUCEDER?Advertencia Riesgo Respiratorio Asfixia ¿QUÉ Puede SUCEDER? Cómo EvitarloAdvertencia Riesgo DE Lesiones Advertencia Risque DE Blessure Suite Advertencia Riesgo DE Descarga EléctricaAdvertencia Riesgo DE Enredo Conserve Estas Instrucciones Para Futuras Consultas Advertencia Alimentación DE Aire Y ConexionesCaracterísticas Instalación Preparación Para EL USO Uso apropiado de la herramientaEstaciones de trabajo Puesta en servicioUso de un taladro reversible continuación Lista DE Comprobaciones PreviasINSTALACIÓN/EXTRACCIÓN DE LAS Brocas Procedimientos DE Operación Puesta EN Servicio , PÁG Parada , PÁGInstrucciones DE USO Mantenimiento RangementInformación DEL Servicio Técnico Garantía Completa DE UN TresGlosario Part No.DWMT70786L Copyright 2013 DeWALT