Kompernass PFBS 9.6V Bevezetés, Multi-csiszológép Pfbs, Rendeltetésszerű használat, Felszerelés

Page 20

Bevezetés

 

A használati útmutatóban az alábbi piktogrammokat / jeleket  használjuk:

 

Olvassa el a kezelési útmutatót!

W Watt (Teljesítmény)

 

Vegye figyelembe a figyelmeztető és a

Viseljen védőszemüveget

 

biztonsági utasításokat!

és védőkesztyűt

 

Vigyázat, elektromos áramütés veszélye!

Védelmi osztály: II

 

Veszélyes elektromos feszültség – életveszély!

 

 

Ah

Amper-óra (Akku-kapacitás)

Így jár el helyesen!

n0

Névleges üresjárati fordulatszám

Az elektromos szerszám használata közben tartsa

távol a gyermekeket és más személyeket.

 

 

 

A sérült készülék, hálózati vezeték vagy csatlakozó

 

Egyenáram (áram- és feszültség fajtája)

elektromos áramütés okozta veszélyt hordoz ma-

 

gában. Rendszeresen ellenőrizze a készülék, háló-

 

 

 

 

zati vezeték és a hálózati csatlakozó állapotát.

V~

Volt (Váltófeszültség)

Környzetbarát módon távolítsa el a

csomagolóanyagot!

 

 

 

Multi-csiszológép PFBS 9.6

Q Rendeltetésszerű használat

QBevezetés

QAz Ön biztonsága érdekében

Az első üzembevétel előtt ismerkedjen meg a készülék funkcióival és informá-

lódjon az elektromos szerszámokkal való helyes járásról. E célból olvassa el a következő kezelési utasítást. Kiegészítőleg a mellékelt füzetbeli általános biztonsági utalásokat is be kell tartani. Őrizze meg jól ezt az utasítást. A készülék tovább- adásával harmadiknak, kézbesítse vele annak a teljes dokumentációját is.

A multi-csiszológépet fa, fém, műanyag, kerámia vagy kőzetek száraz helyiségekben való fúrására, marására, gravírozására, polírozására, tisztítására, csiszolására és vágására lehet használni. Minden más irányú használat vagy a készülék megváltozta- tása nem rendeltetésszerűnek számit és jelentős veszélyekkel jár. A nem rendeltetésszerű alkalma- zásból eredő károkért a gyártó nem áll jót.

A készülék nem ipari használatra való.

QFelszerelés

Multi-csiszológép:

