Kompernass PFBS 9.6V manual Multifunkčná brúska Pfbs Úvod, Pre vašu bezpečnosť, Použitie

Page 44

Úvod

V tomto návode na používanie sú použité nasledujúce piktogramy a symboly:

 

 

 

 

 

 

 

Prečítajte si návod na používanie!

W

Watt (Užitočný výkon)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dbajte na výstražné a bezpečnostné pokyny!

 

 

 

 

 

 

 

Noste ochranné okuliare a ochranné rukavice

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pozor na úraz elektrickým prúdom! Nebezpečné

 

 

 

 

 

 

 

Trieda ochrany (Krytie) II

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

elektrické napätie – smrteľné nebezpečenstvo!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ah

Ampérhodina (Kapacita akumulátora)

 

 

 

 

 

 

 

Takto sa správate správne!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

n0

Dimenzačné otáčky pri chode na prázdno

 

 

 

 

 

 

 

Pri práci s elektrickým náradím udržiavajte deti

 

 

 

 

 

 

 

 

a iné osoby v dostatočnom odstupe.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Poškodený prístroj, sieťová šnúra alebo zástrčka

 

 

 

 

 

 

 

Jednosmerný prúd

 

 

 

 

 

 

 

znamenajú smrteľné nebezpečenstvo úrazu elek-

 

 

 

 

 

 

 

(Druh prúdu a druh napätia)

 

 

 

 

 

 

 

trickým prúdom. Pravidelne kontrolujte stav prístro-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ja, sieťovej šnúry a zástrčky.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

V~

Volt (Striedavé napätie)

 

 

 

 

 

 

 

Balenie prístroja a prístroj zlikvidujte

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ekologickým spôsobom!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Multifunkčná brúska PFBS 9.6

QÚvod

QPre vašu bezpečnosť

Pred prvým uvedením do prevádzky sa oboznámte s funkciami prístroja a infor-

mujte sa o správnom zaobchádzaní s elektrickými nástrojmi. Za týmto účelom si prečítajte nasledujúci návod na obsluhu. Navyše musíte taktiež dodržiavať všeobecné bezpečnostné upozornenia v priloženom zošite. Tento návod dobre uschovajte. Pri postúpení prístroja tretím osobám im odovzdajte aj všetky podklady.

QPoužitie

Multifunkčná brúska je určená na vŕtanie, frézovanie, gravírovanie, leštenie, čistenie, brúsenie, delenie a pílenie dreva, kovu, plastu, keramiky alebo kameňa v suchých miestnostiach. Akékoľvek iné použitie alebo vykonanie zmien a úprav na prístroji nie je povolené, pretože môže viesť k vzniku nebezpečenstva pora- nenia alebo úrazu. Za škody vzniknuté nevhodným a nesprávnym používaním nepreberá výrobca zodpovednosť. Prístroj nie je určený na priemyselné použitie.

QVýbava / Príslušenstvo

Multifunkčná brúska:

