DeWalt DW734 Definitions Safety Guidelines, Important Safety Instructions for ALL Tools

Page 3

Definitions: Safety Guidelines

The definitions below describe the level of severity for each signal word. Please read the manual and pay attention to these symbols.

DANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury.

WARNING: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.

CAUTION: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moderate injury.

NOTICE: indicates a practice not related to personal injury which, if not avoided, may result in property damage.

IF YOU HAVE ANY QUESTIONS OR COMMENTS ABOUT THIS OR ANY DEWALT TOOL, CALL US TOLL FREE AT: 1-800-4-DEWALT(1-800-433-9258)

SAVE THESE INSTRUCTIONS

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR ALL TOOLS

WARNING: For your own safety, read the instruction manual before operating the planer. Failure to heed these warnings may result in personal injury and serious damage to the planer. When servicing this tool, use only identical replacement parts. Have damaged cords replaced by an authorized service center.

GROUNDING INSTRUCTIONS

In the event of a malfunction or breakdown, grounding provides a path of least resistance for electric current to reduce the risk of electric shock. This tool is equipped with an electric cord having an equipment-grounding conductor and grounding plug. The plug must be plugged into a matching outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances. Do not modify plug provided — if it will not fit the outlet, have the proper outlet installed by a qualified electrician.

Improper connection of the equipment-grounding conductor can result in a risk of electric shock. The conductor with insulation having an outer surface that is green with or without yellow stripes is the equipment-grounding conductor. If repair or replacement of the electric cord or plug is necessary, do not connect the equipment-grounding conductor to a live terminal.

Check with a qualified electrician or service personnel if the grounding instructions are not completely understood, or if in doubt as to whether the tool is properly grounded.

Use only 3-wire extension cords that have 3-prong grounding plugs and 3-pole receptacles that accept the tool’s plug.

REPAIR OR REPLACE DAMAGED OR WORN CORDS IMMEDIATELY.

This tool is intended for use on a circuit that

A

GROUNDED

B

C

has an outlet that looks like the one illustrated

 

OUTLET

 

GROUNDING

in Figure A. The tool has a grounding plug

 

BOX

 

 

 

MEANS

that looks like the plug illustrated in Figure A.

 

 

 

 

 

 

 

A temporary adapter, which looks like the

 

 

 

 

adapter illustrated in Figures B and C, may

 

 

 

ADAPTER

be used to connect this plug to a 2-pole

GROUNDING PIN

 

receptacle as shown in Figure B if a properly

 

 

 

 

 

 

grounded outlet is not available. The

temporary adapter should be used only until a properly grounded outlet can be installed by a qualified electrician. The green-colored rigid ear, lug, and the like, extending from the adapter must be connected to a permanent ground such as a properly grounded outlet box.

The adapter (C) is not for use in Canada.

WARNING: When using electric tools, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury, including the following:

General Safety Instructions

KEEP GUARDS IN PLACE and in working order.

REMOVE ADJUSTING KEYS AND WRENCHES. Form habit of checking to see that keys and adjusting wrenches are removed from tool before turning it on.

KEEP WORK AREA CLEAN. Cluttered areas and benches invite injuries.

DON’T USE IN DANGEROUS ENVIRONMENT. Don’t use power tools in damp or wet locations, or expose them to rain. Keep work area well lighted. Always operate tool in a well-ventilated area free of combustible materials, gasoline or solvent vapors. If sparks come in contact with flammable vapors, they may ignite, causing fire or explosion.

KEEP CHILDREN AWAY. All visitors should be kept safe distance from work area.

MAKE WORKSHOP KID PROOF with padlocks, master switches, or by removing starter keys.

DON’T FORCE TOOL. It will do the job better and safer at the rate for which it was designed.

USE RIGHT TOOL. Don’t force tool or attachment to do a job for which it was not designed.

USE PROPER EXTENSION CORD. Make sure your extension cord is in good condition. When using and extension cord, be sure to use one heavy enough to carry the current your product will draw. An undersized cord will cause a drop in line voltage resulting in overheating and loss of power. The following table shows the correct size to use depending on cord length and nameplate ampere rating. If in doubt, use the next heavier gauge. The smaller the gauge number, the heavier the cord. When operating a power tool outside, use an outdoor extension cord marked “W-A” or “W.” These cords are rated for outdoor use and reduce the risk of electric shock.

