Bench PHLG600 manual Általános biztonsági tudnivalók, Személyek biztonsága

Page 13

Általános biztonsági tudnivalók

Általános biztonsági tudnivalók

c)Tartsa a készüléket esőtől vagy nedvességtől távol. Víznek a készülékbe való behatolása

megnöveli az áramütés kockázatát.

d)Ne használja a készülék ká- belét a rendeltetésétől eltérő-

en a készülék hordozására, felakasztására, vagy a hálózati dugó- nak a dugaljzatból való kihúzására.

Tartsa a kábelt hőtől, olajtól, éles szé- lektől, vagy mozgásban levő készülék- részektől távol. Sérült, vagy összekuszálodott kábelek növelik az áramütés kockázatát.

e)Ha egy ekektromos készülékkel a szabadban dolgozik, csak olyan hosszabbító kábeleket használjon, amelyek külterületre is engedélye- zettek. A külterületre engedélyezett kábel al- kalmazása csökkenti az áramütés kockázatát.

f)Ha az elektromos szerszámnak ned- ves környezetben való üzemeltetése nem kerülhető el, alkalmazzon hiba- áram védőkapcsolót.

A hibaáram védőkapcsoló alkalmazása csök- kenti az áramütés kockázatát.

3. Személyek biztonsága

a)Legyen mindig figyelmes, ügyeljen arra, amit tesz és járjon el mindig meggondoltan amikor egy elektromos szerszámmal egy munkát elkezd. Ne használja a készüléket ha fáradt, vagy ha drogok, alkohol, vagy or- vosságok hatása alatt áll. A készülék használata közben már egy pillanat figyelmet- lenség is komoly sérülésekhez vezethet.

b)Viseljen személyi védőfelsze- reléseket és mindig védő- szemüveget. A személyi védőfel-

szereléseknek mint pld. porvédő álarcnak, csúszásbiztos cipőnek, védősisaknak vagy hallásvédőnek az elektromos szerszám alkal- mazásának a módja és alkalmazása szerinti viselése csökkenti a sérülések veszélyét.

c)Kerülje el a nem szándékos üzembe- vételt. Bizonyosodjon meg róla, hogy mielőtt a hálózati dugót a dugaljzatba dugná a kapcsoló a „KI“-helyzetben legyen. Ha az áramel- látáshoz való csatlakoztatáskor a készülék hordozása közben az ujját a kapcsolón tartja, vagy a készülék máris be van kapcsolva, az balesetekhez vezethet.

d)Mielőtt a készüléket bekapcsolná, távolítsa el a beállító szerszámokat, vagy csavarkulcsokat. Egy forgásban levő készülékrészben található szerszám vagy kulcs sérülésekhez vezethet.

e)Ne becsülje magát túl. Gondoskodjon egy biztos állásról és tartsa meg min- dig az egyensúlyát. Ezáltal a váratlan helyzetek előállása esetén a készüléket jobban az ellenőrzése alatt tudja tartani.

f)Viseljen megfelelő ruházatot. Ne visel- jen laza ruházatot, vagy ékszereket. Tartsa a haját, a ruházatát és a kesz- tyűjét távol a mozgó részektől. A laza ruházatot, az ékszereket, vagy a hosszú hajat a mozgásban levő részek elkaphatják.

g)Ha porelszívó vagy felfogó berendezé- seket szereltek fel, bizonyosodjon meg róla, hogy azok csatlakoztatva vannak e és hogy az alkalmazásuk helyes e.

Ezeknek a berendezéseknek az alkalmazása csökkenti a porok általi veszélyeztetéseket.

4.Az elektromos szerszámokkal való gondos járás és azok gondos használata

a)A készüléket ne terhelje túl. A munkájá- hoz használja az arra a célra való elekt- romos szerszámot. A találó elektromos szer- számmal a megadott teljesítménytartományban jobban és biztonságosabban dolgozik.

b)Ne használjon olyan elektromos szerszámot, amelynek a kapcsolója hibás. Egy elektromos szerszám, amelyet nem lehet be- vagy kikapcsolni, veszélyes és azt meg kell javíttatni.

c)Tárolja a nem használatban levő elektromos készülékeket a gyerekek hatótávolságán kívül. Ne hagyja, hogy a készüléket olyan személyek használják, amelyek a készülék használatában nem jártasok, vagy ezeket az utasításokat nem olvasták el. Az elektromos szerszámok veszélyesek, ha azokat tapasztalatlan személyek használják.

d)Ápolja gondosan a készüléket. Ellen- őrizze, hogy a mozgó készülékrészek kifogástalanul működnek, nem akad- nak, részek nem törtek e el, vagy nem érte azokat olyan károsodás, amely a gép működését befolyásolná. A készülék használata előtt javíttassa meg a megkárosodott részeket. Sok baleset oka az elektromos szerszámok rosszul végzett karbantartása.

e)Tartsa a vágószerszámokat élesen és tisztán. Az éles vágószélekkel rendelkező gondosan ápolt vágószerszámok kevésbbé szorulnak be és könnyebb azoknak vezetni.

f)Alkalmazza az elektromos szerszá- mot, a tartozékokat, a betétszerszá- mokat stb. ennek az utasításnak megfelelően és úgy, ahogy ennek a speciális készüléknek azt előírták. Eközben vegye figyelembe a munka- feltételeket és az elvégzendő tevé- kenységet. Az elektromos szerszámoknak az előírt alkalmazásoktól eltérő használata veszélyes helyzetekhez vezethet.

Készülékspecifikus biztonsági tudnivalók

Vigyázat! Kerülje a sérülésveszélyeket:

JVeszély esetén húzza ki azonnal a hálózati dugót a dugaljzatból.

