DeWalt DW734 instruction manual

Page 32

DEWALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286	(AUG10)	Part # N089222	DW734
Copyright © 2003, 2004, 2010 DEWALT

The following are trademarks for one or more DEWALT power tools: the yellow and black color scheme; the “D” shaped air intake grill; the array of pyramids on the handgrip; the kit box configuration; and the array of lozenge-shaped humps on the surface of the tool.

Image 32

Contents Dewalt Page Definitions Safety Guidelines Important Safety Instructions for ALL ToolsGeneral Safety Instructions Grounding InstructionsAssembly Operation Snipe Planing BasicsProper Planing Technique Twisted, Cupped and Bowed Wood Changing the Planer KnivesTo Plane Twisted Wood FIG To Plane Cupped Wood FIGMaintenance Periodic MaintenanceInstalling a New Belt Change Blades WhenCalibrating the Depth Adjustment Scale Circuit Breaker Reset Button FigCleaning and Lubrication AccessoriesIf the Unit does not RUN, Check to see If the Material does not Feed PROPERLY, Check forIf the Circuit Breaker Trips Repeatedly Définitions lignes directrices en matière de sécurité Conserver CES ConsignesConsignes de sécurité générales pour tous les outils Consignes de sécurité d’ordre général’UTILISER QUE LES Accessoires Règles de sécurité supplémentaires propres aux raboteusesAssemblage FonctionnementInterrupteur Rallonges de plateauVerrouillage du chariot à lame Réglage de la profondeurDépressions Techniques DE Rabotage DE BaseTechnique à privilégier Remplacement des lames Pièces de bois tordues, concaves ou courbéesInstallation d’une nouvelle courroie Maintenance périodiqueEntretien Étalonnage de l’échelle de réglage de la profondeurAccessoires Mise à niveau des rallonges de plateauBouton de réenclenchement du disjoncteur Fig BalaisSI L’APPAREIL Refuse DE FONCTIONNER, Vérifier SI L’ALIMENTATION DU Matériau EST DIFFICILE, VérifierSI LE Disjoncteur Disjoncte Constamment Definiciones Normas de seguridad Conserve Estas InstruccionesInstrucciones de seguridad generales Instrucciones DE Conexión a TierraOtras reglas de seguridad específicas para las cepilladoras Ensamblaje OperaciónIndicador de recorte de material Tope tipo torretaElementos Básicos DEL Cepillado Técnica de cepillado correctaMadera torcida, y arqueada a lo ancho y a lo largo Cómo Cambiar LAS Cuchillas DEL CepilloPara Cambiar LAS Cuchillas DEL Cepillo Si sólo un canto de la cuchilla está gastadoCómo instalar una nueva correa MantenimientoMantenimiento periódico Cómo calibrar la escala de ajuste de profundidadCómo nivelar las extensiones de la mesa Botón de reposición del cortacircuitos FigEscobillas Limpieza y lubricaciónGarantía limitada por tres años ExcepcionesAÑO DE Servicio Gratuito Garantía DE Reembolso DE SU Dinero POR 90 DíasSI Salta EL Cortacircuitos Repetidamente SI LA Unidad no FUNCIONA, Revise Para VERPage Page DW734