Bench PHLG600 manual Wskazówki ogólne dotyczące bezpieczeństwa

Page 9

Wskazówki ogólne dotyczące bezpieczeństwa

Wskazówki ogólne dotyczące bezpieczeństwa

2. Bezpieczeństwo elektryczne

3. Bezpieczeństwo osób

one podłączone i że będą prawidłowo używane. Używanie tych urządzeń zmniejsza

Uwzględniaj przy tym warunki robo- cze i wykonywane czynności. Użycie

a)Wtyk sieciowy urządzenia musi pasować do wtykowego gniazdka sie- ciowego. W żaden sposób nie wolno zmieniać wtyku sieciowego urządze- nia. Nie używaj żadnych wtyków ada- pterowych razem z urządzeniami wy- posażonymi w uziemienie ochronne. Niezmienione wtyki sieciowe i pasujące wtykowe gniazdka sieciowe zmniejszają ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

b)Unikaj kontaktu fizycznego z po- wierzchniami uziemionymi takimi jak powierzchnie rur, grzejników, kuchni elektrycznych i lodówek. Istnieje podwyż- szone niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym, gdy twoje ciało jest uziemione.

c)Trzymaj urządzenie z daleka od deszczu i wilgoci. Wniknięcie wody do urządzenia elektrycznego

zwiększa ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

d)Nie używaj kabla sieciowego w

sposób sprzeczny z jego prze- znaczeniem, tj. do noszenia urządzenia, zawieszania urządzenie lub do wyciągania wtyku sieciowego z wty- kowego gniazdka sieciowego. Trzymaj kabel z daleka od gorąca, oleju, ostrych krawędzi lub poruszających się części urządzeń. Uszkodzone lub poplątane kable zwiększają ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

e)Gdy pracujesz z urządzeniem elektrycz- nym na dworze używaj wyłącznie prze- dłużaczy, które są dopuszczone również do pracy na dworze. Użycie przedłużacza przystosowanego do stosowania na dworze zmniejsza ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

f)Jeśli praca elektronarzędzia w oto- czeniu wilgotnym jest nie do uniknię- cia, należy zastosować wyłącznik prądu uszkodzeniowego. Zastosowanie wyłącznika prądu uszkodzenio- wego zapobiega niebezpieczeństwu poraże- nia prądem elektrycznym.

a)Bądź stale uważny, zwracaj uwagę na to co robisz i postępuj rozsądnie w trak- cie pracy z narzędziem elektrycznym.

Nie używaj narzędzia, gdy jesteś zmę- czony lub znajdujesz się pod wpływem narkotyków, alkoholu lub lekarstw.

Chwila nieuwagi przy użytkowaniu urządzenia może prowadzić do poważnych obrażeń ciała.

b)Noś osobiste wyposażenie ochronne i zawsze okulary

ochronne. Noszenie osobistego wy- posażenia ochronnego takiego jak maska przeciwpyłowa, buty antypoślizgowe, kask ochronny lub ochrona słuchu stosownie do sposobu użytkowania narzędzia elektrycznego zmniejsza ryzyko obrażeń ciała.

c)Unikaj niezamierzonego uruchomienia urządzenia. Upewnij się, że przełącznik znajduje się w pozycji „WYŁĄCZ.” za- nim wetkniesz wtyk sieciowy do wty- kowego gniazdka sieciowego. Jeżeli podczas przenoszenia urządzenia będziesz trzymał palec na przełączniku lub gdy podłą- czysz włączone już urządzenie do zasilania sieciowego, to może to prowadzić do wypadków.

d)Usuń narzędzia do nastawiania urządzenia lub klucze płaskie zanim włączysz urządzenie. Narzędzie lub klucz, który znajduje się w obracającej się części urządzenia może prowadzić do obrażeń ciała.

e)Nie przeceniaj swoich możliwości. Zadbaj o bezpieczne stanowisko i utrzymuj w każdej chwili równowagę. Dzięki temu możesz w nieoczekiwanych sytuacjach lepiej kontrolować urządzenie.

f)Noś odpowiednią odzież. Nie noś ob- szernej odzieży ani biżuterii. Trzymaj włosy, odzież i rękawice z daleka od poruszających się części. Luźna odzież, biżuteria lub długie włosy mogą zostać uchwy- cone przez poruszające się części.

g)Jeżeli zostaną zamontowane urządzenia do odsysania i wychwy- tywania pyłu, to upewnij się, że są

zagrożenie wywoływane pyłem.

4.Staranne obchodzenie

się i użytkowanie narzędzi elektrycznych

a)Nie przeciążaj urządzenia. Używaj do swojej pracy przeznaczonego do niej narzędzia elektrycznego. Za po- mocą odpowiedniego narzędzia elektrycznego pracujesz lepiej i bezpieczniej w danym zakresie robót.

b)Nie używaj żadnego narzędzia elek- trycznego, którego przełącznik jest uszkodzony. Narzędzie elektryczne, które nie daje się już więcej włączyć lub wyłączyć, jest niebezpieczne i musi zostać naprawione.

c)Przechowuj nieużywane narzędzia elektryczne poza zasięgiem dzieci. Nie pozwól na użytkowanie urzą- dzenia osobom, które nie są z nim obznajomione lub nie przeczytały ni- niejszych instrukcji. Narzędzia elektryczne są niebezpieczne, gdy są używane przez osoby niedoświadczone.

d)Pielęgnuj starannie urządzenie. Sprawdź, czy ruchome części urzą- dzenia funkcjonują nienagannie i nie zakleszczają się, czy części urządzenia nie są złamane lub uszkodzone w takim stopniu, że funkcjonowanie urządzenia jest uszczuplone. Zleć naprawę uszkodzonych części przed użyciem urządzenia. Przyczyną wielu wypadków są źle konserwowane narzędzia elektryczne.