JBalesetveszély! Soha ne használja a készüléket hajszárítóként.

JNe irányítsa a forró levegőt soha személyekre vagy állatokra.

JNe nézzen közvetlenül a kifúvócső 4 fúvóka- nyílásába.

JÉgési sérülésveszély! Ne érintse meg a forró fúvókát. Viseljen védőkesztyűt.

JViseljen védőszemüveget.

JÉgés- és robbanásveszély!

A készülék nagy hőt fejleszt.

Gondatlan kezelés fokozott méretű tűz- és robbanásveszéllyel jár.

JNe dolgozzon könnyen gyulladó gázok, vagy anyagok közelében. Ezenkivül műanyagok, festékek, lakkok stb. megmunkálásánál egész- ségkárosító gázok képződhetnek. Gondoskod- jon állandóan megfelelő szellőztetésről.

JTárolás előtt hagyja a készülékét teljesen lehűlni. Állítsa azt fel azt merőlegesen, felfelé irányított fúvókával.

JSoha se engedélyezze gyerekek számára a készülék használatát.

JNe működtesse a készüléket felügyelet nélkül.

JMunkaszünetekben, a készüléken való minden munka előtt (pld. az előtétfúvóka cseréjénél) és nemhasználat esetén húzza ki mindig a hálózati dugót a dugaljzatból.

JNe irányítsa hosszú ideig a készüléket ugyanarra a helyre.

JA fúvókakimenettel tartson távolságot a munka- darabhoz vagy a megmunkálandó felülethez. A légbeszorulás a készülék felforrósodásához vezethet.

JKezelje a készülékét óvatosan és gondosan.

JÜgyeljen a közvetlen munkaterületre és a környező területre is. A hő olyan gyúlékony részekhez juthat, amelyek a látószögén kívül esnek.

JA készülék mindig tiszta, száraz és zsír, vagy olajmentes kell legyen.

JNe használja a készüléket soha a rendeltetésé- nek nem megfelelő célra.

JGyerekek, vagy olyan személyek, amelyeknek a készülékkel való járással kapcsolatos tudásuk, vagy tapasztalatuk hiányos, vagy a testi, a szenzoriális, vagy szellemi képességei korláto- zottak, nem szabad a készüléket egy a

24 HU

HU 25

Image 13
Contents HOT-AIR GUN Page General safety advice Table of ContentIntroduction OperationIntroduction Introduction / General safety adviceSafety advice relating specifically to this device General safety advicePersonal safety Careful handling and use of electrical power toolsService Operation Operation / Cleaning / Disposal / InformationPreparing the device for use Changing the nozzleDeclaration of conformity /  Producer InformationWstęp Wstęp / Wskazówki ogólne dotyczące bezpieczeństwa Bezpieczeństwo elektryczne Bezpieczeństwo osób Wskazówki ogólne dotyczące bezpieczeństwaStosowanie dysz nasadkowych UruchomienieDalsze przykłady prac w domu, samochodzie, ogrodzie CzyszczenieSerwis Usuwanie / Informacje TartalomjegyzékDeklaracja zgodności / producent Bevezetés Bevezetés / Általános biztonsági tudnivalók Személyek biztonsága Általános biztonsági tudnivalókKészülékspecifikus biztonsági tudnivalók Ne irányítsa hosszú ideig a készüléket ugyanarra a helyreElőtétfúvókák alkalmazása ÜzembevételTisztítás MentesítésKazalo InformációkKonformitásnyílatkozat / Gyártó Uvod / Splošna varnostna navodila UvodSplošna varnostna navodila / Uporaba Splošna varnostna navodilaUporaba natičnih šob Uporaba Uporaba / Čiščenje / Odstranitev / InformacijeNadaljnji primeri uporabe v hiši, avtu, na vrtu Izjava o skladnosti / proizvajalecÚvod Seznam obsahuVšeobecné bezpečnostní pokyny ObsluhaÚvod Úvod / Všeobecné bezpečnostní pokyny Pečlivé zacházení s elektrickými nástroji a jejich použití Bezpečnost osobBezpečnostní pokyny specifické pro zařízení Uvedení do provozuČištění Obsluha Obsluha / Čištění / Zlikvidování / InformacePoužívání nástavců ZlikvidováníZoznam obsahu InformaceProhlášení o shodnosti / výrobce Všeobecné bezpečnostné pokynyÚvod Úvod / Všeobecné bezpečnostné pokyny Bezpečnostné pokyny špecifické pre tento prístroj Všeobecné bezpečnostné pokynyBezpečnosť osôb Starostlivé zaobchádzanie a používanie elektrického náradiaUvedenie do činnosti Obsluha Obsluha / Čistenie / Likvidácia / InformáciePoužívanie prídavných trysiek Ďalšie príklady pre použitie v domácnosti, aute, záhradeVyhlásenie o zhode / Výrobca Informácie Popis sadržajaOpće Sigurnosne upute RukovanjeUvod / Opće Sigurnosne upute Opće Sigurnosne upute / Rukovanje Opće Sigurnosne uputeRukovanje / Čišćenje / Zbrinjavanje / Informacije RukovanjeKorištenje nastavaka Ostali primjeri primjene u kući, vrtu i automobiluEinleitung InhaltsverzeichnisAllgemeine Sicherheitshinweise BedienungEinleitung Sicherheit von Personen Allgemeine SicherheitshinweiseVerwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs Gerätespezifische Sicherheitshinweise für HeißluftgebläseReinigung InbetriebnahmeVorsatzdüsen verwenden Weitere Arbeitsbeispiele für Haus, Auto, GartenKonformitätserklärung / Hersteller InformationenWir, Kompernaß GmbH, Burgstr