Ryobi YN301PL1 Reglas DE Seguridad Generales, Guarde Estas Instrucciones Área DE Trabajo

Page 31

REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES

advertencia:

Lea y comprenda todas las instrucciones. El incumplimiento de las instrucciones señaladas abajo puede causar descargas eléctricas, incendios y lesiones serias.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

ÁREA DE TRABAJO

Mantenga limpia y bien iluminada el área de trabajo. Una mesa de trabajo mal despejada y una mala iluminación son causas comunes de accidentes. El piso debe no estar resbaloso debido a la presencia de cera o polvo.

No utilice herramientas eléctrica en atmósferas explosivas, como las existentes alrededor de líquidos, gases y polvos inflamables. Las herramientas eléctricas generan chispas que pueden encender el polvo y los vapores inflamables.

Mantenga alejados a los circunstantes, niños y demás presentes al utilizar herramientas. Toda distracción puede causar la pérdida del control de la herramienta.

Utilice el compresor de aire en un área abierta por lo menos a 460 mm (18 pulg.) de cualquier pared u objeto que pudiera restringir el flujo de aire fresco a las aberturas de ventilación.

SEGURIDAD ELÉCTRICA

Evite el contacto del cuerpo con las superficies de objetos conectados a tierra, como las tuberías, radiadores, estufas y refrigeradores. Existe un mayor riesgo de descargas eléctricas si el cuerpo está en contacto con tierra.

No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia ni a condiciones de humedad. La introducción de agua en una herramienta eléctrica aumenta el riesgo de descargas eléctricas.

No maltrate el cordón eléctrico. Nunca use el cordón eléctrico para portar la herramienta ni para sacar la clavija de una toma de corriente. Mantenga el cordón lejos del calor, aceite, bordes afilados y piezas móviles. Cambie de inmediato todo cordón eléctrico dañado. Los cordones eléctricos dañados aumentan el riesgo de descargas eléctricas.

Al utilizar una herramienta eléctrica en el exterior, utilice un cordón eléctrico de extensión que lleve las marcas “W-A” o “W”. Estos cordones eléctricos están aprobados para el uso en el exterior y reducen el riesgo de descargas eléctricas.

seguridad personal

Al cargar, utilizar y dar servicio a esta herramienta, el operador y demás personas SIEMPRE deben llevar puesta protección ocular que cumpla con las especificaciones ANSI y ofrezca protección contra partículas que salgan disparadas del FRENTE y de los LADOS. Se requiere protección ocular como protección

contra sujetadores y desechos que salgan disparados, los cuales pueden causar lesiones oculares serias.

Siempre póngase protección ocular con la marca de cumplimiento de la norma ANSI Z87.1 junto con protección auditiva. Si no cumple esta advertencia, los objetos que salen despedidos pueden producirle lesiones serias en los ojos.

En algunos entornos se requiere protección adicional. Por ejemplo, en el área de trabajo puede haber exposición a un nivel de ruido que puede dañar el oído. El patrón y el operador deben asegurarse de contar con toda la protección auditiva necesaria y de que sea usada por el operador mismo y demás personas presentes en el área de trabajo. En algunos entornos se requiere el uso de equipo de protección para la cabeza. Cuando se requiera, el patrón y el operador deben asegurarse de que la protección usada para la cabeza lleve la marca de cumplimiento con la norma ANSI Z89.1.

Asegúrese de la compatibilidad de los accesorios antes de utilizarlos.

Lea y comprenda el manual del operador de cualquier accesorio o herramienta accionada con aire antes de utilizarlos.

Permanezca alerta, preste atención a lo que esté haciendo, y aplique el sentido común al utilizar herramientas eléctricas. No utilice la herramienta si está cansado o se encuentra bajo los efectos de alguna droga, alcohol o medicamento. Un momento de inatención al utilizar una herramienta eléctrica puede causar lesiones corporales serias.

Vístase adecuadamente. No vista ropas holgadas ni joyas. Recójase el cabello si está largo. Mantenga el cabello, la ropa y los guantes alejados de las piezas móviles. Las ropas holgadas, las joyas y el cabello largo pueden engancharse en las piezas móviles.

No estire el cuerpo para alcanzar mayor distancia. Mantenga una postura firme y buen equilibrio en todo momento. La postura firme y el buen equilibrio permiten un mejor control de la herramienta en situaciones inesperadas.

Use equipo de seguridad. Siempre póngase protección ocular. Cuando lo exijan las circunstancias debe ponerse careta contra el polvo, zapatos de seguridad antiderrapantes, casco o protección auditiva.

No utilice la unidad al estar en una escalera o en un soporte inestable. Una postura estable sobre una superficie sólida permite un mejor control de la herramienta en situaciones inesperadas.

EMPLEO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA

No sobrepase la presión nominal de ningún componente del sistema.

Proteja de daños y perforaciones los conductos de material y de aire. Mantenga la manguera y el cordón de corriente lejos de objetos afilados, productos químicos derramados, aceite, solventes y pisos mojados.

