Kompernass PFBS 9.6V Multiszlifierka Pfbs Wstęp, Dla Państwa bezpieczeństwa, Wyposażenie

Page 12

Wstęp

W niniejszej instrukcji obsługi zastosowano następujące piktogramy / symbole:

 

 

 

 

 

 

 

Przeczytać instrukcję obsługi!

W

Watt (Moc skuteczna)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Przestrzegać wskazówek ostrzegawczych oraz

 

 

 

 

 

 

 

Nosić okulary ochronne i rękawice ochronne

 

 

 

 

 

 

 

dotyczących bezpieczeństwa!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ostrożnie przed porażeniem elektrycznym!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Niebezpieczne napięcie elektryczne – zagrożenie

 

 

 

 

 

 

 

Klasa bezpieczeństwa II

 

 

 

 

 

 

 

życia!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ah

Amperogodzina (Pojemność akumulatora)

 

 

 

 

 

 

 

To jest prawidłowy sposób postępowania!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

n0

 

 

 

 

 

 

 

 

W czasie użytkowania urządzenia dopilnuj,

 

Projektowe o0broty biegu jałowego

 

 

 

 

 

 

 

aby w pobliżu nie przebywały dzieci ani

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

żadne inne osoby.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Uszkodzenie urządzenia, kabla sieciowego

 

 

 

 

 

 

 

Prąd stały (Rodzaj prądu i napięcia)

 

 

 

 

 

 

 

lub wtyczki sieciowej zwiększa ryzyko porażenia

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

prądem elektrycznym. Regularnie sprawdzaj stan

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

urządzenia, kabla sieciowego, wtyczki.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

V~

Napięcie przemienne

 

 

 

 

 

 

 

Opakowanie i urządzenie przekaż do utylizacji

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

zgodnie z przepisami o ochronie środowiska!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Multiszlifierka PFBS 9.6

QWstęp

QDla Państwa bezpieczeństwa

Przed pierwszym uruchomieniem proszę zapoznać się z funkcjami urządzenia i

poinformować o właściwym obchodze niu się z narzędziami elektrycznymi. W tym celu proszę przeczytać poniższą instrukcję obsługi. Do- datkowo należy przestrzegać ogólnych wskazó- wek dotyczących bezpieczeństwa zawartych w załączonym zeszycie. Instrukcję proszę starannie przechowywać. Przy przekazaniu urządzenia ko- lejnemu użytkownikowi proszę załączyć do niego wszelkie dokumenty.

QUżytkowanie zgodnie z przeznaczeniem

Multiszlifierka przeznaczona jest do wiercenia, frezowania, grawerowania, polerowania, czyszcze- nia, szlifowania, rozcinania oraz piłowania drewna, metalu, tworzywa sztucznego, ceramiki lub skały w suchych pomieszczeniach. Każde inne zastosowa- nie urządzenia lub zmiana dokonana w urządzeniu są uznawane za niezgodne z przeznaczeniem i kry- ją w sobie poważne zagrożenie nieszczęśliwym wy- padkiem. Za szkody powstałe wskutek użytkowania urządzenia sprzecznego z przeznaczeniem produ- cent nie ponosi żadnej odpowiedzialności. Urządze- nie nie jest przeznaczone do celów zarobkowych.

QWyposażenie

Multiszlifierka:

