Kompernass PFBS 9.6V manual Multibruska Pfbs Úvod, Pro Vaši bezpečnost, Účel použití, Vybavení

Page 36

Úvod

V tomto návodě na obsluhu jsou použité následující piktogramy/symboly:

 

 

 

 

 

 

 

Předčtěte si návod na obsluhu!

W

Wattů (Příkon)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dodržujte výstražné a bezpečnostní pokyny!

 

 

 

 

 

 

 

Noste ochranné brýle

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

a ochranné rukavice

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pozor před úrazem elektrickým proudem!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nebezpečné elektrické napětí –

 

 

 

 

 

 

 

Třída ochrany II

 

 

 

 

 

 

 

životu nebezpečné!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ah

Ampérhodina (Kapacita akumulátoru)

 

 

 

 

 

 

 

Tak se budete bezpečně chovat.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

n0

Dimenzační otáčky při chodě

 

 

 

 

 

 

 

Nedovolte dětem ani jiným osobám, aby se

 

 

 

 

 

 

 

 

přibližovaly k elektrickému nástroji v době,

 

na prázdno

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

kdy jej používáte.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Poškozený přístroj, síťový kabel nebo zástrčka

 

 

 

 

 

 

 

Stejnosměrný proud

 

 

 

 

 

 

 

představují riziko ohrožení života elektrickým

 

 

 

 

 

 

 

(druh proudu a napětí)

 

 

 

 

 

 

 

proudem. Pravidelně kontrolujte stav zařízení,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

síťového kabelu, síťové zástrčky.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

V~

Voltů (Střídavé napětí)

 

 

 

 

 

 

 

Obal i přístroj nechte zlikvidovat v souladu s

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

předpisy o ochraně životního prostředí!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Multibruska PFBS 9.6

QÚvod

QPro Vaši bezpečnost

Před prvním uvedením do provozu se seznamte s funkcemi přístroje a informujte

se o správném zacházení s elektrickými nástroji. K tomu si přečtěte následující návod k obsluze. Navíc se musíte přísně řídit i všeobecnými bezpečnostními pokyny v přiloženém sešitě. Tento návod dobře uschovejte. Všechny podklady rovněž vydejte při předání přístroje třetímu.

QÚčel použití

Multibruska se hodí k vrtání, frézování, rytí, leštění, čištění, broušení, oddělování a řezání dřeva, kovu, umělé hmoty, keramiky nebo kameniny v suchých místnostech. Kterékoliv jiné použití nebo změna na přístroji neplatí jako použití ke stanovenému účelu a skrývá značná nebezpečí úrazu. Za škody vzniklé z použití k nestanovenému účelu nepřevezme výrobce ručení. Není stanoveno pro průmyslové použití.

QVybavení

Multibruska:

1Spínač Zap / Vyp / regulace počtu otáček

2Tlačítko k odblokování akumulátoru

3Akumulátorový modul

4Kovový třmen

5Upínací matice

6Přesuvná matice

7Aretace vřetena

38 CZ

Image 36
Contents Multi Purpose Precision Rotary Tool Page Table of content For your safety Features and equipmentIntroduction Multi-purpose precision rotary tool Pfbs IntroductionIntroduction / Safety Safety adviceIncluded items Technical informationSafety / Operation Charging the battery packDrill / grinder components Switching on and off / Setting the speed range Advice on working with materials / Tools / Speed rangesChanging a collet Inserting / changing toolsOperation Service MaintenanceCleaning Tips and tricksPage Spis zawartości Wstęp Multiszlifierka Pfbs WstępDla Państwa bezpieczeństwa Użytkowanie zgodnie z przeznaczeniemWstęp / Bezpieczeństwo Zakres dostawyDane techniczne Bezpieczeństwo / Obsługa Ładowanie zestawu akumulatorowegoSposób prawidłowego postępowania Uwaga! Nowy lub przez dłuższy czas nieObsługa Wymiana tulei zaciskowejZakładanie / wymiana narzędzia Wyłączanie Przełączyć łącznik Zał. / Wył w pozycję „0 Obróbka drewna patrz Rysunek CFrezowanie Lub szczelin GrawerowanieObsługa / Konserwacja i czyszczenie / Usuwanie Dobre rady i triki CzyszczenieKonserwacja UsuwanieUsuwanie / Informacje SerwisDeklaracja zgodności / Producent Tartalomjegyzék Bevezetés Multi-csiszológép PfbsRendeltetésszerű használat Az Ön biztonsága érdekébenBevezetés / Biztonság Szállítmány tartalmaMűszaki adatok Készülékspecifikus biztonsági utalásokBiztonság / Kezelés Az akku-telep feltöltéseKezelés Az akku-telep behelyezése / kivétele a készülékbe / -bőlBe- és kikapcsolás / Fordulat- szám-tartomány beállítása Befogópatron cseréjeMegfelelő fordulatszámok beállítása KeményfaFa megmunkálása lásd a C ábrát MarásTippek és trükkök SzervizKarbantartás TisztításPage Kazalo Uvod Večnamenski brusni stroj Pfbs UvodZa Vašo varnost Uporaba v skladu z določiliUvod / Varnost Obseg dobaveTehnični podatki Varnostna navodilaVarnost / Upravljanje Polnjenje akumulatorjaOrodjem, ki se hitro vrti Tako ravnate pravilnoUpravljanje Menjava vpenjalnih kleščVstavljanje / menjava orodja Vklop / Izklop / Nastavitev števila vrtljajevObdelovanje lesa glejte sl. C RezkanjeOblikovanje, izdelava utorov ali zarez GraviranjeNasveti in triki ServisVzdrževanje ČiščenjePage Seznam obsahu Úvod Multibruska Pfbs ÚvodPro Vaši bezpečnost Účel použitíÚvod / Bezpečnost Rozsah dodávkyTechnické údaje Bezpečnostní pokyny specifické pro zařízeníBezpečnost / Obsluha Nabíjení akumulátorového moduluProto Nepřipojujte kabely k pólům akumulátorového modulu Pozor! Nástroj po vypnutí dobíháObsluha Zapínání a vypínání nastavení / rozsahu otáčekVýměna kleštin Vložení / výměna nástrojeTvrdé dřevo Zpracování dřeva viz obr. CFrézování RytíObsluha / Údržba a čistění / Zlikvidování / Informace Tipy a trikyÚdržba ČištěníPage Zoznam obsahu BezpečnosťÚdržba a čistenie InformácieMultifunkčná brúska Pfbs Úvod Pre vašu bezpečnosťPoužitie Výbava / PríslušenstvoÚvod / Bezpečnosť Bezpečnostné upozorneniaŠpecifické pre daný prístroj Bezpečnosť / Obsluha Nabitie akumulátoraVýmena upínacích klieštín Nasadenie / výmena nástrojaZapnutie a vypnutie / Nastavenie rozsahu otáčok Tvrdé drevo Opracovanie dreva pozri obr. CFrézovanie Mnoho prác napr. vytváranie zárezovObsluha / Údržba a čistenie / Likvidácia / Informácie ČistenieLikvidácia Prehlásenie o konformite / VýrobcaPage Popis sadržaja SigurnostRukovanje Održavanje i čišćenjeVišefunkcijska brusilica Pfbs Uvod Za Vašu sigurnostNamjenska uporaba Uvod / Sigurnost Opseg pošiljkeTehnički podaci Upute za sigurnostSigurnost / Rukovanje Punjenje baterije na punjenjeIzbjegavajte opasnost po život od udara struje Oprez! Nakon isključenja alataRukovanje Izmjena zateznih klještaPostava / zamjena alata Upute za obradu materijala / alat / opseg brzine vrtnjeTvrdo drvo Obrada drva vidi sliku CObrada drva Utora ili proreza GraviranjeUpute i trikovi OdržavanjeČišćenje Otklanjanje otpadaPage Inhaltsverzeichnis Einleitung Multi-Schleifmaschine Pfbs EinleitungZu Ihrer Sicherheit Bestimmungsgemäßer GebrauchEinleitung / Sicherheit LieferumfangSicherheitshinweise Technische DatenSicherheit / Bedienung Akku-Pack ladenBedienung Akku-Pack ins Gerät einsetzen / entnehmenSpannzange wechseln Werkzeug einsetzen / wechselnHolz bearbeiten siehe Abb. C FräsenFormen, Nuten oder Schlitze erstellen GravierenTipps und Tricks WartungReinigung Entsorgung