Ryobi YN301PL1 manuel dutilisation Patilla de conexión a tierra

Page 44

Fig. 1

a - grounding pin (broche de mise à la terre,

 

patilla de conexión a tierra)

 

b - 120 v grounded outlet (prise secteur 120 v

 

mise à la terre, toma de corriente con tierra,

 

de 120 v)

A

B

Fig. 2

P

g

C

A

 

B

 

 

 

Q

R

a - auto/off switch (l’interrupteur fonctionnement automatique/arrêt, interruptor de encendido/apagado)

b - tank pressure gauge (manomètre de réservoir , manómetro del tanque)

c - regulatory pressure gauge (manomètre du régulateur, regulador de presión manométrica)

e - drain valve (soupape de vidange, válvula de drenaje)

g - quick reference label (étiquette de consultation rapide, etiqueta de referencia rápida)

p - pressure regulatory knob (pressure regulatory knob, mando de regulación de presión)

q - quick coupler (raccord rapide, acoplador rápido) r - bungee wrap (tendeur élastique, cordon élastique)

E

 

 

N

D

O

 

M

 

h

 

 

L

K

I J

f

d - safety valve (soupape de sûreté, boquilla de la seguridad) f - indicates an item on the quick reference label

(indique un élément sur l’étiquette de consultation rapide, indique un point sur etiqueta de referencia rápida)

h - coil hose retainer (retenue de tuyau en spirale, carrete de manguera incorporado)

i- side connect storage area (compartiment de rangement latéral, áreas de almacenamiento de conexión lateral)

j- folding handle (poignée repliable, mango plegable)

k- carrying handle (poignée de transport, mango de acarreo)

l- power cord (cordon d'alimentation, cordón eléctrical)

m- accessory storage (rangement d'accessoires, compartimiento para accesorios)

n - hand grips (prise de mains, empuñaduras del mango) o - work seat (siège de travail, base de trabajo)

16

Page 43 Page 45
Image 44
Page 43 Page 45
Contents OPERATOR’S Manual Save this Manual for Future ReferenceWarranty IntroductionGeneral Safety Rules Electrical SafetyPersonal safety Work AreaSpecific Safety Rules ServiceSpecific Safety Rules Symbol Signal Meaning SymbolsSymbol Name Disclaimer of Warranties Electrical Extension CordsElectrical Connection Grounding InstructionsFeatures Product SpecificationsGlossary of Terms Cord WrapAssembly Operation ApplicationsTransporting the AIR Compressor See 4,ReSETting the compressor CONNECTING/DISCONNECTING Hoses to the AIR CompressorTransporting the AIR Compressor up or Down Stairs Tool storageChecking the Safety Valve Draining the TankTo disconnect a coiled air hose See 13,Lubrication MaintenanceGeneral Maintenance Troubleshooting Problem Cause SolutionGarantie Table DES MatièresRègles de sécurité générales Conserver CES Instructions Lieu DE TravailSécurité Électrique Sécurité PersonnelleRègles de sécurité particulières DépannageRègles de sécurité particulières Symboles Symbole NOM Désignation / ExplicationSymbole Signal Signification AVERTISSEMENT Exonération DE Garanties Caractéristiques électriques Cordons prolongateursConnexion électrique Longueur Calibre de fil Du cordonGlossaire CaractéristiquesP R E N D R E À C O N N a Î T R E L­ E Compresseur Rembobineur DE CordonAssemblage Utilisation Transport DU Compresseur D’AIRApplications Voir les figures 3 4,Transport DU Compresseur D’AIR PAR UN Escalier Outils de rangementFonctionnement AUTOMATIQUE/ARRÊT AUTO/OFF Réinitialiser le CompresseurUtilisation DU Compresseur D’AIR Purge DES RéservoirVérification DE LA Soupape DE Sûreté Voir la figures 12 13,Lubrification EntretienEntretien Général Problème Cause Solution DépannageGarantía Índice DE ContenidoIntroducción Reglas DE Seguridad Generales Guarde Estas Instrucciones Área DE TrabajoSeguridad Eléctrica Empleo Y Cuidado DE LA HerramientaReglas DE Seguridad Específicas ServicioReglas DE Seguridad Específicas Símbolos PeligroSímbolo Nombre DENOMINACIÓN/EXPLICACIÓN Símbolo Señal SignificadoPeligro Extención DE Responsabilidad DE LAS GarantíasAspectos eléctricos AdvertenciaLongitud Calibre conductores Del cordón Vea la figura 1, paginaGlosario de términos CaracterísticasCaracterísticas ArmadoFuncionamiento UsosTraslado DEL Compresor DE Aire PrecauciónCómo Bajar EL Compresor DE Aire POR LAS Escaleras Almacenamiento DE LA HerramientaAUTOMÁTICO/APAGADO Reajuste DEL CompresorConexión DE UNA Herramienta Neumática AL Compresor DE Aire Utilización DEL Compresor DE AireDrenado DEL Tanque Vea la figura 11, paginaMantenimiento Revisión de la válvula de seguridadLubricación Vea la figura 12, paginaSolución de problemas Problema Causa SoluciónPatilla de conexión a tierra Page Page Page ONE World TECHNOLOGIES, INC YN301PL / YN301PL1Manuel D’UTILISATION / Manual DEL Operador

YN301PL1, YN301PL specifications

The Ryobi YN301PL and YN301PL1 represent a significant innovation in the field of power tools, specifically aiming to enhance the user's experience with efficient and effective performance. These models are designed with a user-friendly approach, catering to DIY enthusiasts and professionals alike.

One of the prominent features of the Ryobi YN301PL and YN301PL1 is their powerful motor, which delivers robust performance for various applications. The efficient motor significantly reduces vibration, enabling smoother and more precise control during operation. This feature is particularly advantageous for tasks requiring extended use, minimizing user fatigue.

Both models boast a lightweight and ergonomic design, making them easy to handle and maneuver. The balanced weight distribution ensures that users can work for longer periods without straining their wrists or arms. This thoughtful design is complemented by a comfortable grip, which enhances user control and stability.

In terms of versatility, the Ryobi YN301PL and YN301PL1 support multiple attachments and accessories, allowing users to tackle a range of projects, from sanding and polishing to drilling and cutting. This adaptability makes them suitable for various materials, including wood, metal, and plastic, ensuring that users can seamlessly switch between tasks without needing multiple tools.

The inclusion of advanced technology further enhances the performance of both models. The integrated speed control feature allows users to adjust the operational speed for different tasks, providing greater precision and versatility. This is particularly useful in delicate applications where a gentle touch is required.

Durability is another hallmark of the Ryobi YN301PL and YN301PL1. Constructed with high-quality materials, these tools are built to withstand rigorous use. The robust design not only enhances longevity but also ensures reliability even under demanding conditions.

Lastly, both models prioritize safety, incorporating protective features that safeguard users during operation. These measures not only enhance the overall user experience but also instill confidence in those using the tools for both light and heavy-duty tasks.

In conclusion, the Ryobi YN301PL and YN301PL1 stand out due to their powerful performance, ergonomic design, versatility, advanced technology, and safety features. They are ideal tools for anyone looking to elevate their DIY projects or professional jobs, ensuring that quality and efficiency are always within reach.
Top Page Image Contents