Coleman 024-0075CT warranty Especificaciones DE LA Herramientherramientaa, Motor de aire

Page 47

INSTRUCCIONESINSTRUCCIONES DEDE MANTENIMIENTMANTENIMIENTOO DELDEL USUARIOUSUARIO

Lubricación del motor de aire

Para conservar el funcionamiento óptimo de la herramienta neumática, debe ser lubricada cada vez que se utiliza. Las partículas, el polvo, el óxido y los residuos de aceite se acumulan dentro de la herramienta y reducen su desempeño. Se recomien- da utilizar un engrasador en línea para una lubricación automática adecuada de la herramienta (ver Figura 1). Si no dispone de un engrasador en línea, puede lubricar la herramienta de forma manual a través del orificio de entrada (ver Figura 4).

1.Desconecte la herramienta neumática del suministro de aire.

2.Coloque la herramienta de forma inversa y, mientras presiona el disparador, agregue 4-6 gotas de aceite de herramientas neumáticas Coleman Powermate® #018-0059SP o aceite no detergente SAE10 en el orificio de entrada de aire. NOTA: Al presionar el disparador, el aceite circula por el

motor de aire.

Figura 4

 

 

3.Conecte nuevamente la herramienta al suministro de aire, cubra el orificio de

escape con una toalla y haga que la herramienta funcione en ambas direcciones durante alrededor de 30 segundos para quitar el exceso de aceite. NOTA: Si la herramienta funciona de forma lenta luego de haberla lubricado, es posible que deba limpiar los componentes internos.

Para limpiar:

Desconecte la herramienta neumática del suministro de aire y vierta o vaporice una cantidad generosa de WD-40® en el orificio de entrada de aire con el disparador presionado. Conecte la herramienta al suministro de aire, cubra el extremo del orificio de escape con una toalla y haga que la herramienta funcione en ambas direcciones durante alrededor de 30 segundos. Siga las instrucciones de lubricación de motores de aire más arriba luego de finalizar la limpieza para lubricar nuevamente la herramienta.

Luego de engrasar o limpiar, cubra el orificio de escape con una toalla y ponga en funcionamiento la herramienta durante algunos segundos para quitar el exceso de aceite de forma segura. Limpie el mango y la superficie de la herramienta para quitar cualquier resto de aceite. Si no cubre el orificio de escape o no limpia la herramienta, puede ocasionar lesiones graves. Nota: Conserve la toalla alejada de partes móviles.

GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMASPROBLEMAS

SÍNTOMAS

POSIBLES CAUSAS

MEDIDA CORRECTIVA

La herramienta no funciona

Hay polvo en la herramienta; la her-

Limpie el motor de aire dentro de la herramienta con

o funciona despacio

ramienta se ha arruinado

WD-40® (ver sección "mantenimiento del usuario").

 

La herramienta no tiene aceite

Agregue 4-6 gotas de aceite de herramientas

 

 

neumáticas en el orificio de entrada de aire de la her-

 

 

ramienta (ver sección "mantenimiento del usuario").

 

Poca presión de aire

Gradúe el regulador del compresor a 90 PSI.

 

La manguera de aire tiene fugas

Ajuste y selle los conectores de la manguera con

 

 

cinta Teflon® en caso de encontrar fugas.

ESPECIFICACIONES DE LA HERRAMIENTHERRAMIENTAA

Par máximo

50 pies/lb (15,24 m/lb)

Requisitos SCFM promedio

4.0 SCFM a 90 PSI

Tamaño recomendado de manguera

3/8"

Entrada de aire

1/4" NPT (hembra)

Soporte cuadrado

3/8”

Presión máxima de trabajo

90 PSI

15 - SP

Image 47
Contents 200-2367, Rev. a Personal Safety Safetysafety Guidelinesguidelines -- DefinitionsdefinitionsGeneral Safety Work Area SafetyAIR Source Safety Tool USE and Care SafetyTool Service Safety Threaded connections Typicaltypical InstinstallaallationtionTo begin using the tool Operaoperatingting InstructionsinstructionsSymptom Possible Causes Corrective Action Troubleshootingg GuideguideTool Specifications Tions To CleanPowermate Corporation Airport Road Box Kearney, NE Fax Limitedlimited WwarrantyarrantySécurité Personnelle Sécurité GénéraleSécurité DE Laire DE Travail Sécurité DE LA Source Dalimentation EN AIR Sécurité Relative À Lutilisation ET À Lentretien DE LoutilSécurité Lors DE Lentretien DUN Outil Extrémités filetées à laide de ruban détanchéité en téflon Instinstallaallationtion TypetypeModemode Demploidemploi Avant dutiliser loutilLubrification du moteur pneumatique Entretienentretien Pparar LutilisalutilisateurteurGuide DE Dépannagennage Caractéristiques DE DE Loutil LoutilGarantiegarantie Limitéelimitée Asegúrese de que la toalla no esté cerca de partes movibles Seguridad GeneralSeguridad EN EL Lugar DE Trabajo Seguridad PersonalSeguridad DEL Suministro DE Aire Seguridad DE USO Y Cuidado DE LA HerramientaSeguridad DEL Servicio DE LA Herramienta Teflon en todas las conexiones de rosca Instinstalaciónalación TípicatípicaInstruccionesinstrucciones Dede Operaciónoperación Para comenzar a utilizar la herramientaSíntomas Posibles Causas Medida Correctiva Guía DE Solución DE ProblemasproblemasEspecificaciones DE LAA Herramientherramientaa Lubricación del motor de aireGarantíagarantía Limitlimitadaada 200-2364, Rev. a Safetysafety Guidelinesguidelines -- Definitionsdefinitions Tool USE and Care Safety USER-MAINTENANCE Instructionsstructions USERUSER--MAINTENANCEMAINTENANCE Instructionsinstructions Limitedlimited Wwarrantyarranty Conservez CES Instructions Sécurité Relative À Lutilisation ET À Lentretien DE Loutil Entretien PAR Lutilisatilisateurteur Lubrification du mécanisme de percussion Guide DE Dépannagenage11- FR Conserve Estas Instrucciones Seguridad DE USO Y Cuidado DE LA Herramienta Desconecte la herramienta neumática del suministro de aire Instrucciones DE Mantenimientientoo Deldel UsuariousuarioNotas Lubricar el mecanismo de impactoGarantíagarantía Limitlimitadaada 200-2370, Rev. a Safetysafety Guidelinesguidelines -- Definitionsdefinitions Tool USE and Care Safety Typicaltypical Instinstallaallationtion Troubleshootingg Guideguide Limitedlimited Wwarrantyarranty Conservez CES Instructions Sécurité Relative À Lutilisation ET À Lentretien DE Loutil Instinstallaallationtion Typetype Dappuyer sur la détente Garantiegarantie Limitéelimitée Conserve Estas Instrucciones Seguridad DE USO Y Cuidado DE LA Herramienta Instinstalaciónalación Típicatípica Motor de aire Especificaciones DE LA HerramientherramientaaGarantíagarantía Limitlimitadaada