DeWalt DWMT70786L instruction manual Español

Page 34

Español

Los operadores y otros en el área deberán usar protección para los oídos.

Graissez tous les jours pour un rendement optimal.

ADVERTENCIA:

Evite el uso prolongado: el movimiento repetitivo o la exposición a la vibración podrán ser dañinos para sus manos o brazos. Utilice guantes para proporcionar protección adicional, tome descansos frecuentes y limite el el tiempo de uso diario.

No use oxígeno o gases reactivos; podrá ocurrir una explosión.

No exceda una presión de aire de 90 lbs./pul.² (PSI).

Lea cuidadosamente todos los manuales incluidos con

este producto. Familiarícese completamente con los controles y con el uso apropiado del equipo.

Sólo personas bien familiarizadas con estas reglas de operación seguras se les deberá permitir el uso de la herramienta neumática.

No exceda ninguna capacidad de presión de ningún componente en el sistema.

Desconecte la herramienta neumática de la fuente de aire antes de cambiar de herramienta o aditamento y mientras no está operando.

Siempre use gafas de seguridad y protección para los oídos durante la operación. Siempre use gafas de seguridad aprobadas con protector de cara. Siempre use protección para los oídos aprobada.

No use ropas sueltas o atavío que contengas cintas o corbatas sueltas, etc. los cuales se podrán enredar con las piezas en movimiento de la herramienta y resultar en heridas corporales serias.

No use joyas, relojes, identificaciones, brazaletes, collares, etc. cuando opere esta herramienta, ellos se podrán enredar con las piezas en movimiento de la herramienta y resultar en lesiones graves.

No oprima el gatillo cuando esté conectando la manguera de alimentación de aire.

Utilice siempre accesorios diseñados para ser utilizados con herramientas de impacto neumáticas.

• No use accesorios dañados o desgastados.

ADVERTENCIA:

Nunca dispare el gatillo cuando la herramienta no esté aplicada en un objeto de trabajo. Los accesorios tienen que se sujetados seguramente. Los accesorios flojos pueden

causar heridas serias.

Proteja la manguera de aire de daños y perforaciones.

Nunca apunte la herramienta neumática hacia usted u otra persona. Podrán ocurrir lesiones graves.

Revise las mangueras de aire para ver si están desgastadas o débiles antes de cada uso. Asegúrese de que todas

las conexiones estén seguras.

Mantenga todas las tuercas, pernos y tornillos apretados y asegúrese de que el equipo esté en condiciones seguras de trabajo.

No coloque las manos cerca o debajo de piezas en movimiento.

No perfore áreas que puedan contener tuberías o cableado eléctrico.

Sostenga el taladro firmemente con ambas manos cuando utilice sierras de perforación u otras brocas que puedan ligarse al atravesar el material.

34

Image 34
Contents DWMT70786L Reversible Drill Specifications DWMT70786L 3/8 Reversible DrillDefinitions Safety Guidelines Important Safety InstructionsEnglish What can Happen HOW to Prevent IT Power tool Using inflator nozzles forKeep handles dry, clean, For duster applicationsWhat can Happen Glasses with side shields CSA Z94.3 approved safetyWhich could result Never leave operating toolSave These Instructions for Future USE Features Air Supply InstallationSafety Rules For Pneumatic Tools Fittings should have 1/4 NPT threadPreparation for USE Putting Into ServiceUsing a Reversible Drill Proper Use Of The ToolPRE-START Checklist INSTALLING/REMOVING Drill BitsSHUT-DOWN , PG Operating ProceduresOperating Instructions Service Information MaintenanceFull Three Years Warranty CFM Cubic feet per minute GlossaryID Inner diameter Perceuse Réversible 9,5 MM 3/8 PO Fiche TechniqueConserver CES Instructions Directives DE Sécurité ImportantesAVERTISSEMENT  Français CE QUI Peut SE Produire Avertissement Risque D’EXPLOSION OU D’INCENDIEQUE Faire Comment Prévenir Avertissement Risque DE PERTED’OUÏE Avertissement Risque D’ÉLECTROCUTION Avertissement Risque DE Blessure SuiteEntretenir les outils de façon minutieuse Avertissement Arisque D’EMMÊLEMENT Conserver CES Directives Pour UN Usage Ultérieur Avertissement Arrivée D’AIR ET RaccordsCaractéristiques Alimentation d’air Pneumatiques Emploi Correct DE L’OUTIL Alimentation D’AIRUtilisation d’une perceuse réversible suite Liste DE Vérifications Avant DE Mettre L’OUTIL EN MarcheArrêt , INSTALLER/RETIRER LES Mèches DE PerceuseProcédures DE Fonctionnement Mise EN Marche , Instructions SUR LE FonctionnementPour graisser l’outil pneumatique à la main EntretienGraissage Information SUR LES RéparationsDeWALTpour en obtenir le remplacement gratuit GlossaireCompresor DE Aire DWMT70786L EspecificacionesGuarde Estas Instrucciones Instrucciones DE Seguridad ImportantesAdvertencia Español Advertencia Riesgo Respiratorio Asfixia Advertencia Riesgo DE Incendio O Explosión¿QUÉ Puede SUCEDER? ¿QUÉ Puede SUCEDER? Cómo EvitarloAdvertencia Riesgo DE Lesiones Advertencia Risque DE Blessure Suite Advertencia Riesgo DE Descarga EléctricaAdvertencia Riesgo DE Enredo Conserve Estas Instrucciones Para Futuras Consultas Advertencia Alimentación DE Aire Y ConexionesCaracterísticas Instalación Estaciones de trabajo Preparación Para EL USOUso apropiado de la herramienta Puesta en servicioLista DE Comprobaciones Previas Uso de un taladro reversible continuaciónINSTALACIÓN/EXTRACCIÓN DE LAS Brocas Parada , PÁG Procedimientos DE Operación Puesta EN Servicio , PÁGInstrucciones DE USO Información DEL Servicio Técnico MantenimientoRangement Garantía Completa DE UN TresGlosario Part No.DWMT70786L Copyright 2013 DeWALT