Porter-Cable PC305TP instruction manual Fonctionnement, Démarrage ET Arrêt DE LA Raboteuse

Page 17

FONCTIONNEMENT

DÉMARRAGE ET ARRÊT DE LA RABOTEUSE

S’assurer que l’interrupteur se trouve sur la position d’arrêt avant de brancher le cordon d’alimentation dans la prise. Ne pas toucher aux lames métalliques de la fiche lors du branchement ou débranchement du cordon.

1.L’interrupteur marche/arrêt (A) fig. 10 est situé à l’avant du moteur de la raboteuse. Pour mettre la raboteuse sous tension ("ON"), déplacer l’interrupteur vers le haut en position de marche ("ON").

2.Pour l’éteindre ("OFF"), déplacer l’interrupteur (A) vers le bas en position d’arrêt.

VERROUILLER L’INTERRUPTEUR EN POSITION D’ARRÊT

IMPORTANT : Lorsque l’outil est inutilisé, l’interrupteur doit être verrouillé en position d’arrêt ("OFF") afin d’empêcher toute utilisation non autorisée. Pour ce faire, saisir la bascule de l’interrupteur (T) fig. 11 et la retirer de l’interrupteur (A). Une fois la bascule de l’interrupteur (T) retirée, l’interrupteur ne fonctionnera pas. Cependant, si la bascule de l’interrupteur est retirée lorsque que la raboteuse fonctionne, il sera possible d’éteindre ("OFF") l’appareil et non de le redémarrer sans réinsérer la bascule de l’interrupteur (T).

En cas de panne d’électricité (telle un disjoncteur désarmé ou un fusible grillé), toujours déplacer l’interrupteur en position d’arrêt ("OFF") jusqu’à ce que l’alimentation soit rétablie.

SOULÈVEMENT ET D’ABAISSEMENT DU MODULE DE TÊTE

Le module de tête (A) fig. 12A comprend les rouleaux d’alimentation de l’organe de coupe, le dispositif de protection des fers et le moteur. L’abaissement et le soulèvement du module de tête contrôle la profondeur de coupe de la raboteuse. Pour soulever ou abaisser le module, tourner la poignée (D).

REMARQUE : Un tour de la poignée déplacera les fers vers le haut ou le bas d’environ 2 mm (5/64 po).

Une échelle impériale/métrique et un pointeur (C) fig. 12A sont installés sur le devant de la raboteuse pour signaler la hauteur des fers. Acheminer une pièce de bois dans l’appareil pour régler le pointeur. Mesurer l’épaisseur de la pièce et si un réglage s’avère nécessaire, desserrer les deux vis (B) et régler le pointeur convenablement puis serrer les deux vis.

Se reporter à la figure 12B pour les profondeurs de coupe maximales pour diverses largeurs de planches de bois durs et tendres.

AVIS Un fonctionnement en continu à la profondeur maximale peut provoquer une défaillance prématurée du moteur.

MISE À NIVEAU DES RALLONGES DE TABLE

Les rallonges de table (A) et (G) fig. 14 doivent être à niveau avec la table de la raboteuse. Pour vérifier et régler le niveau des rallonges au besoin :

1.Déposer une règle droite (B) fig. 14 sur la table de la raboteuse

(E)avec une extrémité dépassant la rallonge de l’alimentation

(A).Vérifier si la rallonge de table de l’alimentation est à niveau avec la table de la raboteuse aux deux extrémités de la table de la raboteuse.

2.Au besoin, desserrer le contre-écrou (C) fig. 14 et régler la vis d’arrêt (D) de chaque côté de la table d’alimentation (A) jusqu’à ce que la rallonge de table soit à niveau avec la table de la raboteuse (E). Serrer le contre-écrou (C). Revérifier et s’assurer que le bord interne de la rallonge est à niveau avec la table de la raboteuse. Au besoin, desserrer les deux vis (F), régler la rallonge et resserrer les deux vis (F). Mettre à niveau la rallonge du côté opposé suivant la même procédure. S’assurer que la rallonge de la table soit solidement appuyée lors de l’application d’une pression vers le bas.