1Be- / kikapcsoló / fordulatszámszabályzás

2Akku-reteszeléskioldó gomb

3Akku-telep

4Fémkengyel

5Szorítóanya

22 HU

Image 20
Contents Multi Purpose Precision Rotary Tool Page Table of content For your safety Features and equipmentIntroduction Multi-purpose precision rotary tool Pfbs IntroductionIntroduction / Safety Safety adviceIncluded items Technical informationDrill / grinder components Safety / OperationCharging the battery pack Switching on and off / Setting the speed range Advice on working with materials / Tools / Speed rangesChanging a collet Inserting / changing toolsOperation Service MaintenanceCleaning Tips and tricksPage Spis zawartości Wstęp Multiszlifierka Pfbs WstępDla Państwa bezpieczeństwa Użytkowanie zgodnie z przeznaczeniemDane techniczne Wstęp / BezpieczeństwoZakres dostawy Bezpieczeństwo / Obsługa Ładowanie zestawu akumulatorowegoSposób prawidłowego postępowania Uwaga! Nowy lub przez dłuższy czas nieZakładanie / wymiana narzędzia ObsługaWymiana tulei zaciskowej Wyłączanie Przełączyć łącznik Zał. / Wył w pozycję „0 Obróbka drewna patrz Rysunek CFrezowanie Lub szczelin GrawerowanieObsługa / Konserwacja i czyszczenie / Usuwanie Dobre rady i triki CzyszczenieKonserwacja UsuwanieDeklaracja zgodności / Producent Usuwanie / InformacjeSerwis Tartalomjegyzék Bevezetés Multi-csiszológép PfbsRendeltetésszerű használat Az Ön biztonsága érdekébenBevezetés / Biztonság Szállítmány tartalmaMűszaki adatok Készülékspecifikus biztonsági utalásokBiztonság / Kezelés Az akku-telep feltöltéseKezelés Az akku-telep behelyezése / kivétele a készülékbe / -bőlBe- és kikapcsolás / Fordulat- szám-tartomány beállítása Befogópatron cseréjeMegfelelő fordulatszámok beállítása KeményfaFa megmunkálása lásd a C ábrát MarásTippek és trükkök SzervizKarbantartás TisztításPage Kazalo Uvod Večnamenski brusni stroj Pfbs UvodZa Vašo varnost Uporaba v skladu z določiliUvod / Varnost Obseg dobaveTehnični podatki Varnostna navodilaVarnost / Upravljanje Polnjenje akumulatorjaOrodjem, ki se hitro vrti Tako ravnate pravilnoUpravljanje Menjava vpenjalnih kleščVstavljanje / menjava orodja Vklop / Izklop / Nastavitev števila vrtljajevObdelovanje lesa glejte sl. C RezkanjeOblikovanje, izdelava utorov ali zarez GraviranjeNasveti in triki ServisVzdrževanje ČiščenjePage Seznam obsahu Úvod Multibruska Pfbs ÚvodPro Vaši bezpečnost Účel použitíÚvod / Bezpečnost Rozsah dodávkyTechnické údaje Bezpečnostní pokyny specifické pro zařízeníBezpečnost / Obsluha Nabíjení akumulátorového moduluProto Nepřipojujte kabely k pólům akumulátorového modulu Pozor! Nástroj po vypnutí dobíháObsluha Zapínání a vypínání nastavení / rozsahu otáčekVýměna kleštin Vložení / výměna nástrojeTvrdé dřevo Zpracování dřeva viz obr. CFrézování RytíObsluha / Údržba a čistění / Zlikvidování / Informace Tipy a trikyÚdržba ČištěníPage Zoznam obsahu BezpečnosťÚdržba a čistenie InformácieMultifunkčná brúska Pfbs Úvod Pre vašu bezpečnosťPoužitie Výbava / PríslušenstvoŠpecifické pre daný prístroj Úvod / BezpečnosťBezpečnostné upozornenia Bezpečnosť / Obsluha Nabitie akumulátoraZapnutie a vypnutie / Nastavenie rozsahu otáčok Výmena upínacích klieštínNasadenie / výmena nástroja Tvrdé drevo Opracovanie dreva pozri obr. CFrézovanie Mnoho prác napr. vytváranie zárezovObsluha / Údržba a čistenie / Likvidácia / Informácie ČistenieLikvidácia Prehlásenie o konformite / VýrobcaPage Popis sadržaja SigurnostRukovanje Održavanje i čišćenjeNamjenska uporaba Višefunkcijska brusilica Pfbs UvodZa Vašu sigurnost Uvod / Sigurnost Opseg pošiljkeTehnički podaci Upute za sigurnostSigurnost / Rukovanje Punjenje baterije na punjenjeIzbjegavajte opasnost po život od udara struje Oprez! Nakon isključenja alataRukovanje Izmjena zateznih klještaPostava / zamjena alata Upute za obradu materijala / alat / opseg brzine vrtnjeTvrdo drvo Obrada drva vidi sliku CObrada drva Utora ili proreza GraviranjeUpute i trikovi OdržavanjeČišćenje Otklanjanje otpadaPage Inhaltsverzeichnis Einleitung Multi-Schleifmaschine Pfbs EinleitungZu Ihrer Sicherheit Bestimmungsgemäßer GebrauchEinleitung / Sicherheit LieferumfangSicherheitshinweise Technische DatenSicherheit / Bedienung Akku-Pack ladenBedienung Akku-Pack ins Gerät einsetzen / entnehmenSpannzange wechseln Werkzeug einsetzen / wechselnHolz bearbeiten siehe Abb. C FräsenFormen, Nuten oder Schlitze erstellen GravierenTipps und Tricks WartungReinigung Entsorgung