DeWalt DWMT70786L instruction manual Emploi Correct DE L’OUTIL, Alimentation D’AIR

Page 27

EMPLOI CORRECT DE L’OUTIL

Votre nouvelle perceuse réversible 9,5 mm (3/8 po) est conçue pour percer, affûter, aléser, découper des trous et le brossage métallique. La perceuse est aussi utilisée pour visser et dévisser les attaches filetées. Le mandrin sans clé Jacobs® permet de changer les mèches rapidement et de façon pratique. Ne pas utiliser l’outil à d’autres fins que ce qui est indiqué sans d’abord consulter le fabricant ou le fournisseur autorisé du fabricant. Cela peut être dangereux.

Ne jamais utiliser la perceuse réversible comme un marteau pour déloger ou redresser des attaches filetées faussées. Ne jamais essayer de modifier l’outil pour d’autres usages.

Postes de travail

Votre perceuse réversible ne doit être utilisée que comme outil à main. Il est toujours recommandé que l’utilisateur se tienne debout pour utiliser l’outil. L’outil peut être utilisé si l’utilisateur est dans une autre position, mais avant d’en faire l’utilisation, ce dernier doit s’assurer qu’il se trouve dans une position sécuritaire et qu’il peut avoir une prise ferme sur l’outil; prendre note que lorsque l’outil est utilisé pour dévisser des attaches, l’outil peut alors s’éloigner rapidement de l’attache à dévisser. Il faut prévoir un espace à l’arrière pour le mouvement de recul de l’outil afin d’éviter le coincement de la main, du bras ou du corps.

Mise en service

ALIMENTATION D’AIR

PRECAUCIÓN: Esta herramienta requiere lubricación ANTES de su uso inicial pero también antes y después de cada uso adicional.

AVERTISSEMENT : Utilisez une alimentation d’air propre et grais- sée qui fournit une pression d’air mesurée à l’outil de 90 psi/6.2 bar lorsque l’outil fonctionne avec la gâchette pleinement abaissée.

Utilisez un boyau de taille et de longueur recommandées. Il est recommandé de raccorder l’outil à l’alimentation d’air tel qu’illustré dans la figure A. Ne pas brancher l’outil au système de conduits d’air sans avoir incorporé une vanne

d’arrêt facile à atteindre et à utiliser. L’alimentation d’air devrait être lubrifiée. Il est fortement recommandé d’utiliser un filtre à air avec régulateur et lubrificateur (FRL) tel qu’illustré dans la figure A pour fournir à l’outil un air propre lubrifié à la pression appropriée. Les détails de cet équipement s’obtiennent auprès de votre fournisseur. Si cet équipement n’est pas utilisé, il faut graisser l’outil en fermant l’alimentation d’air et dépressuriser le conduit en abaissant la gâchette de l’outil. Débranchez l’alimentation d’air et versez dans la bague d’admission une cuillère à thé (5 cc) d’huile de graissage pour moteur pneumatique, incorporant de préférence un additif antirouille. Rebranchez l’outil à l’alimentation d’air et faites tourner l’outil lentement pendant quelques secondes pour permettre à l’air de circuler l’huile.

Graissez l’outil tous les jours si vous l’utilisez fréquemment ou lorsqu’il commence à ralentir ou à perdre de la puissance.

Utilisation d’une perceuse réversible

AVERTISSEMENT :

1)Lire toutes les instructions avant d’utiliser cet outil. Tous les utilisateurs doivent recevoir une formation complète sur son utilisation et connaître les règles de sécurité.

2)Ne pas excéder la pression maximum d’utilisation d’air de 90 psi/6.2 bar.

3)Utiliser l’équipement de protection personnelle.

4)Utiliser seulement l’air comprimé dans les conditions recommandées.

5)Si l’outil semble mal fonctionner, cesser de l’utiliser et prendre les dispositions pour son entretien et sa réparation.

6)Si l’outil s’utilise avec un compensateur ou tout autre dispositif de support, s’assurer qu’il est bien assujetti.

7)Toujours garder les mains éloignées de l’accessoire de travail fixé à l’outil.

8)L’outil n’est pas isolé électriquement. Ne jamais utiliser l’outil s’il existe un risque qu’il entre en contact avec une ligne sous tension.

Français

27

Image 27
Contents DWMT70786L Reversible Drill DWMT70786L 3/8 Reversible Drill SpecificationsImportant Safety Instructions Definitions Safety GuidelinesEnglish What can Happen HOW to Prevent IT For duster applications Using inflator nozzles forKeep handles dry, clean, Power toolWhat can Happen Never leave operating tool CSA Z94.3 approved safetyWhich could result Glasses with side shieldsSave These Instructions for Future USE Features Fittings should have 1/4 NPT thread InstallationSafety Rules For Pneumatic Tools Air SupplyProper Use Of The Tool Putting Into ServiceUsing a Reversible Drill Preparation for USEINSTALLING/REMOVING Drill Bits PRE-START ChecklistOperating Procedures SHUT-DOWN , PGOperating Instructions Maintenance Service InformationFull Three Years Warranty Glossary CFM Cubic feet per minuteID Inner diameter Fiche Technique Perceuse Réversible 9,5 MM 3/8 PODirectives DE Sécurité Importantes Conserver CES InstructionsAVERTISSEMENT  Français Avertissement Risque D’EXPLOSION OU D’INCENDIE CE QUI Peut SE ProduireQUE Faire Comment Prévenir Avertissement Risque DE PERTED’OUÏE Avertissement Risque DE Blessure Suite Avertissement Risque D’ÉLECTROCUTIONEntretenir les outils de façon minutieuse Avertissement Arisque D’EMMÊLEMENT Avertissement Arrivée D’AIR ET Raccords Conserver CES Directives Pour UN Usage UltérieurCaractéristiques Alimentation d’air Pneumatiques Alimentation D’AIR Emploi Correct DE L’OUTILListe DE Vérifications Avant DE Mettre L’OUTIL EN Marche Utilisation d’une perceuse réversible suiteInstructions SUR LE Fonctionnement INSTALLER/RETIRER LES Mèches DE PerceuseProcédures DE Fonctionnement Mise EN Marche , Arrêt ,Information SUR LES Réparations EntretienGraissage Pour graisser l’outil pneumatique à la mainGlossaire DeWALTpour en obtenir le remplacement gratuitEspecificaciones Compresor DE Aire DWMT70786LInstrucciones DE Seguridad Importantes Guarde Estas InstruccionesAdvertencia Español ¿QUÉ Puede SUCEDER? Cómo Evitarlo Advertencia Riesgo DE Incendio O Explosión¿QUÉ Puede SUCEDER? Advertencia Riesgo Respiratorio AsfixiaAdvertencia Riesgo DE Lesiones Advertencia Riesgo DE Descarga Eléctrica Advertencia Risque DE Blessure SuiteAdvertencia Riesgo DE Enredo Advertencia Alimentación DE Aire Y Conexiones Conserve Estas Instrucciones Para Futuras ConsultasCaracterísticas Instalación Puesta en servicio Preparación Para EL USOUso apropiado de la herramienta Estaciones de trabajoUso de un taladro reversible continuación Lista DE Comprobaciones PreviasINSTALACIÓN/EXTRACCIÓN DE LAS Brocas Procedimientos DE Operación Puesta EN Servicio , PÁG Parada , PÁGInstrucciones DE USO Garantía Completa DE UN Tres MantenimientoRangement Información DEL Servicio TécnicoGlosario Copyright 2013 DeWALT Part No.DWMT70786L