3.Vérifier et régler la rallonge de la table de sortie (G) de la même

façon.17

10

11

T

A

12AD

B

 

 

A

C

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12B

Profondeur maximale de coupe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Largeur de la

Bois tendres

Bois durs

 

 

planche

 

 

 

 

 

 

 

 

 

50,8 mm (2 po)

2,4 mm (3/32 po)

2,4 mm (3/32 po)

 

 

 

 

 

 

 

101,6 mm (4 po)

2,4 mm (3/32 po)

2,4 mm (3/32 po)

 

 

 

 

 

 

 

152,4 mm (6 po)

2,4 mm (3/32 po)

2,4 mm (3/32 po)

 

 

 

 

 

 

 

177,8 mm (7 po)

2,4 mm (3/32 po)

2,4 mm (3/32 po)

 

 

 

 

 

 

 

203,2 mm (8 po)

2,4 mm (3/32 po)

2,4 mm (3/32 po)

 

 

 

 

 

 

 

228,6 mm (9 po)

2 mm (5/64 po)

1,6 mm (1/16 po)

 

 

 

 

 

 

 

254 mm (10 po)

1,6 mm (1/16 po)

1,2 mm (3/64 po)

 

 

 

 

 

 

 

279,4 mm (11 po)

1,6 mm (1/16 po)

1,2 mm (3/64 po)

 

 

 

 

 

 

 

304,8 mm (12 po)

1,6 mm (1/16 po)

1,2 mm (3/64 po)

 

 

 

 

 

 

14

 

 

 

 

G

E

A

C

D

 

 

 

F

 

 

 

 

 

B

Image 17
Contents Manuel dinstructions Manual deinstrucciones Damage Important Safety InstructionsGeneral Safety Rules Additional Specific Safety Rules Grounding Instructions Power ConnectionsMotor Specifications Functional Description Carton ContentsAssembly Leveling extension tables LOCKING SWITCH in THE OFF POSITIONOperation Knife transfer Tool storage Disconnect tool from power sourceWrench storage Carrying handle/stock transfer barMachine USE Maintenance TroubleshootingKeep Machine Clean Failure to StartReplacement Parts Service and Repairs ServiceThree Year Limited Warranty Règles DE Sécurité Générales LES Instructions Importantes DE SureteMesures DE Sécurité Définitions Règles spécifiques additionnelles de sûreté Instructions DE Mise À LA Terre Raccordements ÉlectriquesSpécifications DU Moteur Contenu DU Carton Description FonctionnelleCordon DE Rallonge Mesur Minimum DE Corde D’EXTENSIONOutils Nécessaires Pour L’ASSEMBLAGE Désemballage ET NettoyageDurée Estimée Pour L’ASSEMBLAGE Poignée DE Soulèvement ET D’ABAISSEMENTDémarrage ET Arrêt DE LA Raboteuse FonctionnementVerrouiller L’INTERRUPTEUR EN Position D’ARRÊT Soulèvement ET D’ABAISSEMENT DU Module DE TêteRangement DE L’OUTIL DE Transfert DU FER Remplacement DES FersRangement DE LA CLÉ Poignée DE TRANSPORT/BARRE DE Transfert DE MatériauDepannage UtilisationsGarder LA Machine Propre EntretienDémarrage Impossible Lubrification ET Protection Contre LA RouillePièces DE Rechange Entretien ET Réparation Garantie Limitée DE Trois ANSPautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES Instrucciones DE Seguridad ImportantesNormas Generales DE Seguridad No fuerce la pieza de trabajo sobre la máquina. ElNormas Específicas Adicionales DE Seguridad ESPECIFICACIONES DEL MOTOR Conexiones a LA Fuente DE AlimentaciónContenido DEL Cartón Descripción DE FuncionalCordones DE Extensión PrologoHerramientas DE Ensamblaje Requeridas EnsamblajeEstimación DEL Tiempo DE Ensamblaje Descenso DE LAS Mesas DE ExtensionNivelando LAS Mesas DE Extension OperaciónElevando Y Bajando EL Conjunto DEL Cabezal Agarradera DE TRANSPORTE/BARRA DE Transferencia DE Material Almacenamiento DE LlavesReemplazando LAS Cuchillas Disconecte el cepillo de la fuente de energiaUtilizar LA Maquina Mantenga LA Máquina Limpia Localizacion DE Fallas MantenimientoFalla EN EL Encendido Lubricación Y Protección Contra ÓxidoPiezas DE Repuesto Mantenimiento Y Reparaciones ServicioIdentificación DEL Producto ExcepcionesReemplazo DE LAS Etiquetas DE Advertencia Garantía limitada por tres añosModel PC305TP Para Otras LocalidadesPage Page Catalog Number PC305TP Form #N030685 April ‘09 REV