Kompernass PFBS 9.6V manual Bezpieczeństwo / Obsługa, Ładowanie zestawu akumulatorowego

Page 14

Bezpieczeństwo / Obsługa

wwieku powyżej 16 lat zgodnie ze wskazów- kami zawartymi w niniejszej instrukcji obsługi!

JDzieci należy trzymać z daleka od urządzenia. Proszę przechowywać urządzenie w suchym, zamkniętym

pomieszczeniu tak, aby było niedostępne dla dzieci.

Unikać zagrożenia życia wskutek porażenia prądem elektrycznym:

JUszkodzone urządzenia, kable sie-

ciowe lub wtyki sieciowe oznaczają zagrożenie życia wskutek porażenia prądem elektrycznym. Należy regularnie kon- trolować stan urzą-dzenia, ładowarki, kabla sieciowego, wtyku sieciowego i zestawu aku- mulatorowego. Urządzeń z uszkodzonymi częściami nie należy już więcej eksploatować. W razie niebezpieczeństwa należy natychmiast wyciągnąć wtyk sieciowy z gniazda sieciowego. Nigdy nie należy otwierać urządzenia. Wyko- nanie prac związanych z naprawą lub wymianą należy zlecić wyłącznie punktowi serwisowemu lub elektrykowi.

JŁadowarkę, zestaw akumulatorowy

oraz samo urządzenie należy chronić przed wilgocią.

JOstrzeżenie! Należy używać wyłącznie dostarczonej wraz z urządzeniem ładowarki / zestawu akumulatorowego.

JOstrzeżenie! Zestaw akumulatorowy nie może zostać zwarty. Następstwem zwarcia może być przegrzanie, zagrożenie pożarowe lub pęknięcie zestawu akumulatorowego. Dlatego też:

-do biegunów zestawu akumulatorowego nie wolno podłączać żadnych kabli,

-należy zwracać uwagę na to, żeby końcówki akumulatora nie mogły zostać zwarte przez inne części metalowe (gwoździe, śruby itp.).

Jm Uwaga! Nigdy nie wrzucać zestawu akumulatorowego do ognia lub wody. Istnieje niebezpieczeństwo wybuchu. Z zestawem aku- mulatorowym należy obchodzić się z rozwagą, należy go chronić przed uderzeniem i wstrząsem!

16 PL

Uwaga! Unikać niebezpieczeń- stwa obrażeń ciała i zagrożenia pożarowego oraz zagrożeń zdrowia:

JOstrzeżenie! Jeżeli doszłoby do kontaktu z kwasem pochodzącym z zestawu akumulato- rowego, to należy zaraz dokładnie zmyć kwas wodą. Gdyby kwas dostał się do oczu, to należy natychmiast przepłukać oczy wodą i nie- zwłocznie wezwać lekarza.

J

Ostrożnie! Po wyłączeniu urządze-

 

nia następuje wybieg narzędzia!

 

Należy unikać jakiegokolwiek kon

 

taktu z szybko obracającymi się narzędziami.

JW trakcie pracy należy stosować następujące wyposażenie ochronne: okulary ochronne i rękawice ochronne.

Sposób prawidłowego postępowania:

JPrzed czyszczeniem ładowarki lub zestawu akumulatorowego należy zawsze wyciągnąć wtyk sieciowy z gniazda sieciowego.

JNigdy nie ładować zestawu akumulatorowego, gdy temperatura otoczenia jest niższa od 10 °C lub wyższa od 40 °C.

JOtwory wentylacyjne ładowarki zawsze mu- szą być wolne.

mUwaga! Unikać uszkodzenia rzeczy.

JW trakcie pracy nie należy obciążać urządzenia do tego stopnia mocno, że nastąpi jego zatrzymanie!

QObsługa

QŁadowanie zestawu akumulatorowego

mUwaga! Nowy lub przez dłuższy czas nie-

używany zestaw akumulatorowy musi przed pierw- szym / ponownym użyciem zostać naładowany. Zestaw akumulatorowy osiąga swoja pełna pojem- ność po około 3-5 cyklach ładowania.

