Delta TP305 Assemblage, Désemballage ET Nettoyage, Outils Nécessaires Pour L’ASSEMBLAGE

Page 23

DÉSEMBALLAGE ET NETTOYAGE

Désemballer soigneusement la machine et toutes les pièces de ou des emballage(s) d’expédition. Retirer l’huile anticor- rosion des surfaces non peintes à l’aide d’un chiffon doux humidifié avec de l’alcool, du diluant à peinture ou de l’alcool dénaturé.

N'utiliser pas de solvants hautement volatils tel l'essence, le naphte, l'acétone ou du diluant à laque pour nettoyer.

Après nettoyage, couvrir les surfaces non peintes d’une cire à parquets d’usage domestique de bonne qualité.

ASSEMBLAGE

Pour votre propre sûreté, ne reliez pas la machine à la source d'énergie jusqu'à ce que la machine soit complètement assemblée et vous lisez et comprenez le manuel d'instruction entier.

OUTILS NÉCESSAIRES POUR L’ASSEMBLAGE

Clé de 5 mm (fournie)

DURÉE ESTIMÉE POUR L’ASSEMBLAGE : 30 MINUTES

POIGNÉE DE SOULÈVEMENT ET D’ABAISSEMENT

Assembler la poignée de soulèvement et d’abaissement (A, fig. 4) à l’arbre (B) et la fixer en place à l’aide de la vis (C) de M5 x 20 mm. REMARQUE : S’assurer que les côtés plats de la poignée et de l’arbre soient alignés. Pivoter la poignée (A) vers le haut comme indiqué à la figure 5.

B

A

 

C

Fig. 4

ABAISSER LES RALLONGES DE TABLE

Les rallonges de table (A, fig. 6) pour l’alimentation et la sortie sont livrées assemblées en position haute sur l’appareil. Abaisser les rallonges (A, fig. 6) de chaque côtés de la raboteuse . La surface supérieure des rallonges devrait être à niveau avec la table de la raboteuse. Pour vérifier et régler, se reporter à la section « MISE À NIVEAU DES RALLONGES DE TABLE » du présent mode d’emploi.

A

Fig. 5

A

Fig. 6

23

Image 23
Contents Contractors Saw Important Safety Instructions Table of ContentsCalifornia Proposition Safety Guidelines DefinitionsStay ALERT, Watch What YOU are Doing General Safety RulesRefer to them often and use them to instruct others Additional Specific Safety RulesGrounding Instructions Power ConnectionsMotor Specifications Functional Description Carton ContentsRaising and Lowering Handle AssemblyAssembly Tools Required Assembly Time EstimateStarting and Stopping Planer OperationCutterhead Guard Fastening Planer to Supporting SurfaceRaising and Lowering Head Assembly Locking Switch in the OFF PositionWrench Storage Leveling Extension TablesKnife Transfer Tool Storage Carrying HANDLE/STOCK Transfer BAR Replacing KnivesThese knobs were removed in Step Lubrication & Rust Protection Troubleshooting MaintenanceKeep Machine Clean Failure to StartLubrication Brush Inspection ReplacementReplacement Parts ServiceAccessories WarrantyFrançaise LA Proposition DE Californie LES Instructions Importantes DE SureteMesures DE Sécurité Définitions Conservez CES InstructionsLutilisation DE CET Outil Règles DE Sécurité GénéralesConserver CES Directives Règles Spécifiques Additionnelles DE SûretéInstructions DE Mise À LA Terre Raccordements ÉlectriquesSpécifications DU Moteur Cordon DE Rallonge Description FonctionnelleContenus DE Boite AVANT-PROPOSAbaisser LES Rallonges DE Table AssemblageDésemballage ET Nettoyage Outils Nécessaires Pour L’ASSEMBLAGEDémarrage ET Arrêt DE LA Raboteuse FonctionnementDispositif DE Protection DES Fers Fixation DE LA Raboteuse SUR UNE Surface DE SupportSoulèvement ET D’ABAISSEMENT DU Module DE Tête Verrouiller L’INTERRUPTEUR EN Position D’ARRÊTRangement DE LA CLÉ Mise À Niveau DES Rallonges DE TableRangement DE L’OUTIL DE Transfert DU FER Poignée DE TRANSPORT/BARRE DE Transfert DE Matériau Remplacement DES FersPage Lubrification ET Protection Contre LA Rouille Depannage EntretienGarder LA Machine Propre Démarrage ImpossibleLubrification Inspection ET Remplacement DE LA BrosseEntretien ET Réparation AccessoiriesPièces DE Rechange Garantie limitée de deux ans GarantieEspañol Proposición DE California Instrucciones DE Seguridad ImportantesPautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES Normas Generales DE Seguridad Guarde Estas Instrucciones Normas Específicas Adicionales DE SeguridadInstrucciones DE Conexión a Tierra Conexiones a LA Fuente DE AlimentaciónEspecificaciones DEL Motor Prologo Descripción FuncionalContenido DE Carton Cordones DE ExtensiónDE LA Agarradera DE Elevacion Y Descenso EnsamblajeHerramientas DE Ensamblaje Requeridas Estimación DEL Tiempo DE EnsamblajeArrancando Y Deteniendo LA Acepilladora OperaciónEL Deflector DE Virutas Sujecion DE LA Acepilladora a LA Superficie DE ApoyoElevando Y Bajando EL Conjunto DEL Cabezal Fijando EL Interruptor EN LA Posicion DE ApagadoAlmacenamiento DE Llaves Nivelando LAS Mesas DE ExtensionReemplazando LAS Cuchillas Agarradera DE TRANSPORTE/ Barra DE Transferencia DE MaterialPage Falla EN EL Encendido Localizacion DE Fallas MantenimientoMantenga LA Máquina Limpia Lubricacion Inspeccion Y Reemplazo DE CepillosPiezas DE Repuesto ServicioAccesorios GarantiaPlane , Whisper SERIES,WOODWORKER’S Choice