1vypínač na zapínanie a vypínanie /  regulovanie počtu otáčok

2tlačidlo na odpojenie akumulátora

3akumulátor

4kovový držiak

46 SK

Image 44
Contents Multi Purpose Precision Rotary Tool Page Table of content For your safety Features and equipmentIntroduction Multi-purpose precision rotary tool Pfbs IntroductionIntroduction / Safety Safety adviceIncluded items Technical informationDrill / grinder components Safety / OperationCharging the battery pack Switching on and off / Setting the speed range Advice on working with materials / Tools / Speed rangesChanging a collet Inserting / changing toolsOperation Service MaintenanceCleaning Tips and tricksPage Spis zawartości Wstęp Multiszlifierka Pfbs WstępDla Państwa bezpieczeństwa Użytkowanie zgodnie z przeznaczeniemDane techniczne Wstęp / BezpieczeństwoZakres dostawy Bezpieczeństwo / Obsługa Ładowanie zestawu akumulatorowegoSposób prawidłowego postępowania Uwaga! Nowy lub przez dłuższy czas nieZakładanie / wymiana narzędzia ObsługaWymiana tulei zaciskowej Wyłączanie Przełączyć łącznik Zał. / Wył w pozycję „0 Obróbka drewna patrz Rysunek CFrezowanie Lub szczelin GrawerowanieObsługa / Konserwacja i czyszczenie / Usuwanie Dobre rady i triki CzyszczenieKonserwacja UsuwanieDeklaracja zgodności / Producent Usuwanie / InformacjeSerwis Tartalomjegyzék Bevezetés Multi-csiszológép PfbsRendeltetésszerű használat Az Ön biztonsága érdekébenBevezetés / Biztonság Szállítmány tartalmaMűszaki adatok Készülékspecifikus biztonsági utalásokBiztonság / Kezelés Az akku-telep feltöltéseKezelés Az akku-telep behelyezése / kivétele a készülékbe / -bőlBe- és kikapcsolás / Fordulat- szám-tartomány beállítása Befogópatron cseréjeMegfelelő fordulatszámok beállítása KeményfaFa megmunkálása lásd a C ábrát MarásTippek és trükkök SzervizKarbantartás TisztításPage Kazalo Uvod Večnamenski brusni stroj Pfbs UvodZa Vašo varnost Uporaba v skladu z določiliUvod / Varnost Obseg dobaveTehnični podatki Varnostna navodilaVarnost / Upravljanje Polnjenje akumulatorjaOrodjem, ki se hitro vrti Tako ravnate pravilnoUpravljanje Menjava vpenjalnih kleščVstavljanje / menjava orodja Vklop / Izklop / Nastavitev števila vrtljajevObdelovanje lesa glejte sl. C RezkanjeOblikovanje, izdelava utorov ali zarez GraviranjeNasveti in triki ServisVzdrževanje ČiščenjePage Seznam obsahu Úvod Multibruska Pfbs ÚvodPro Vaši bezpečnost Účel použitíÚvod / Bezpečnost Rozsah dodávkyTechnické údaje Bezpečnostní pokyny specifické pro zařízeníBezpečnost / Obsluha Nabíjení akumulátorového moduluProto Nepřipojujte kabely k pólům akumulátorového modulu Pozor! Nástroj po vypnutí dobíháObsluha Zapínání a vypínání nastavení / rozsahu otáčekVýměna kleštin Vložení / výměna nástrojeTvrdé dřevo Zpracování dřeva viz obr. CFrézování RytíObsluha / Údržba a čistění / Zlikvidování / Informace Tipy a trikyÚdržba ČištěníPage Zoznam obsahu BezpečnosťÚdržba a čistenie InformácieMultifunkčná brúska Pfbs Úvod Pre vašu bezpečnosťPoužitie Výbava / PríslušenstvoŠpecifické pre daný prístroj Úvod / BezpečnosťBezpečnostné upozornenia Bezpečnosť / Obsluha Nabitie akumulátoraZapnutie a vypnutie / Nastavenie rozsahu otáčok Výmena upínacích klieštínNasadenie / výmena nástroja Tvrdé drevo Opracovanie dreva pozri obr. CFrézovanie Mnoho prác napr. vytváranie zárezovObsluha / Údržba a čistenie / Likvidácia / Informácie ČistenieLikvidácia Prehlásenie o konformite / VýrobcaPage Popis sadržaja SigurnostRukovanje Održavanje i čišćenjeNamjenska uporaba Višefunkcijska brusilica Pfbs UvodZa Vašu sigurnost Uvod / Sigurnost Opseg pošiljkeTehnički podaci Upute za sigurnostSigurnost / Rukovanje Punjenje baterije na punjenjeIzbjegavajte opasnost po život od udara struje Oprez! Nakon isključenja alataRukovanje Izmjena zateznih klještaPostava / zamjena alata Upute za obradu materijala / alat / opseg brzine vrtnjeTvrdo drvo Obrada drva vidi sliku CObrada drva Utora ili proreza GraviranjeUpute i trikovi OdržavanjeČišćenje Otklanjanje otpadaPage Inhaltsverzeichnis Einleitung Multi-Schleifmaschine Pfbs EinleitungZu Ihrer Sicherheit Bestimmungsgemäßer GebrauchEinleitung / Sicherheit LieferumfangSicherheitshinweise Technische DatenSicherheit / Bedienung Akku-Pack ladenBedienung Akku-Pack ins Gerät einsetzen / entnehmenSpannzange wechseln Werkzeug einsetzen / wechselnHolz bearbeiten siehe Abb. C FräsenFormen, Nuten oder Schlitze erstellen GravierenTipps und Tricks WartungReinigung Entsorgung