DeWalt DWMT70786L Advertencia Riesgo DE Incendio O Explosión, ¿QUÉ Puede SUCEDER?

Page 35

ADVERTENCIA: RIESGO DE INCENDIO O EXPLOSIÓN

¿QUÉ PUEDE SUCEDER?

CÓMO EVITARLO

ADVERTENCIA: RIESGO RESPIRATORIO (ASFIXIA)

¿QUÉ PUEDE SUCEDER?

CÓMO EVITARLO

• Herramientas abrasivas

tales como lijadoras y

esmeriles, herramientas

rotativas como taladros, y

herramientas de impacto

como llaves, martillos y

sierras recíprocas son

capaces de generar

Nunca operes herramientas

 

cerca de sustancias inflamables

 

como gasolina, nafta,

 

disolventes de limpieza, etc.

Trabaje en una área limpia y

 

bien ventilada libre de materiales

 

combustibles.

• Herramientas abrasivas,

• Cuando use tales herramientas,

tales como esmeriles,

siempre use una máscara

lijadoras y herramientas

o respirador que le quede justo y

de corte, generan polvo y

que sea aprobado por la MSHA/

materiales abrasivos los

NIOSH.

cuales pueden ser dañinos

 

para los pulmones humanos

 

y el sistema respiratorio.

 

chispas las cuales pueden

resultar en la ignición de

materiales inflamables.

• Nunca use oxígeno, dióxido de

carbono u otro gas embotellado

como fuente deenergía para las

herramientas neumáticas.

Algunos materiales tales como adhesivos y brea, contienen químicos cuyos vapores pueden causar lesiones graves bajo exposición prolongada.

Siempre trabaje en una área limpia, seca y bien ventilada.

El exceder la clasificación

máxima presión de la herramienta o de los accesorios podrá causar una explosión resultando en lesiones graves.

Use aire comprimido regulado a la presión máxima o por debajo de la clasificación de presión de cualquier accesorio.

35

ATTENTION : RIESGO DE PERDIDA AUDITIVA

¿QUÉ PUEDE SUCEDER?

CÓMO EVITARLO

• La exposición al ruido a

• Siempre use protección

largo plazo producida por la

auditiva ANSI S3.19

operación de herramientas

 

neumáticas podrá conducir

 

a la perdida auditiva

 

permanente.

 

Español

Image 35
Contents DWMT70786L Reversible Drill DWMT70786L 3/8 Reversible Drill SpecificationsImportant Safety Instructions Definitions Safety GuidelinesEnglish What can Happen HOW to Prevent IT For duster applications Using inflator nozzles forKeep handles dry, clean, Power toolWhat can Happen Never leave operating tool CSA Z94.3 approved safetyWhich could result Glasses with side shieldsSave These Instructions for Future USE Features Fittings should have 1/4 NPT thread InstallationSafety Rules For Pneumatic Tools Air SupplyProper Use Of The Tool Putting Into ServiceUsing a Reversible Drill Preparation for USEINSTALLING/REMOVING Drill Bits PRE-START ChecklistOperating Instructions Operating ProceduresSHUT-DOWN , PG Full Three Years Warranty MaintenanceService Information ID Inner diameter GlossaryCFM Cubic feet per minute Fiche Technique Perceuse Réversible 9,5 MM 3/8 POAVERTISSEMENT  Directives DE Sécurité ImportantesConserver CES Instructions Français QUE Faire Comment Prévenir Avertissement Risque D’EXPLOSION OU D’INCENDIECE QUI Peut SE Produire Avertissement Risque DE PERTED’OUÏE Entretenir les outils de façon minutieuse Avertissement Risque DE Blessure SuiteAvertissement Risque D’ÉLECTROCUTION Avertissement Arisque D’EMMÊLEMENT Avertissement Arrivée D’AIR ET Raccords Conserver CES Directives Pour UN Usage UltérieurCaractéristiques Alimentation d’air Pneumatiques Alimentation D’AIR Emploi Correct DE L’OUTILListe DE Vérifications Avant DE Mettre L’OUTIL EN Marche Utilisation d’une perceuse réversible suiteInstructions SUR LE Fonctionnement INSTALLER/RETIRER LES Mèches DE PerceuseProcédures DE Fonctionnement Mise EN Marche , Arrêt ,Information SUR LES Réparations EntretienGraissage Pour graisser l’outil pneumatique à la mainGlossaire DeWALTpour en obtenir le remplacement gratuitEspecificaciones Compresor DE Aire DWMT70786LAdvertencia Instrucciones DE Seguridad ImportantesGuarde Estas Instrucciones Español ¿QUÉ Puede SUCEDER? Cómo Evitarlo Advertencia Riesgo DE Incendio O Explosión¿QUÉ Puede SUCEDER? Advertencia Riesgo Respiratorio AsfixiaAdvertencia Riesgo DE Lesiones Advertencia Riesgo DE Descarga Eléctrica Advertencia Risque DE Blessure SuiteAdvertencia Riesgo DE Enredo Advertencia Alimentación DE Aire Y Conexiones Conserve Estas Instrucciones Para Futuras ConsultasCaracterísticas Instalación Puesta en servicio Preparación Para EL USOUso apropiado de la herramienta Estaciones de trabajoINSTALACIÓN/EXTRACCIÓN DE LAS Brocas Uso de un taladro reversible continuaciónLista DE Comprobaciones Previas Instrucciones DE USO Procedimientos DE Operación Puesta EN Servicio , PÁGParada , PÁG Garantía Completa DE UN Tres MantenimientoRangement Información DEL Servicio TécnicoGlosario Copyright 2013 DeWALT Part No.DWMT70786L