Minimum Gauge for Cord Sets

Ampere Rating

Volts

Total Length of Cord in Feet (meters)

120V

25 (7.6)

50 (15.2)

100 (30.5)

150 (45.7)

 

 

240V

50 (15.2)

100 (30.5)

200 (61.0)

300 (91.4)

More

Not More

 

 

AWG

 

 

Than

Than

 

 

 

 

 

0

6

 

18

16

16

14

6

10

 

18

16

14

12

10

12

 

16

16

14

12

12

16

 

14

12

Not Recommended

WEAR PROPER APPAREL. Do not wear loose clothing, gloves, neckties, rings, bracelets, or other jewelry which may get caught in moving parts. Nonslip footwear is recommended. Wear protective hair covering to contain long hair. Air vents often cover moving parts and should also be avoided.

ALWAYS USE SAFETY GLASSES. Also use face or dust mask it cutting operation is dusty. Everyday eyeglasses only have impact resistant lenses, they are not safety glasses.

ACTUATING TOOL MAY RESULT IN FLYING DEBRIS, COLLATION MATERIAL, OR DUST WHICH COULD HARM OPERATOR’S EYES. The operator and all those persons in the general area should wear safety glasses with permanently attached side shields. Approved safety glasses are imprinted with the characters “Z87.1”. It is the employer’s responsibility to enforce the use of eye protection equipment by the tool operator and other people in the work area.

SECURE WORK. Use of clamps or a vise to hold work when practical. It’s safer than using your hands and it frees both hands to operate tool.

DON’T OVERREACH. Keep proper footing and balance at all times.

MAINTAIN TOOLS WITH CARE. Keep tools sharp and clean for best and safest performance. Follow instructions for lubricating and changing accessories.

English

1

Image 3
Contents Dewalt Page Grounding Instructions Definitions Safety GuidelinesImportant Safety Instructions for ALL Tools General Safety InstructionsAssembly Operation Planing Basics Proper Planing TechniqueSnipe To Plane Cupped Wood FIG Twisted, Cupped and Bowed WoodChanging the Planer Knives To Plane Twisted Wood FIGChange Blades When MaintenancePeriodic Maintenance Installing a New BeltAccessories Calibrating the Depth Adjustment ScaleCircuit Breaker Reset Button Fig Cleaning and LubricationIf the Material does not Feed PROPERLY, Check for If the Circuit Breaker Trips RepeatedlyIf the Unit does not RUN, Check to see Consignes de sécurité d’ordre général Définitions lignes directrices en matière de sécuritéConserver CES Consignes Consignes de sécurité générales pour tous les outilsRègles de sécurité supplémentaires propres aux raboteuses ’UTILISER QUE LES AccessoiresFonctionnement AssemblageRéglage de la profondeur InterrupteurRallonges de plateau Verrouillage du chariot à lameTechniques DE Rabotage DE Base Technique à privilégierDépressions Pièces de bois tordues, concaves ou courbées Remplacement des lamesÉtalonnage de l’échelle de réglage de la profondeur Installation d’une nouvelle courroieMaintenance périodique EntretienBalais AccessoiresMise à niveau des rallonges de plateau Bouton de réenclenchement du disjoncteur FigSI L’ALIMENTATION DU Matériau EST DIFFICILE, Vérifier SI LE Disjoncteur Disjoncte ConstammentSI L’APPAREIL Refuse DE FONCTIONNER, Vérifier Instrucciones DE Conexión a Tierra Definiciones Normas de seguridadConserve Estas Instrucciones Instrucciones de seguridad generalesOtras reglas de seguridad específicas para las cepilladoras Operación EnsamblajeTécnica de cepillado correcta Indicador de recorte de materialTope tipo torreta Elementos Básicos DEL CepilladoCómo Cambiar LAS Cuchillas DEL Cepillo Madera torcida, y arqueada a lo ancho y a lo largoSi sólo un canto de la cuchilla está gastado Para Cambiar LAS Cuchillas DEL CepilloCómo calibrar la escala de ajuste de profundidad Cómo instalar una nueva correaMantenimiento Mantenimiento periódicoLimpieza y lubricación Cómo nivelar las extensiones de la mesaBotón de reposición del cortacircuitos Fig EscobillasGarantía DE Reembolso DE SU Dinero POR 90 Días Garantía limitada por tres añosExcepciones AÑO DE Servicio GratuitoSI LA Unidad no FUNCIONA, Revise Para VER SI Salta EL Cortacircuitos RepetidamentePage Page DW734