e)Utrzymuj narzędzia tnące w stanie ostrym i czystym. Starannie pielęgnowane narzędzia tnące o ostrych krawędziach tnących mniej zakleszczają się i dają się łatwiej prowadzić.

f)Używaj narzędzia elektrycznego, osprzętu, narzędzi wymiennych itp. odpowiednio do niniejszych instruk- cji i w taki sposób, jaki jest zalecany dla tego specjalnego typu urządzenia.

narzędzi elektrycznych do innych zastosowań niż to przewidziano może prowadzić do niebezpiecznych sytuacji.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa specyficzne dla urządzenia

Uwaga! Unikaj niebezpieczeństwa obrażeń ciała:

JW razie niebezpieczeństwa proszę natych- miast wyciągnąć wtyk sieciowy z wtykowego gniazda sieciowego.

JZagrożenie odniesienia obrażeń! Nigdy nie używaj urządzenia do suszenia włosów.

JNigdy nie kierować gorącego strumienia powietrza na ludzi lub zwierzęta.

JNie zaglądaj bezpośrednio do otworu dyszy na rurze wydmuchowej 4 .

JZagrożenie oparzeniem! Proszę nie dotykać gorącej dyszy. Należy nosić rękawice ochronne.

JProszę nosić okulary ochronne.

JNiebezpieczeństwo poparzenie i wybuchu! Urządzenie wytwarza gorące powietrze. Beztroskie obchodzenie się z urządzeniem powoduje podwyższone zagrożenie pożarowe lub zagrożenie eksplozją.

JProszę nie pracować z urządzeniem w pobliżu ła- twopalnych gazów lub materiałów. Przy obróbce tworzyw sztucznych, farb, lakierów itp. mogą ponadto wytwarzać się gazy zagrażające zdrowiu. Proszę stale dbać o wystarczające wietrzenie.

JProszę pozwolić, żeby urządzenie całkowicie ochłodziło się zanim zostanie przekazane do zmagazynowania. W tym celu proszę ustawić je na sztorc, dyszą skierowaną w górę.

JProszę nie używać urządzenia bez nadzoru.

JW czasie przerw w pracy, przed wszystkimi robotami na urządzeniu (np. wymiana dyszy

16 PL

PL 17

Image 9
Contents HOT-AIR GUN Page General safety advice Table of ContentIntroduction OperationIntroduction Introduction / General safety adviceSafety advice relating specifically to this device General safety advicePersonal safety Careful handling and use of electrical power toolsService Operation Operation / Cleaning / Disposal / InformationPreparing the device for use Changing the nozzleDeclaration of conformity /  Producer InformationWstęp Wstęp / Wskazówki ogólne dotyczące bezpieczeństwa Bezpieczeństwo elektryczne Bezpieczeństwo osób Wskazówki ogólne dotyczące bezpieczeństwaStosowanie dysz nasadkowych UruchomienieDalsze przykłady prac w domu, samochodzie, ogrodzie CzyszczenieUsuwanie / Informacje Tartalomjegyzék SerwisDeklaracja zgodności / producent Bevezetés Bevezetés / Általános biztonsági tudnivalók Személyek biztonsága Általános biztonsági tudnivalókKészülékspecifikus biztonsági tudnivalók Ne irányítsa hosszú ideig a készüléket ugyanarra a helyreElőtétfúvókák alkalmazása ÜzembevételTisztítás MentesítésInformációk KazaloKonformitásnyílatkozat / Gyártó Uvod / Splošna varnostna navodila UvodSplošna varnostna navodila / Uporaba Splošna varnostna navodilaUporaba natičnih šob Uporaba Uporaba / Čiščenje / Odstranitev / InformacijeNadaljnji primeri uporabe v hiši, avtu, na vrtu Izjava o skladnosti / proizvajalecÚvod Seznam obsahuVšeobecné bezpečnostní pokyny ObsluhaÚvod Úvod / Všeobecné bezpečnostní pokyny Pečlivé zacházení s elektrickými nástroji a jejich použití Bezpečnost osobBezpečnostní pokyny specifické pro zařízení Uvedení do provozuČištění Obsluha Obsluha / Čištění / Zlikvidování / InformacePoužívání nástavců ZlikvidováníZoznam obsahu InformaceProhlášení o shodnosti / výrobce Všeobecné bezpečnostné pokynyÚvod Úvod / Všeobecné bezpečnostné pokyny Bezpečnostné pokyny špecifické pre tento prístroj Všeobecné bezpečnostné pokynyBezpečnosť osôb Starostlivé zaobchádzanie a používanie elektrického náradiaUvedenie do činnosti Obsluha Obsluha / Čistenie / Likvidácia / InformáciePoužívanie prídavných trysiek Ďalšie príklady pre použitie v domácnosti, aute, záhradeVyhlásenie o zhode / Výrobca Informácie Popis sadržajaOpće Sigurnosne upute RukovanjeUvod / Opće Sigurnosne upute Opće Sigurnosne upute / Rukovanje Opće Sigurnosne uputeRukovanje / Čišćenje / Zbrinjavanje / Informacije RukovanjeKorištenje nastavaka Ostali primjeri primjene u kući, vrtu i automobiluEinleitung InhaltsverzeichnisAllgemeine Sicherheitshinweise BedienungEinleitung Sicherheit von Personen Allgemeine SicherheitshinweiseVerwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs Gerätespezifische Sicherheitshinweise für HeißluftgebläseReinigung InbetriebnahmeVorsatzdüsen verwenden Weitere Arbeitsbeispiele für Haus, Auto, GartenInformationen Konformitätserklärung / HerstellerWir, Kompernaß GmbH, Burgstr