DeWalt DW734 instruction manual Cómo instalar una nueva correa, Mantenimiento periódico

Page 26

FIG. 22

FIG. 27

FIG. 28

U

V P

5.Revise cuán afiladas están las hojas. Cámbielas si es necesario.

6.Calibrado del medidor, revise el calibrado del medidor de espesor y de la torreta de tope.

7.Revise las escobillas para verificar que no estén desgastadas. Cámbielas si es necesario.

Cómo instalar una nueva correa

NOTA: No se necesita ninguna herramienta para instalar una correa. El uso de un atornillador u otra herramienta para extraer o estirar una correa puede dañar las poleas y destruir la correa nueva.

FIG. 23

 

FIG. 24

Q

FIG. 25

R

FIG. 26

S

Español

T

Para obtener acceso a y reemplazar las otras dos cuchillas:

1.Presione la palanca de bloqueo del mecanismo de corte (O), como lo muestra la Figura 21.

2.Use un pedazo de madera para voltear el mecanismo de corte cuidadosamente hasta que encaje en su sitio y exponga otra abrazadera de cuchilla y cuchilla roma.

3.Repita el procedimiento de más arriba.

Si las cuchillas tienen ambos cantos romos:

1.Siga el mismo procedimiento para cambiar cuchillas indicado más arriba. SIN EMBARGO, deshágase de las cuchillas romas e instale unas nuevas en el mecanismo de corte. Las hojas no se pueden afilar.

2.Repita el procedimiento con todas las cuchillas.

Luego de instalar o invertir las cuchillas:

1.Vuelva a poner la bandeja de herramientas en su sitio en la unidad.

2.Ajuste los tornillos de la bandeja.

NOTA: EL CEPILLO NO FUNCIONARÁ SI LA BANDEJA DE HERRAMIENTAS NO ESTÁ BIEN INSTALADA.

MANTENIMIENTO

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones corporales graves, apague la herramienta y desconéctela de la fuente de alimentación antes de realizar ajustes o de quitar o poner accesorios.

Mantenimiento periódico

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones corporales graves, apague la herramienta y desconéctela de la fuente de alimentación antes de realizar ajustes o de quitar o poner accesorios.

1.Revise la herramienta en forma regular para verificar que no tenga daños o piezas rotas.

2.Limpie el polvo y los desechos acumulados de la operación de cepillado de madera en la unidad en todas las áreas que pueda acceder.

3.Pase un trapo a los rodillos de alimentación y de salida.

4.Limpie la mesa de la base. Si aplica una capa ligera de cera, esta ayudará a que el material de madera pase con mayor facilidad por el cepillo.

ADVERTENCIA: APAGUE Y DESENCHUFE EL CEPILLO.

1.Saque la manivela.

2.Quite los dos tornillos hex de la parte superior del costado derecho del cepillo.

3.Quite ambos tornillos con cabeza cruz que sujetan los paneles laterales a la parte superior del cepillo.

4.Levante el panel lateral sacándolo de su ranura en la base y póngalo a un lado. Observe las hendiduras de la correa.

5.Inserte la correa en la polea superior (P) con tres hendiduras en la polea, como lo muestra la Figura 22.

6.Guíe la correa entre la polea inferior y el tornillo de ajuste de altura (Q), como lo muestra la Figura 23.

7.Con las tres hendiduras enganchadas en la polea más grande, rote la polea en dirección a las manillas del reloj. Mantenga la presión en el borde de la correa para que las hendiduras se mantengan enganchadas en la polea más pequeña.

8.Mantenga la presión en el borde de la correa y rote la polea más grande a medida que encaja la correa más y más en las poleas, como lo muestra la Figura 24.

9.Todas las hendiduras de la correa deberían quedar enganchadas en la posición final y las poleas deberían rotar suavemente.

10. Vuelva a instalar la cubierta lateral y los tornillos. No ajuste demasiado los tornillos autorroscantes.

Cómo calibrar la escala de ajuste de profundidad

La escala de ajuste de profundidad de su cepillo viene fijada de fábrica. Sin embargo, con el uso prolongado, la escala de ajuste de profundidad podría mostrar una medida incorrecta.

PARA EXAMINAR LA ESCALA DE AJUSTE DE PROFUNDIDAD

1.Cepille una pieza de madera, observando la medida en la escala de ajuste de profundidad.

2.Mida el grosor final de la pieza de trabajo.

3.Si el grosor de la pieza de trabajo no es el mismo que el que aparece en la escala de ajuste de profundidad, suelte los dos tornillos con cabez cruz (R), como lo muestra la Figura 25.

24

Image 26
Contents Dewalt Page General Safety Instructions Definitions Safety GuidelinesImportant Safety Instructions for ALL Tools Grounding InstructionsAssembly Operation Snipe Planing BasicsProper Planing Technique To Plane Twisted Wood FIG Twisted, Cupped and Bowed WoodChanging the Planer Knives To Plane Cupped Wood FIGInstalling a New Belt MaintenancePeriodic Maintenance Change Blades WhenCleaning and Lubrication Calibrating the Depth Adjustment ScaleCircuit Breaker Reset Button Fig AccessoriesIf the Unit does not RUN, Check to see If the Material does not Feed PROPERLY, Check forIf the Circuit Breaker Trips Repeatedly Consignes de sécurité générales pour tous les outils Définitions lignes directrices en matière de sécuritéConserver CES Consignes Consignes de sécurité d’ordre général’UTILISER QUE LES Accessoires Règles de sécurité supplémentaires propres aux raboteusesAssemblage FonctionnementVerrouillage du chariot à lame InterrupteurRallonges de plateau Réglage de la profondeurDépressions Techniques DE Rabotage DE BaseTechnique à privilégier Remplacement des lames Pièces de bois tordues, concaves ou courbéesEntretien Installation d’une nouvelle courroieMaintenance périodique Étalonnage de l’échelle de réglage de la profondeurBouton de réenclenchement du disjoncteur Fig AccessoiresMise à niveau des rallonges de plateau BalaisSI L’APPAREIL Refuse DE FONCTIONNER, Vérifier SI L’ALIMENTATION DU Matériau EST DIFFICILE, VérifierSI LE Disjoncteur Disjoncte Constamment Instrucciones de seguridad generales Definiciones Normas de seguridadConserve Estas Instrucciones Instrucciones DE Conexión a TierraOtras reglas de seguridad específicas para las cepilladoras Ensamblaje OperaciónElementos Básicos DEL Cepillado Indicador de recorte de materialTope tipo torreta Técnica de cepillado correctaMadera torcida, y arqueada a lo ancho y a lo largo Cómo Cambiar LAS Cuchillas DEL CepilloPara Cambiar LAS Cuchillas DEL Cepillo Si sólo un canto de la cuchilla está gastadoMantenimiento periódico Cómo instalar una nueva correaMantenimiento Cómo calibrar la escala de ajuste de profundidadEscobillas Cómo nivelar las extensiones de la mesaBotón de reposición del cortacircuitos Fig Limpieza y lubricaciónAÑO DE Servicio Gratuito Garantía limitada por tres añosExcepciones Garantía DE Reembolso DE SU Dinero POR 90 DíasSI Salta EL Cortacircuitos Repetidamente SI LA Unidad no FUNCIONA, Revise Para VERPage Page DW734