3 - Español

Image 31
Contents Save this Manual for Future Reference OPERATOR’S ManualIntroduction WarrantyWork Area General Safety RulesElectrical Safety Personal safetyService Specific Safety RulesSpecific Safety Rules Symbol Name SymbolsSymbol Signal Meaning Disclaimer of Warranties Grounding Instructions ElectricalExtension Cords Electrical ConnectionCord Wrap FeaturesProduct Specifications Glossary of TermsAssembly See 4, OperationApplications Transporting the AIR CompressorTool storage ReSETting the compressorCONNECTING/DISCONNECTING Hoses to the AIR Compressor Transporting the AIR Compressor up or Down StairsSee 13, Checking the Safety ValveDraining the Tank To disconnect a coiled air hoseGeneral Maintenance MaintenanceLubrication Problem Cause Solution TroubleshootingTable DES Matières GarantieSécurité Personnelle Règles de sécurité généralesConserver CES Instructions Lieu DE Travail Sécurité ÉlectriqueDépannage Règles de sécurité particulièresRègles de sécurité particulières AVERTISSEMENT  SymbolesSymbole NOM Désignation / Explication Symbole Signal SignificationExonération DE Garanties Longueur Calibre de fil Du cordon Caractéristiques électriquesCordons prolongateurs Connexion électriqueRembobineur DE Cordon GlossaireCaractéristiques P R E N D R E À C O N N a Î T R E L­ E CompresseurAssemblage Voir les figures 3 4, UtilisationTransport DU Compresseur D’AIR ApplicationsRéinitialiser le Compresseur Transport DU Compresseur D’AIR PAR UN EscalierOutils de rangement Fonctionnement AUTOMATIQUE/ARRÊT AUTO/OFFVoir la figures 12 13, Utilisation DU Compresseur D’AIRPurge DES Réservoir Vérification DE LA Soupape DE SûretéEntretien Général EntretienLubrification Dépannage Problème Cause SolutionIntroducción Índice DE ContenidoGarantía Empleo Y Cuidado DE LA Herramienta Reglas DE Seguridad GeneralesGuarde Estas Instrucciones Área DE Trabajo Seguridad EléctricaServicio Reglas DE Seguridad EspecíficasReglas DE Seguridad Específicas Símbolo Señal Significado SímbolosPeligro Símbolo Nombre DENOMINACIÓN/EXPLICACIÓNExtención DE Responsabilidad DE LAS Garantías PeligroVea la figura 1, pagina Aspectos eléctricosAdvertencia Longitud Calibre conductores Del cordónCaracterísticas Glosario de términosArmado CaracterísticasPrecaución FuncionamientoUsos Traslado DEL Compresor DE AireReajuste DEL Compresor Cómo Bajar EL Compresor DE Aire POR LAS EscalerasAlmacenamiento DE LA Herramienta AUTOMÁTICO/APAGADOVea la figura 11, pagina Conexión DE UNA Herramienta Neumática AL Compresor DE AireUtilización DEL Compresor DE Aire Drenado DEL TanqueVea la figura 12, pagina MantenimientoRevisión de la válvula de seguridad LubricaciónProblema Causa Solución Solución de problemasPatilla de conexión a tierra Page Page Page Manuel D’UTILISATION / Manual DEL Operador YN301PL / YN301PL1ONE World TECHNOLOGIES, INC

YN301PL1, YN301PL specifications

The Ryobi YN301PL and YN301PL1 represent a significant innovation in the field of power tools, specifically aiming to enhance the user's experience with efficient and effective performance. These models are designed with a user-friendly approach, catering to DIY enthusiasts and professionals alike.

One of the prominent features of the Ryobi YN301PL and YN301PL1 is their powerful motor, which delivers robust performance for various applications. The efficient motor significantly reduces vibration, enabling smoother and more precise control during operation. This feature is particularly advantageous for tasks requiring extended use, minimizing user fatigue.

Both models boast a lightweight and ergonomic design, making them easy to handle and maneuver. The balanced weight distribution ensures that users can work for longer periods without straining their wrists or arms. This thoughtful design is complemented by a comfortable grip, which enhances user control and stability.

In terms of versatility, the Ryobi YN301PL and YN301PL1 support multiple attachments and accessories, allowing users to tackle a range of projects, from sanding and polishing to drilling and cutting. This adaptability makes them suitable for various materials, including wood, metal, and plastic, ensuring that users can seamlessly switch between tasks without needing multiple tools.

The inclusion of advanced technology further enhances the performance of both models. The integrated speed control feature allows users to adjust the operational speed for different tasks, providing greater precision and versatility. This is particularly useful in delicate applications where a gentle touch is required.

Durability is another hallmark of the Ryobi YN301PL and YN301PL1. Constructed with high-quality materials, these tools are built to withstand rigorous use. The robust design not only enhances longevity but also ensures reliability even under demanding conditions.

Lastly, both models prioritize safety, incorporating protective features that safeguard users during operation. These measures not only enhance the overall user experience but also instill confidence in those using the tools for both light and heavy-duty tasks.

In conclusion, the Ryobi YN301PL and YN301PL1 stand out due to their powerful performance, ergonomic design, versatility, advanced technology, and safety features. They are ideal tools for anyone looking to elevate their DIY projects or professional jobs, ensuring that quality and efficiency are always within reach.