1Łącznik Zał. / Wył. / Regulacja prędkości obrotowej

14 PL

Image 12
Contents Multi Purpose Precision Rotary Tool Page Table of content For your safety Features and equipmentIntroduction Multi-purpose precision rotary tool Pfbs IntroductionIntroduction / Safety Safety adviceIncluded items Technical informationSafety / Operation Charging the battery packDrill / grinder components Switching on and off / Setting the speed range Advice on working with materials / Tools / Speed rangesChanging a collet Inserting / changing toolsOperation Service MaintenanceCleaning Tips and tricksPage Spis zawartości Wstęp Multiszlifierka Pfbs WstępDla Państwa bezpieczeństwa Użytkowanie zgodnie z przeznaczeniemWstęp / Bezpieczeństwo Zakres dostawyDane techniczne Bezpieczeństwo / Obsługa Ładowanie zestawu akumulatorowegoSposób prawidłowego postępowania Uwaga! Nowy lub przez dłuższy czas nieObsługa Wymiana tulei zaciskowejZakładanie / wymiana narzędzia Wyłączanie Przełączyć łącznik Zał. / Wył w pozycję „0 Obróbka drewna patrz Rysunek CFrezowanie Lub szczelin GrawerowanieObsługa / Konserwacja i czyszczenie / Usuwanie Dobre rady i triki CzyszczenieKonserwacja UsuwanieUsuwanie / Informacje SerwisDeklaracja zgodności / Producent Tartalomjegyzék Bevezetés Multi-csiszológép PfbsRendeltetésszerű használat Az Ön biztonsága érdekébenBevezetés / Biztonság Szállítmány tartalmaMűszaki adatok Készülékspecifikus biztonsági utalásokBiztonság / Kezelés Az akku-telep feltöltéseKezelés Az akku-telep behelyezése / kivétele a készülékbe / -bőlBe- és kikapcsolás / Fordulat- szám-tartomány beállítása Befogópatron cseréjeMegfelelő fordulatszámok beállítása KeményfaFa megmunkálása lásd a C ábrát MarásTippek és trükkök SzervizKarbantartás TisztításPage Kazalo Uvod Večnamenski brusni stroj Pfbs UvodZa Vašo varnost Uporaba v skladu z določiliUvod / Varnost Obseg dobaveTehnični podatki Varnostna navodilaVarnost / Upravljanje Polnjenje akumulatorjaOrodjem, ki se hitro vrti Tako ravnate pravilnoUpravljanje Menjava vpenjalnih kleščVstavljanje / menjava orodja Vklop / Izklop / Nastavitev števila vrtljajevObdelovanje lesa glejte sl. C RezkanjeOblikovanje, izdelava utorov ali zarez GraviranjeNasveti in triki ServisVzdrževanje ČiščenjePage Seznam obsahu Úvod Multibruska Pfbs ÚvodPro Vaši bezpečnost Účel použitíÚvod / Bezpečnost Rozsah dodávkyTechnické údaje Bezpečnostní pokyny specifické pro zařízeníBezpečnost / Obsluha Nabíjení akumulátorového moduluProto Nepřipojujte kabely k pólům akumulátorového modulu Pozor! Nástroj po vypnutí dobíháObsluha Zapínání a vypínání nastavení / rozsahu otáčekVýměna kleštin Vložení / výměna nástrojeTvrdé dřevo Zpracování dřeva viz obr. CFrézování RytíObsluha / Údržba a čistění / Zlikvidování / Informace Tipy a trikyÚdržba ČištěníPage Zoznam obsahu BezpečnosťÚdržba a čistenie InformácieMultifunkčná brúska Pfbs Úvod Pre vašu bezpečnosťPoužitie Výbava / PríslušenstvoÚvod / Bezpečnosť Bezpečnostné upozorneniaŠpecifické pre daný prístroj Bezpečnosť / Obsluha Nabitie akumulátoraVýmena upínacích klieštín Nasadenie / výmena nástrojaZapnutie a vypnutie / Nastavenie rozsahu otáčok Tvrdé drevo Opracovanie dreva pozri obr. CFrézovanie Mnoho prác napr. vytváranie zárezovObsluha / Údržba a čistenie / Likvidácia / Informácie ČistenieLikvidácia Prehlásenie o konformite / VýrobcaPage Popis sadržaja SigurnostRukovanje Održavanje i čišćenjeVišefunkcijska brusilica Pfbs Uvod Za Vašu sigurnostNamjenska uporaba Uvod / Sigurnost Opseg pošiljkeTehnički podaci Upute za sigurnostSigurnost / Rukovanje Punjenje baterije na punjenjeIzbjegavajte opasnost po život od udara struje Oprez! Nakon isključenja alataRukovanje Izmjena zateznih klještaPostava / zamjena alata Upute za obradu materijala / alat / opseg brzine vrtnjeTvrdo drvo Obrada drva vidi sliku CObrada drva Utora ili proreza GraviranjeUpute i trikovi OdržavanjeČišćenje Otklanjanje otpadaPage Inhaltsverzeichnis Einleitung Multi-Schleifmaschine Pfbs EinleitungZu Ihrer Sicherheit Bestimmungsgemäßer GebrauchEinleitung / Sicherheit LieferumfangSicherheitshinweise Technische DatenSicherheit / Bedienung Akku-Pack ladenBedienung Akku-Pack ins Gerät einsetzen / entnehmenSpannzange wechseln Werkzeug einsetzen / wechselnHolz bearbeiten siehe Abb. C FräsenFormen, Nuten oder Schlitze erstellen GravierenTipps und Tricks WartungReinigung Entsorgung