DeWalt DWMT70786L instruction manual Conserver CES Directives Pour UN Usage Ultérieur

Page 24

Français

AVERTISSEMENT : ARRIVÉE D’AIR ET RACCORDS

•N’utilisez jamais de gaz oxygène, de gaz combustible ou autres gaz en bouteille comme source d’énergie pour cet outil, car l’outil peut exploser et possiblement causer des blessures.

•Ne pas utiliser de sources d’alimentation qui peuvent excéder 200 psig, car l’outil peut éclater et peut causer de blessures.

•Le raccord ne doit pas maintenir une pression lorsque l’arrivée d’air est débranchée. Si le mauvais raccord est utilisé, l’outil peut rester chargé d’air après l’avoir débranché; l’outil pourra fonctionner après que le conduit d’air est débranché et pourra causer des blessures.

•Toujours débrancher l’arrivée d’air :

1)avant d’effectuer des ajustements;

2)pour faire l’entretien de l’outil;

3)lorsque l’outil n’est pas utilisé;

4)pour le déplacer à une autre zone de travail, car l’outil peut être activé par accident et peut causer des blessures.

CONSERVER CES DIRECTIVES POUR UN USAGE ULTÉRIEUR

24

Image 24

Contents DWMT70786L Reversible Drill Specifications DWMT70786L 3/8 Reversible DrillDefinitions Safety Guidelines Important Safety InstructionsEnglish What can Happen HOW to Prevent IT Using inflator nozzles for Keep handles dry, clean,Power tool For duster applicationsWhat can Happen CSA Z94.3 approved safety Which could resultGlasses with side shields Never leave operating toolSave These Instructions for Future USE Features Installation Safety Rules For Pneumatic ToolsAir Supply Fittings should have 1/4 NPT threadPutting Into Service Using a Reversible DrillPreparation for USE Proper Use Of The ToolPRE-START Checklist INSTALLING/REMOVING Drill BitsOperating Procedures SHUT-DOWN , PGOperating Instructions Maintenance Service InformationFull Three Years Warranty Glossary CFM Cubic feet per minuteID Inner diameter Perceuse Réversible 9,5 MM 3/8 PO Fiche TechniqueDirectives DE Sécurité Importantes Conserver CES InstructionsAVERTISSEMENT  Français Avertissement Risque D’EXPLOSION OU D’INCENDIE CE QUI Peut SE ProduireQUE Faire Comment Prévenir Avertissement Risque DE PERTED’OUÏE Avertissement Risque DE Blessure Suite Avertissement Risque D’ÉLECTROCUTIONEntretenir les outils de façon minutieuse Avertissement Arisque D’EMMÊLEMENT Conserver CES Directives Pour UN Usage Ultérieur Avertissement Arrivée D’AIR ET RaccordsCaractéristiques Alimentation d’air Pneumatiques Emploi Correct DE L’OUTIL Alimentation D’AIRUtilisation d’une perceuse réversible suite Liste DE Vérifications Avant DE Mettre L’OUTIL EN MarcheINSTALLER/RETIRER LES Mèches DE Perceuse Procédures DE Fonctionnement Mise EN Marche ,Arrêt , Instructions SUR LE FonctionnementEntretien GraissagePour graisser l’outil pneumatique à la main Information SUR LES RéparationsDeWALTpour en obtenir le remplacement gratuit GlossaireCompresor DE Aire DWMT70786L EspecificacionesInstrucciones DE Seguridad Importantes Guarde Estas InstruccionesAdvertencia Español Advertencia Riesgo DE Incendio O Explosión ¿QUÉ Puede SUCEDER?Advertencia Riesgo Respiratorio Asfixia ¿QUÉ Puede SUCEDER? Cómo EvitarloAdvertencia Riesgo DE Lesiones Advertencia Risque DE Blessure Suite Advertencia Riesgo DE Descarga EléctricaAdvertencia Riesgo DE Enredo Conserve Estas Instrucciones Para Futuras Consultas Advertencia Alimentación DE Aire Y ConexionesCaracterísticas Instalación Preparación Para EL USO Uso apropiado de la herramientaEstaciones de trabajo Puesta en servicioUso de un taladro reversible continuación Lista DE Comprobaciones PreviasINSTALACIÓN/EXTRACCIÓN DE LAS Brocas Procedimientos DE Operación Puesta EN Servicio , PÁG Parada , PÁGInstrucciones DE USO Mantenimiento RangementInformación DEL Servicio Técnico Garantía Completa DE UN TresGlosario Part No.DWMT70786L Copyright 2013 DeWALT