Image 14
Contents Multi Purpose Precision Rotary Tool Page Table of content Introduction For your safetyFeatures and equipment Multi-purpose precision rotary tool Pfbs IntroductionIncluded items Introduction / SafetySafety advice Technical informationDrill / grinder components Safety / OperationCharging the battery pack Changing a collet Switching on and off / Setting the speed rangeAdvice on working with materials / Tools / Speed ranges Inserting / changing toolsOperation Cleaning ServiceMaintenance Tips and tricksPage Spis zawartości Dla Państwa bezpieczeństwa WstępMultiszlifierka Pfbs Wstęp Użytkowanie zgodnie z przeznaczeniemDane techniczne Wstęp / BezpieczeństwoZakres dostawy Sposób prawidłowego postępowania Bezpieczeństwo / ObsługaŁadowanie zestawu akumulatorowego Uwaga! Nowy lub przez dłuższy czas nieZakładanie / wymiana narzędzia ObsługaWymiana tulei zaciskowej Frezowanie Wyłączanie Przełączyć łącznik Zał. / Wył w pozycję „0Obróbka drewna patrz Rysunek C Lub szczelin GrawerowanieKonserwacja Obsługa / Konserwacja i czyszczenie / UsuwanieDobre rady i triki Czyszczenie UsuwanieDeklaracja zgodności / Producent Usuwanie / InformacjeSerwis Tartalomjegyzék Rendeltetésszerű használat BevezetésMulti-csiszológép Pfbs Az Ön biztonsága érdekébenMűszaki adatok Bevezetés / BiztonságSzállítmány tartalma Készülékspecifikus biztonsági utalásokBiztonság / Kezelés Az akku-telep feltöltéseBe- és kikapcsolás / Fordulat- szám-tartomány beállítása KezelésAz akku-telep behelyezése / kivétele a készülékbe / -ből Befogópatron cseréjeFa megmunkálása lásd a C ábrát Megfelelő fordulatszámok beállításaKeményfa MarásKarbantartás Tippek és trükkökSzerviz TisztításPage Kazalo Za Vašo varnost UvodVečnamenski brusni stroj Pfbs Uvod Uporaba v skladu z določiliTehnični podatki Uvod / VarnostObseg dobave Varnostna navodilaOrodjem, ki se hitro vrti Varnost / UpravljanjePolnjenje akumulatorja Tako ravnate pravilnoVstavljanje / menjava orodja UpravljanjeMenjava vpenjalnih klešč Vklop / Izklop / Nastavitev števila vrtljajevOblikovanje, izdelava utorov ali zarez Obdelovanje lesa glejte sl. CRezkanje GraviranjeVzdrževanje Nasveti in trikiServis ČiščenjePage Seznam obsahu Pro Vaši bezpečnost ÚvodMultibruska Pfbs Úvod Účel použitíTechnické údaje Úvod / BezpečnostRozsah dodávky Bezpečnostní pokyny specifické pro zařízeníProto Nepřipojujte kabely k pólům akumulátorového modulu Bezpečnost / ObsluhaNabíjení akumulátorového modulu Pozor! Nástroj po vypnutí dobíháVýměna kleštin ObsluhaZapínání a vypínání nastavení / rozsahu otáček Vložení / výměna nástrojeFrézování Tvrdé dřevoZpracování dřeva viz obr. C RytíÚdržba Obsluha / Údržba a čistění / Zlikvidování / InformaceTipy a triky ČištěníPage Údržba a čistenie Zoznam obsahuBezpečnosť InformáciePoužitie Multifunkčná brúska Pfbs ÚvodPre vašu bezpečnosť Výbava / PríslušenstvoŠpecifické pre daný prístroj Úvod / BezpečnosťBezpečnostné upozornenia Bezpečnosť / Obsluha Nabitie akumulátoraZapnutie a vypnutie / Nastavenie rozsahu otáčok Výmena upínacích klieštínNasadenie / výmena nástroja Frézovanie Tvrdé drevoOpracovanie dreva pozri obr. C Mnoho prác napr. vytváranie zárezovLikvidácia Obsluha / Údržba a čistenie / Likvidácia / InformácieČistenie Prehlásenie o konformite / VýrobcaPage Rukovanje Popis sadržajaSigurnost Održavanje i čišćenjeNamjenska uporaba Višefunkcijska brusilica Pfbs UvodZa Vašu sigurnost Tehnički podaci Uvod / SigurnostOpseg pošiljke Upute za sigurnostIzbjegavajte opasnost po život od udara struje Sigurnost / RukovanjePunjenje baterije na punjenje Oprez! Nakon isključenja alataPostava / zamjena alata RukovanjeIzmjena zateznih klješta Upute za obradu materijala / alat / opseg brzine vrtnjeObrada drva Tvrdo drvoObrada drva vidi sliku C Utora ili proreza GraviranjeČišćenje Upute i trikoviOdržavanje Otklanjanje otpadaPage Inhaltsverzeichnis Zu Ihrer Sicherheit EinleitungMulti-Schleifmaschine Pfbs Einleitung Bestimmungsgemäßer GebrauchSicherheitshinweise Einleitung / SicherheitLieferumfang Technische DatenSicherheit / Bedienung Akku-Pack ladenSpannzange wechseln BedienungAkku-Pack ins Gerät einsetzen / entnehmen Werkzeug einsetzen / wechselnFormen, Nuten oder Schlitze erstellen Holz bearbeiten siehe Abb. CFräsen GravierenReinigung Tipps und TricksWartung Entsorgung