DeWalt DWMT70786L Preparación Para EL USO, Uso apropiado de la herramienta, Estaciones de trabajo

Page 42

Español

PREPARACIÓN PARA EL USO

Uso apropiado de la herramienta

Su nuevo taladro reversible de 9,5 mm (3/8") está diseñado para taladrar, afilar, escariar, serrar orificios y hacer pasos para cables. El taladro también puede utilizarse para apretar y aflojar sujetadores roscados. El portabrocas sin llave Jocobs® permite cambiar fácil

y rápidamente las brocas. No utilice la herramienta para otro fin que no sea el especificado sin consultar al fabricante o al proveedor autorizado del fabricante. Esto puede ser peligroso.

Nunca utilice el taladro reversible como un martillo para quitar o enderezar sujetadores con las roscas cruzadas. Nunca intente modificar la herramienta para otros usos.

Estaciones de trabajo

Su taladro reversible debe ser utilizado solo como una herramienta manual. Se recomienda que utilice la herramienta cuando esté parado de manera firme y equilibrada. Se puede utilizar en otras posiciones pero antes de darle tal uso, el operador debe estar en una posición segura y tener buen equilibrio y agarre firme, y tener siempre presente que al aflojar sujetadores la herramienta puede moverse rápidamente fuera del sujetador que se está aflojando. Se debe permitir siempre una tolerancia para este movimiento hacia atrás para evitar que la mano, el brazo o el cuerpo quedan atrapados.

Puesta en servicio

Suministro de aire

PRECAUCIÓN:

Esta herramienta requiere lubricación ANTES de su uso inicial pero también antes y después de cada uso adicional.

ADVERTENCIA: Use la manguera del tamaño y longitud recomendados. Se recomienda que la herramienta sea conectada a la fuente de aire como se muestra en la figura A. No conecte la herramienta al sistema de aire si antes incorporar una válvula de corte de aire fácil de alcanzar y de operar. La fuente de aire deberá ser lubricada. Se recomienda enérgicamente que se use un filtro de

aire, regulador, lubricador (FRL) tal como se muestra en la Figura A, ya que esto le suministrará a la herramienta aire limpio y lubricado a la presión correcta. Los detalles de este equipo pueden ser obtenidos donde su proveedor. Si no se usa tal equipo, entonces la herramienta deberá ser lubricada desconectando la fuente de aire de la herramienta y despresurizando el conducto oprimiendo el gatillo de la herramienta. Desconecte el conducto de aire y vierta dentro del buje de entrada 1 cucharada (5 cc) de aceite para motor neumático, preferiblemente uno que tenga preventivo de óxido. Conecte la fuente de aire en la herramienta y opérela lentamente por unos segundospara que el aceite circule.

Lubrique la herramienta diariamente si es usada frecuentemente, o cuando comience a perder velocidad o potencia.

Uso de un taladro reversible

ADVERTENCIA:

1)Lea todas las instrucciones antes de usar esta herramienta.

Todos los operadores deberán ser entrenados completamente en su uso y estar informados sobre estas reglas de seguridad.

2)No exceda la máxima presión de aire de trabajo de 90 lbs./pul.²

(6,2 bar).

3)Use equipos de seguridad personales.

4)Use únicamente aire comprimido en las condiciones recomendadas.

5)Si parece que la herramienta funciona mal, retírela de servicio y haga los arreglos necesarios para repararla.

6)Si la herramienta es usada con un balanceador u otro dispositivo de soporte, asegúrese de que esté seguramente sujetado.

7)Mantenga siempre sus manos alejadas del accesorio de trabajo instalado en la herramienta.

8)Esta herramienta no está aislada eléctricamente. Nunca use la herramienta si hay alguna probabilidad de que entre en contacto con la electricidad.

9)Cuando use la herramienta, siempre adopte una posición de pies firmes y agarre firmemente la herramienta para contrarrestar cualquier fuerza o fuerzas de reacción que puedan ser generadas al usar la herramienta.

42

Image 42
Contents DWMT70786L Reversible Drill Specifications DWMT70786L 3/8 Reversible DrillDefinitions Safety Guidelines Important Safety InstructionsEnglish What can Happen HOW to Prevent IT Power tool Using inflator nozzles forKeep handles dry, clean, For duster applicationsWhat can Happen Glasses with side shields CSA Z94.3 approved safetyWhich could result Never leave operating toolSave These Instructions for Future USE Features Air Supply InstallationSafety Rules For Pneumatic Tools Fittings should have 1/4 NPT threadPreparation for USE Putting Into ServiceUsing a Reversible Drill Proper Use Of The ToolPRE-START Checklist INSTALLING/REMOVING Drill BitsOperating Procedures SHUT-DOWN , PGOperating Instructions Maintenance Service InformationFull Three Years Warranty Glossary CFM Cubic feet per minuteID Inner diameter Perceuse Réversible 9,5 MM 3/8 PO Fiche TechniqueDirectives DE Sécurité Importantes Conserver CES InstructionsAVERTISSEMENT  Français Avertissement Risque D’EXPLOSION OU D’INCENDIE CE QUI Peut SE ProduireQUE Faire Comment Prévenir Avertissement Risque DE PERTED’OUÏE Avertissement Risque DE Blessure Suite Avertissement Risque D’ÉLECTROCUTIONEntretenir les outils de façon minutieuse Avertissement Arisque D’EMMÊLEMENT Conserver CES Directives Pour UN Usage Ultérieur Avertissement Arrivée D’AIR ET RaccordsCaractéristiques Alimentation d’air Pneumatiques Emploi Correct DE L’OUTIL Alimentation D’AIRUtilisation d’une perceuse réversible suite Liste DE Vérifications Avant DE Mettre L’OUTIL EN MarcheArrêt , INSTALLER/RETIRER LES Mèches DE PerceuseProcédures DE Fonctionnement Mise EN Marche , Instructions SUR LE FonctionnementPour graisser l’outil pneumatique à la main EntretienGraissage Information SUR LES RéparationsDeWALTpour en obtenir le remplacement gratuit GlossaireCompresor DE Aire DWMT70786L EspecificacionesInstrucciones DE Seguridad Importantes Guarde Estas InstruccionesAdvertencia Español Advertencia Riesgo Respiratorio Asfixia Advertencia Riesgo DE Incendio O Explosión¿QUÉ Puede SUCEDER? ¿QUÉ Puede SUCEDER? Cómo EvitarloAdvertencia Riesgo DE Lesiones Advertencia Risque DE Blessure Suite Advertencia Riesgo DE Descarga EléctricaAdvertencia Riesgo DE Enredo Conserve Estas Instrucciones Para Futuras Consultas Advertencia Alimentación DE Aire Y ConexionesCaracterísticas Instalación Estaciones de trabajo Preparación Para EL USOUso apropiado de la herramienta Puesta en servicioUso de un taladro reversible continuación Lista DE Comprobaciones PreviasINSTALACIÓN/EXTRACCIÓN DE LAS Brocas Procedimientos DE Operación Puesta EN Servicio , PÁG Parada , PÁGInstrucciones DE USO Información DEL Servicio Técnico MantenimientoRangement Garantía Completa DE UN TresGlosario Part No.DWMT70786L Copyright 2013 DeWALT