Français
Mise à niveau des rallonges de plateau
Après une utilisation prolongée, il est possible que les rallonges de plateau deviennent légèrement décalées. Vérifier le niveau des rallonges au moyen d’une règle droite;
Si les rallonges ne sont pas de niveau, desserrer les contre- écrous (T) et déplacer les boulons de support de rallonge (S) vers le haut ou vers le bas (fig. 26).
REMARQUE : les côtés externes de ces rallonges doivent être de niveau avec la base de l’outil, tandis que les côtés internes (ceux les plus rapprochés de l’organe de coupe) doivent dépasser sous la base. Ces positions sont réglées en usine afin d’éviter la friction inutile de l’ouvrage contre le plateau, tout en procurant un soutien adéquat en deux points (soit ceux les plus éloignés des lames) sur le plateau, de manière à éviter de produire une dépression dans l’ouvrage.
PLATEAU
Garder le plateau propre, et libre de toute trace d’huile, de graisse ou de résidu quelconque. Traiter le plateau au moyen de cire en pâte afin qu’il conserve son fini lisse.
Bouton de réenclenchement du disjoncteur (Fig. 27)
La raboteuse est dotée d’un disjoncteur de 18 A; si elle surchauffe et s’arrête, on doit la mettre hors tension, la laisser reposer pendant 2 minutes puis appuyer sur le bouton de réenclenchement (U) avant de la réutiliser.
AVERTISSEMENT : afin d’éviter les démarrages accidentels après une coupure de courant, mettre l’interrupteur en position d’ARR T avant de rétablir le courant.
REMARQUE : les déclenchements du disjoncteur sont souvent causées par l’usure des lames.
Se reporter au guide de dépannage, à la fin des présentes, pour en savoir davantage.
Balais
On doit inspecter régulièrement les balais de charbon. Maintenir ces derniers propres afin qu’ils puissent glisser librement dans leurs guides. Lorsqu’on remplace un balai, on doit prendre soin d’installer le nouveau dans le même sens. Divers symboles apparaissent sur les côtés de chaque balai; on doit remplacer les balais lorsque l’usure atteint la ligne la plus près du ressort. N’utiliser que des balais DEWALT identiques.
Les balais de rechange sont offerts aux centres de service DEWALT. Après un remplacement, laisser l’outil marcher à vide pendant 10 minutes avant de l’utiliser afin de s’assurer que les nouveaux balais soient bien en place.
RETRAIT D’UN BALAI (FIG. 28)
AVERTISSEMENT : Pour réduire tout risque de dommages corporels graves, arrêter et débrancher l’outil avant tout réglage ou avant de retirer ou installer toute pièce ou tout accessoire.
1.Retirer le capuchon d’inspection des balais (V).
2.Retirer le balai.
Nettoyage et lubrification
ATTENTION : Ne jamais laisser de liquide s’infiltrer à l’intérieur de l’outil; ne jamais immerger ce dernier dans quelque liquide que ce soit; cela pourrait causer des chocs électriques.
ATTENTION : ne jamais nettoyer les parties non métalliques de l’outil au moyen de solvants ou de produits semblables; n’utiliser qu’un chiffon propre et sec.
On recommande, une fois par année, d’apporter l’outil à un centre de service DEWALT autorisé afin de le faire nettoyer et inspecter et de faire lubrifier le carter d’engrenages.
Accessoires
Les trois accessoires suivants sont conçus pour la raboteuse DW734 :
•DW7331 – capuche
•DW7342 – lames de raboteuse réversibles et jetables de
317.5mm (12 1/2 po)
•DW7350 – support mobile
ATTENTION : l’utilisation d’accessoires autres que ceux recommandés pourrait présenter un danger.
Pour savoir où obtenir ces accessoires, s’adresser à DEWALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286 (aux
Réparation
Pour assurer la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ de ce produit, toutes les opérations de réparation, d’entretien et de réglage doivent être effectuées dans un centre de service autorisé ou par du personnel qualifié; n’utiliser que des pièces de rechange identiques.
Garantie limitée de trois ans
DEWALT réparera, sans frais, tout produit défectueux causé par un défaut de matériel ou de fabrication pour une période de trois ans à compter de la date d’achat. La présente garantie ne couvre pas les pièces dont la défectuosité a été causée par une usure normale ou l’usage abusif de l’outil. Pour obtenir de plus amples renseignements sur les pièces ou les réparations couvertes par la présente garantie, visiter le site www.dewalt.com ou composer le 1 800
réparations effectuées par un tiers. Cette garantie confère des droits légaux particuliers à l’acheteur, mais
En plus de la présente garantie, les outils DEWALT sont couverts par notre :
CONTRAT D’ENTRETIEN GRATUIT D’UN AN
DEWALT entretiendra l’outil et remplacera les pièces usées au cours d’une utilisation normale et ce, gratuitement, pendant une période d’un an à compter de la date d’achat, et la
GARANTIE DE REMBOURSEMENT DE 90 JOURS
Si l’acheteur n’est pas entièrement satisfait, pour quelque raison que ce soit, du rendement de l’outil électrique, du laser ou de la cloueuse DEWALT,
REMPLACEMENT GRATUIT D’ÉTIQUETTES D’AVERTISSEMENT :en cas de perte ou d’endommagement des étiquettes d’avertissement, composer le 1 800
16